伊尹汤液经 · 伊尹 · Chapter 46 of 51

风水皮水黄汗肺胀第三十 黄汗篇

传硕公版书

风水皮水黄汗肺胀第三十 黄汗篇

脉浮而洪,浮则为风,洪则为气。风气相抟,风强则为瘾疹,身体为痒。痒为泄风,久为痂癞。气强则为水,难以俯仰。风气相抟,“抟”,或作“击”,误。

身体洪肿,汗出乃愈,恶风则虚,此为风水。不恶风者,小便不利。“不”,原作“通”,误,今改正。下条之文,即是其证。上焦有寒,其口多涎,此为黄汗。

黄汗之病,两胫自冷。假令发热,此属历节。食已汗出,又身常暮卧盗汗出者,此荣气也。“荣”,一作“劳”。若汗出已,反发热者,久久其身必甲错。发热不止者,必生恶疮。若身重,汗出已辄轻者,久久必身瞤瞤,则胸中痛。又从腰以上必汗出,下无汗,腰髋弛痛,如有物在皮中状。剧者,不能食,身疼重,燥,躁,小便不利,此为黄汗。桂枝加黄耆汤主之。

(@此处并列“燥”、“躁”,足见两证之不同)桂枝加黄耆汤方桂枝三两,辛温芍药三两,苦平甘草二两,甘平生姜三两,辛温大枣十二枚,甘平黄耆二两,甘微温右六味,以水八升,煮取三升,温服一升,须臾,饮热稀粥一升余,以助药力。

温服,取微汗。若不汗更服。

寸口脉沉而弱,沉则主骨,弱则主筋。沉则为肾,弱则为肝。味酸则伤筋,筋伤则缓,名曰泄。碱则伤骨,骨伤则痿,名曰枯。枯泄相抟,名曰断泄。“泄”字当衍。荣气不通,卫不独行,荣卫俱微,三焦无所御,四属断绝。身体羸瘦,独足肿大,黄汗出,胫冷。假令发热,便为历节也。病历节,疼痛不可屈伸,乌头汤主之。

乌头汤方麻黄三两,苦温芍药三两,苦平黄耆三两,甘微温甘草炙川乌辛温,五枚,{口父}咀,以蜜一升,煎取一升,即出乌头。

此处对川乌的用法颇怪,以蜜一升,如何又能煎取一升?可能是蜜加上川乌就超过一升,然后煎煮到一升,再把川乌去掉。所以最后蜜煎应该少于一升。)右五味,{口父}咀四味,以水三升,煮取一升,去滓,内蜜煎中更煎之,服七合。

不知,尽服之。

✦ You read 风水皮水黄汗肺胀第三十 黄汗篇

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.