意大利建国三杰传 · 梁启超 · Chapter 6 of 29

第四节 玛志尼、加里波的之亡命

传硕公版书

第四节 玛志尼、加里波的之亡命

玛志尼之见放也,遁于法国之麻士夭市,自创一报馆,即以其党名名之曰:少年意大利。以其高尚纯洁之理想,博通宏赡之学识,纵横透辟之文词,洒热血于笔端,伸大义于天壤,举国志士,应之者云起水涌。时加里波的方为一船长,航行于君士但丁奴不(土耳其国都)。舟中与一仙士门派(仙士门者,土国一哲学家倡大同共产主义,尝与其徒实行之)之法国人相觌,慷慨扼腕,言论风生,乃始知其祖国有所谓玛志尼其人者。寻读其一字一泪之檄文,一棒一喝之报纸,则大感动,乃决弃船长之业,访玛志尼于麻土夭,以谋大计。当二人之相见也,所语者不过“少年意大利”之来历及其目的,泛泛问答一夕话耳。及其相别也,玛志尼语人曰:“吾见加里波的,吾之负担轻减其半。”加里波的亦语人曰:“吾见玛志尼,其愉快有视哥仑布新觅得阿美利加时尤甚者。”自是以往,两雄握手,而半岛之风云,卷地来矣。

玛志尼见阿尔拔(撒的尼亚王)之不足与谋也,乃与加里波的及各同志定策,欲乘大祭之夜起事,倒撒的尼亚政府,逐其王而绝奥国之羁绊,不幸事泄,党人或捕缚,或遁走。加里波的闻变,急遁入一卖饼家,求潜匿,饼师之女怜之,给以袯襫,俾易服宵遁,间关十日乃达家乡,一诀慈亲,再思行遁,忽为法国缇骑所获。伺夜深人静,潜从丈五高楼跳下,藏于山深菁密处,断食者两日,乃达麻士夭,偶检新报一读,则己之姓名已受死刑宣告矣。然犹与诸同志寻消问息,企图再举,志不少衰。时1832年,玛志尼廿七岁,加里波的廿五岁,而加富尔廿三岁也。

虽然,以当时虎狼虺蜴之欧洲列国,万方一概。吾道将穷,天地虽大,何处可容意大利革命英雄侧身之所乎?1833年8月,法国以撒的尼亚政府之要求,驱玛志尼出境,乃潜窜于瑞士。自兹以往,殆如囚虏者凡十余年,避探侦,避鉏麑,屏居于斗室暗澹之中,一灯凄凉之下。日夜慷慨淋漓,伸纸吮笔,然胸臆中炎炎千丈之活火,著书草论,指天画地,策方略散诸各地,以指挥其同志。嘻,玛志尼虽壮快真率、光明磊落之一男子乎,至其深谋致虑,洞察情伪,兔起鹘落,熟精夫神秘隐密之革命家不二法门。往古来今,未见有其比也。其所著书,至今凡有志于政治上秘密结社者,奉为枕中鸿秘,得其术以达所志者,不知凡几矣。1836年,复不为瑞士政府所容,坎轲流浪,仅得托足于从来不逐“国事犯”之英国。自1837年以后定居焉。英国者,实玛志尼第二之故乡也。去国益以远,来日益以难。战一国之大敌未已,而一身之小敌,且纷至而沓来。战疾病,战饥寒,三旬九食,十月单衣,典时表,典外套,典长靴,犹不足以自给。最后乃丐得一报馆卖文为活,然犹日日奔走呼号,和血和泪,以从事于著述。遂更组织一新党,名曰“少年欧罗巴”,外之以通他石之情,内之以系同胞之望,如是者又十年。盖此十年中,而其所谓教育国民之主旨,乃始磅礴圆满,而此后如荼如锦之意大利,根柢乃始立矣。

玛志尼既久于英国,与名相格兰斯顿交甚契,常诉以意大利人民压制之苦,及己之所抱负。其卖文于报馆也,常发明意大利之国情,及欧洲列国所以待意大利之道,英人听之,大有所感动。此后加富尔一统政策,大得格兰斯顿之赞助,以底于成,亦不可谓非玛志尼十年流落之遗赐也。

✦ You read 第四节 玛志尼、加里波的之亡命

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.