传硕公版书
卷第三十杂病 身寒
平按:此篇见《素问》卷九第三十四《逆调论篇》,又见《甲乙经》卷十第一下篇。
【问曰:人身非衣寒也,中非有寒也,寒从中出者何也?曰:是人多痹气,而阳气少,而阴气多,故身寒如从水中出焉。】
外衣不单,内不觉寒,而身冷如从水中出,内多寒气故也。
平按:《素问》、《甲乙》“中非有寒也”作“中非有寒气也”;“出者”作“生者”。
黄帝内经太素 · 杨上善 · Chapter 152 of 188
传硕公版书
卷第三十杂病 身寒
平按:此篇见《素问》卷九第三十四《逆调论篇》,又见《甲乙经》卷十第一下篇。
【问曰:人身非衣寒也,中非有寒也,寒从中出者何也?曰:是人多痹气,而阳气少,而阴气多,故身寒如从水中出焉。】
外衣不单,内不觉寒,而身冷如从水中出,内多寒气故也。
平按:《素问》、《甲乙》“中非有寒也”作“中非有寒气也”;“出者”作“生者”。
✦ You read 卷第三十杂病 身寒
Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.