成吉思汗传 · 冯承钧 · Chapter 12 of 13

第十章 西征之役(下)

传硕公版书

第十章 西征之役(下)

先是追逐摩诃末之者别、速不含两军,于摩诃末死后,残破伊剌黑阿者迷诸城;剌夷已先毁,忽木继之。已而进迫哈马丹,城民奉重币迎降,蒙古军置一戍将而去。连破赞章后,东取可疾云,城民短兵巷战,大伤蒙古兵;卒以力不能抗,全城被屠,死者四万余人。

先是追逐摩诃末之者别、速不台两军,于摩诃末死后,残破伊剌黑阿者迷诸城;剌夷已先毁,忽木继之。已而进迫哈马丹,城民奉重币迎降,蒙古军置一戍将而去。进破赞章后,东取可疾云,城民短兵巷战,大伤蒙古兵;卒以力不能抗,全城被屠,死者四万余人。

二将复引军而北,进薄阿哲儿拜占之都城帖必力思,阿哲儿拜占主月即伯年老而嗜酒,不敢以兵抗,馈货币衣服马畜而请和,蒙古军遂退出阿哲儿拜占境外。是冬甚寒,以里海沿岸木罕之地草肥而气温,驻冬于此,分兵入谷儿只。

钦察者,突厥游牧部落也,据有昔日可萨之地,居黑海、太和岭、里海之北,东起札牙黑水,西抵秃纳水。十二世纪初年,有旧居武川北之库莫奚部西徙,与钦察合,斡罗思人遂名之曰波罗兀赤,欧洲人则名之曰库蛮,殆为库莫,一名之转,然后之史家概名之曰钦察。钦察共分十一部,其中之玉里伯里部在元代最著名。

蒙古兵逾山后,阿速、勒思吉思、薛儿客速、钦察诸部合兵以御,两军接战,胜负未决。蒙古兵使人绐钦察部人曰:“彼此皆突厥,曷必助异族而害同类,不如言和,吾曹愿以金帛馈。”钦察人为其甘言重币所饵,遂弃其同盟军而去。蒙古兵进击其他诸部,败之,躏诸部地。复出不意进袭钦察部众之散归各地者,杀戮甚众,斩其部酋玉里吉等,所获逾其所馈。

蒙古兵自马剌合进向阿儿比勒,以山路险隘,骑难并行,乃转向伊剌黑阿剌壁。哈里发之辖境也。纳昔儿急征阿儿比勒、毛夕里、者疾烈三国之兵入援。时者疾烈王已引兵进援埃及,仅有阿儿比勒、毛夕里二国遣军入卫,进屯荅忽哈。哈里发遣军八百人来会,并许续遣大军至,命速进击鞑靼。阿儿比勒王以兵少不足进攻,遣使请于哈里发,请以万骑来,方能驱虏于境外,哈里发不能应;而蒙古兵亦未进击,盖蒙古兵侦悉荅忽哈已有一军屯驻,然未知其虚实,未敢进击也。回教军见无援至,自度兵少不能战,遂各还其本部。

蒙古兵北还,破阿儿荅比勒。复于第三次进至帖必力思城下,月即伯闻警避往纳黑出汪,留守帖必力思之将励民防守;蒙古兵知城防甚固,仅索银布而去,进拔撒剌卜,屠之。已而进攻阿儿兰境内之拜勒寒。先是此城居民请蒙古使者来城议和,而背约杀之;至是蒙古兵来讨,攻拔其城,尽杀其男子;女子则辱而后杀;刳孕妇戕其胎(1221年10月)。遂向干札,阿儿兰之都城也,城民常与谷儿只人战,以勇敢闻;蒙古兵知不易与,索金帛而去,以兵入谷儿只境。

蒙古兵以谷儿只险隘遍国内,不敢深入,遂饱载卤获,东掠设里汪境,破其都城沙马乞,进拔打耳班,然舍其子城不取,设里汪沙刺失德避兵子城中。蒙古兵欲北逾太和岭,苦无乡导,乃伪与设里汪沙约和,请遣使来议,及使者十人至,皆国中贵人也,蒙古兵杀其一人,而胁其余人曰:“其不善导蒙古军逾太和岭者视此!”

至是钦察经蒙古兵不意之袭击,诸部之众多仓皇委其牧地而去。有钦察部长名迦迪延者,曾以女妻斡罗思部之伽里赤王密赤思老,遂率其部众逃入乞瓦境内,求援于其婿。

此军既散,蒙古兵乃进至哈马丹,结营城外,命其所置戍将征发银布以饷军。城民以去岁业已输纳,不堪一再苛索,因迫市长驱逐蒙古戍将。议甫定,民众执戍将杀之。蒙古兵闻报,下令攻城,城民奉律士长为帅,开城突击。其始二日战甚勇,蒙古兵多所损折。第三日,城民以律士长不能骑,请市长代将,然市长已携家从地道出亡,城民气沮,虽有死守之决心,然不取复出战。蒙古兵以死伤多,将退;及见城民中止突击,料其意沮,剧攻入之。城民短兵巷战,不敌,卒受屠戮,亘数日,仅藏伏地穴者得免。蒙古兵焚城而去。

时谷儿只屯兵于忽难之地,蒙古兵分为二队,者别以五千人设伏,速不台迎战佯败,诱敌入伏中,谷儿只军三万人多半覆没。时谷儿只王剌沙新死,女弟鲁速丹嗣位,大将军伊万涅总军事,闻败讯,仓卒集新军以防蒙古兵深入;新军慑敌兵威,不敢与战,委谷儿只南部于敌,退保梯弗利思。

当时斡罗思部据地尚小,其东境不逾窝勒伽河之支流斡迦(Oka)河。境内分为数国,其主皆斡罗思人鲁里克之后裔。九世纪时,鲁里克混一的涅培儿河之诸撒吉剌(今称斯拉夫)民族。嗣后遂概称其民曰斡罗思人。鲁里克之后裔以国分属诸子,分国而治,惟奉一有大公之号者为主君。大公以乞瓦为都城,1169年时,徙都于兀剌的迷儿。至是诸藩已多不奉号令,互相争战,伽里赤王密赤思老因妻父之乞援,遂集斡罗思南部诸王于乞瓦,议御敌事,并遣使请兀剌的迷儿大公以兵来助。已而密赤思老纠合乞瓦等部之兵进至的涅培儿河畔。蒙古军遣使来言,无犯斡罗思部意,所讨者其邻钦察,况钦察侵扰斡罗思部有年,不如同蒙古合兵,同分卤获。斡罗思诸王不从,杀蒙古使者,渡的涅培儿河,虏蒙古前锋将,以畀钦察部人杀之。蒙古军欲诱敌远离其境,不战而退。斡罗思军以敌不敢战,蹑迹追逐十二日,至端河邻近之迦勒迦河,蒙古军列阵以待。伽里赤王自信可以胜敌,不与乞瓦诸部之王相约,独率所部渡河进战,为蒙古军所败。伽里赤王弃其将卒,尽焚迦勒迦河上之舟而逃,其军几尽覆没(1223年5月31日)。

始谷儿只人以蒙古兵驻冬于木罕,天寒未必即出,方分遣使者往约阿哲儿拜占、者疾烈两国主,俟来春并力合击蒙古军,不意蒙古军突于冬寒之时侵入谷儿只境内。其地之突厥蛮、曲儿忒两部人,平时颇受基督教徒凌虐,畜怨已深;闻蒙古兵进略基督教民之国,多应幕而投麾下,冀得乘机报复,且可饱掠富饶之地以自肥。蒙古兵即以此二部人为前锋,入谷儿只境,所向焚杀。将抵梯弗利思,谷儿只以军来御,蒙古前锋力战不利,多所损伤,谷儿只军亦因以疲弱。蒙古本军遂乘势继进,突击败之,斩杀过半(1221年2月)。已而蒙古兵还向帖必力思,月即伯复以重馈献,蒙古军舍之;进围马刺合,驱回教俘虏攻城,退缩者斩;越数日,城陷,蒙古兵屠其居民,焚城而去(3月30日)。

先是花剌子模算端诸子在可疾云仓皇出走之时,鲁克那丁走起儿漫,居七月,闻伊剌黑阿者迷之豪族名札马剌丁摩诃末者谋据其地,鲁克那丁将以兵讨之,进营于剌夷附近。忽闻蒙古将台马思、台纳勒以军进逼剌夷附近有速敦阿完的堡,高踞悬崖,素称难取,鲁克那丁入据之。蒙古兵围攻六阅月,攀登拔之,擒鲁克那丁,命之跪拜蒙古汗,鲁克那丁不屈,并亲从同被杀。札马剌丁输款于蒙古军,蒙古军伪许纳降,诱之至,并其从者尽杀之。

兀刺的迷儿大公已遣军在道,闻败讯,遽引退。蒙古军遂长驱直入斡罗思境,躏斡罗思南部,进掠可萨半岛而还。

乞瓦王营于河畔一高冈上,目击伽里赤军之败而不进援。蒙古军至,仓卒谋守御,然已无及矣,抗守三日,不敌,乞降,惟求免死,蒙古将伪许之。获之以后,缚诸王于地,覆版其上,蒙古将卒坐版上宴饮,诸王皆压毙。

1223年终,蒙古军东还,躏窝勒伽、哈马二水上流,不里阿耳部当时所居之地,不里阿耳人以军来拒,蒙古军设伏败之,阵斩甚众。已而取道撒速惕之地,进至康里部,败其部长霍脱思罕之兵,与就归途之大军合。

1224年,有蒙古兵三千人来自呼罗珊,袭击营于剌夷附近之花剌子模兵六千人,败之。入剌夷,尽屠前此脱死复还之城民。先是柯伤等城不当蒙古进军孔道,得免,至是亦被残破。蒙古兵追击花剌子模溃兵,复入阿哲儿拜占,营于帖必力思城附近。遣人谕其主月即伯曰:“若为藩臣,应执花剌子模人以献,否则视汝为敌。”月即伯不敢违,杀花剌子模将卒数人,送其首于蒙古营,并生执余众以献。蒙古军所求既遂。且得厚赠,遂去帖必力思而归呼罗珊。

✦ You read 第十章 西征之役(下)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.