金史纪事本末 · 李有棠 · Chapter 23 of 53

卷二十二 秉德唐古辩谋逆

传硕公版书

卷二十二 秉德唐古辩谋逆

〔乌达等附〕

熙宗皇统七年冬十一月乙亥,兵部尚书秉德进三角羊。擢为参知政事。秉德,本名伊逊,宗翰子也。初为西南招讨使,改汴京留守。丁母忧,起复。至是由兵部尚书,拜参政。

八年夏四月辛丑,遣秉德与乌凌阿富勒呼等廉察官吏,使还,拜平章政事。

九年秋八月庚申,廷议徙辽阳、渤海之民于燕南,秉德及左司郎中萨哈主其事。侍从高寿星等当选,诉于后,后怒,白帝,帝怒议者,杖秉德,杀萨哈。

九月戊戌,以秉德为尚书左丞相兼中书令。

时熙宗在位久,悼后干政,而继嗣未立,帝无聊,不平,屡杀宗室,箠辱大臣。秉德怀忿,乃与唐古辩、乌达等谋废立。乌达告海陵,海陵因与秉德谋弑帝。遂于是年十二月九日,与唐古辩、乌达、呼图、额勒楚克、大兴国、李老僧、海陵妹夫塔斯弑帝于寝殿。秉德意未有所属,呼图奉海陵坐,因罗拜,呼万岁,杀曹国王宗敏、左丞相宗贤。海陵立,以秉德为左丞相兼侍中,左副元帅,封萧王,赐铁券,赏赍有加。

海陵天德二年春正月乙巳,出秉德领行台尚书省事,因乌达谮之也。时秉德方在告,限十日发行。会海陵欲除太宗诸子,并除秉德,以秉德首谋废立,及弑熙宗不即劝进,衔之。乌达因言秉德与宗本谋反有状,曰:“昨会宗本家,海州刺史子忠言其貌类赵太祖,秉德笑受其言。且谓历数有归。其妻尝指斥主上,语皆不顺。”遣使就行台杀之。秉德以口语致怨,既死,并杀其弟图哩、嘉哩、及宗翰子孙、死者三十余人,宗翰之后遂绝。

世宗立,追复秉德官爵,赠仪同。诏以明安、穆昆还萨哈曾孙佛门,遣使改葬,家产给近亲奉祠。

是时与秉德首谋废立者曰唐古辩。

熙宗皇统八年夏六月乙卯,以都点检唐古辩为尚书左丞。唐古辩,本名翁鄂罗,尚熙宗女代国公主,为驸马都尉。至是由参政拜左丞。

秋七月戊寅,以左丞唐古辩奉职不谨,杖之。

九月,唐古辩罢。

九年春二月甲寅,会宁牧唐古辩复为尚书左丞。

冬十二月丁巳,唐古辩与秉德等弑熙宗。

初,秉德等谋废立,而乌达以语海陵,海陵谓辩曰:“若行大事,谁可立者?”辩曰:“无乃胙王常胜乎?”问其次,曰:“邓王子阿林。”海陵曰:“阿林属疏,安得立?”辩曰:“公岂有意耶?”海陵曰:“若不得已,舍我其谁?”遂旦夕相与密谋。护卫塔斯疑之,告悼后,后语熙宗,熙宗怒,责之,逆谋益甚。十二月九日,海陵、秉德等会辩家。至夜,辩等以刀藏衣下,随入宫,门者以辩驸马,不疑,皆纳之。遂弑熙宗,立海陵,辩为尚书右丞相兼中书令,封王,赐钱绢及铁券,进左丞相。

辩为海陵谋逆,海陵深忌其忮忍。尝与观太祖画像,谓其眼相似,彼此均色动。寻用父,重国,官东平尹,夺职,复起防御使。大定间,以政绩闻,终横海军节度使。

同党乌达,熙宗时官大理卿。当秉德谋废立,乌达知之,告海陵,遂与俱弑熙宗。海陵立,为平章政事,封许国王。

乌达妻唐古氏淫佚,尝与海陵通,又私其家奴阎乞儿,秉德面斥之,遂诬奏秉德欲立葛王。海陵出秉德,遂杀之。以秉德世袭明安穆昆并家产授乌达,进司空、左丞相兼侍中。寻以事出为节度使,使其妻唐古氏杀之,而纳为贵妃。

子,乌达布终同知大兴尹。

大兴国事熙宗为寝殿实达尔,权近侍局直长,最见亲信,未尝去左右。海陵生日,熙宗使兴国赐珍玩,悼后亦以物附赐,事闻,杖兴国一百。海陵因使李老僧说兴国举大事,欣然许之,乃约期起事。兴国取符钥开门,矫诏召海陵等入。熙宗尝置佩刀御榻上,兴国先取投榻下,乱作,熙宗索佩刀不得,遂被弑。海陵即位,以为广宁尹,赐与如其党。寻改崇义军节度使,赐名邦基。大定间诏磔于思陵之侧。

图克坦额埒楚克,会宁人,徙懿州。父巴噶,官兴中尹,与宗幹世为姻家。皇统末,与布萨呼图俱为护卫十人长。海陵告以逆谋,许以女妻其子,遂与布萨呼图直禁中,约期入宫。至寝殿,额埒楚克先进刃,呼图继之,熙宗仆,海陵复刃之,血溅其面及衣。海陵立,累官太原尹,封王。其子珠苏尔尚荣国公主和尼,为驸马都尉。额埒楚克后坐谋反,诛,并杀其妻,命其子焚尸投骨水中。父巴噶,后历官工部尚书、济南尹,卒。

布萨呼图改名思恭,上京人。本微贱,宗幹常周恤之。十二月九日直宿,海陵因之入宫。至寝殿,熙宗闻步履声,咄之,众皆却,呼图曰:“事至此,不进得乎?”乃相与排闼入。既弑熙宗,秉德尚未有所属,呼图因奉海陵坐,众前称万岁,并使杀曹国王宗敏。累官右丞相、太尉、枢密使,封王,后使讨契丹萨巴,不克,族灭之。

图克坦贞,本名塔斯,赠司徒博勒和子也。其妻为海陵同母女弟,亦与逆谋。历官都点检,封王,迁枢密副使,擢御史大夫、左监军,从侵宋。大定间改太原尹。后伏诛,及其妻与二子慎思、实禄,而宥其诸孙。其女为章宗母,章宗立,尊为皇太后,追赠贞等有差。

李老僧,旧为将军司书吏,与大兴国有亲,素相厚。海陵将举事,使老僧结兴国。逆谋成,海陵立,迁同知广宁尹。使察韩王亨罪,意迟回,黜为易州刺史。后赐名惟忠,改延安府同知。大定初,坐与兵部尚书克实谋反,诛。

又有高怀贞者,由令史累迁礼部侍郎。海陵以近属,为宰相,专威福柄,遂成弑逆之计,皆怀贞辈小人怂恿导之。大定二年,放归田里,后起为定国军节度使。

✦ You read 卷二十二 秉德唐古辩谋逆

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.