传硕公版书
日记 光绪廿一年乙未
（〔眉〕乙未三十三岁）
余之有日记也，自戊子始。中载历年读书课程及摘录各书精要语，甚详备。惜或作或辍，不能接续汇齐以资参考，甚悔之。自今日始，复立此记，以有恒为准的云。
乙未岁六月初九日晴。热甚，傍晚雷雨。诣王保之师，贺传补江南道御史之喜。为孟常改《赦小过》文。时疫甚重，死亡相继，皆在顷刻之间。余依藿香正气散古方，酌加附子、干姜，以救伏寒，配成末药施送，未知有效否。
初十日阴。湿热下注，左足不良于行。伯温丈以和梅北海市诗四章见示。志先来。娴女患病，请西岑丈诊治，服药后，晚略清减。一日养病，看《三鱼堂日记》消遣。阅邸抄，两广谭制台（军，钟麟）、马抚台（中丞，丕瑶）禁赌折有关风化。此事自南皮张公督粤时所开，每年赌规所入不过三十万元，而民害日深，政体大坏。折中有云：“当此时艰子乙亟，民俗凋残，即使用款难筹，亦何堪以呼卢喝雉之钱为理财筹饷之计。量入为出，酌盈剂虚，与其取不义之财而大亏政体，何如减无用之费而稍挽颓风。”数语通达之至。又曹侍御（志清）请严饬外县认真缉捕盗贼一片有云：“大抵盗贼恃捕役为护符，捕役即以豢贼为生路，而不肖牧令又多以讳盗为规避处分之计。”说得曲尽情弊。又《饬禁差徭苛敛》一片，亦痛切。
十一日晴。足尚未健。西丈来，为娴女诊疾。谈及做州县之难及差役、家人之舞弊，可为浩叹。修辑《国史•王德榜列传》讫，因誊真。
十二日晴。早诣西丈诊疾，开一温补方。点看《明纪》四卷（《太祖纪》）。董绶金同年来谈。
十三日阴。点看《明纪》卷五（《太祖纪》）。接湖南梁叔庄（恩湛）信，又陆季良信。
扎克齐以武清田契八顷来借银四十两，付去。吴子明前有信来，兼寄诗一册，又赠我两律。
夜间作诗三首酬之。
调寄邯郸吴四兄大令两载相思洺水滨，搴衣欲见怅无因。临风却寄琼章美，饮我真逾赵酒醇。生本多情方造福，吏如不俗便能循。讼庭花月池塘草（指令弟子和太史），惭愧金门待漏人。
杜陵身世感蹉跎，一曲清商唤奈何（君寄诗一册，皆忧时之作）。天相嬴秦成久醉，人居燕赵易悲歌。武灵台古空烟雨，马服山荒长薜萝。芜吏登临怀往事，伤时涕泪恐无多。
六年京洛素衣缁，芸省浮沉愧圣时。一代风流槐里传，半生心事玉溪诗。楼头花鸟遂成笑，江上莼鲈有所思。多谢故人相望厚，皇华久已负襟期。
十四日晴。点看《明纪》卷五讫。
十五日晴。至国史馆交功课，又领得宗室《霍穆欢传》（号慎斋，阁学，六弟辛卯、
大兄壬辰座师）。约汤丈、敬山、叔南手谈。晚，小酌，兼约西丈。西丈后散，灯下茗话，畅论养气存神之法。
十六日阴晴不定。苏济帆来谈。纂辑霍慎翁传仅一开半，了无事实，唯叙官阶差使而已。此等只能入表存其姓名。特公家文字，不能不立专传也。点看《明纪》卷六（太祖），写字百馀。朱梦霆来谈。阅邸抄，徐侍郎（用仪）退出军机及抚理衙门，翁、季二尚书入总署，钱侍郎（应溥）入军机。傍晚出门拜客。
十七日晴。济帆来，为平姬诊疾，发浙江徐季和师信（为吕业卿舅事）。写字百馀。
点看《明纪》卷七（惠帝）。
十八日晴，立秋。湖北解高锡委员屠大任来见。访西丈，请其改方。西丈云：法人此次索云南普洱府城外孟乌、孟旺土司地。其地皆产茶、产锡，膏腴地。无此二土司，即无普洱也。抚署王大臣皆枝梧未决，徐侍郎（用仪）独欣然画稿许之。英使臣闻之，至抚署大闹。
云南京官绅衿亦递公呈阻止割地。不知上意如何也。又丁衡三军门（槐），云南人，曾上条陈，以英、法二国觊觑滇南，处心积虑，久而必发，请回籍自练土兵防守。上颇以为然。军门向政府言其事，徐用仪大惊，云：“我们添兵防守，如使大英闻之，如何得了！”嘻！可笑也。又访子蔚，问疾。邱振声来，交去六弟及姜（麟堂）、徐（文田）、庄（清华）、刘（欢）、郑（光照）六人国史馆誊录功课费一千九百馀金。晚，气满腹板，竟夕不成寐（复吕镜宇年伯信，交鲍荫庭年伯转寄）。
十九日阴雨。请西丈诊疾，云：“清阳下陷，宜和肝脾以调之。”一日在内静卧。读宋晁具茨先生诗集（名冲之，字用道）。诗十五卷，只两本有口口口笺注。具茨诗不甚传，然格律高迈，备唐以来诗法，苏、黄之后，范、陆之前，自成一大家。余十许岁即喜为诗，读张船山诗，从性灵入手。甲申、乙酉间，改学李义山，为一变。戊子、己丑间，古体学陶、韦，近体学大历十子，而汇流于新城，为一变。辛卯、壬辰间，自嫌诗华，近年改学黄山谷，为一变。今得是集，反复玩味，颇有入处。专心读之，或有进益也。陈养源观察（久颐）来会，系张香涛制府保举出使人才。
二十日晴。气少平。接王严阁信。点看《明纪》卷七讫。在内静卧，看《容斋随笔》三卷（此书与《困学纪闻》最足沾溉后人。余阅已三过，然玩之尚不厌也）。
二十一日晴。济帆来谈，交还前借款三百两。张子晋来谒，颇致力于古文。写家信。
西岑丈又来，久谈乃去。
二十二日阴。写五伯信，又岳父信，均托屠篆生带。至上斜街吊徐伟侯先生之丧。答拜养源、篆生，均未见。至刘叔南处，祝年伯母五十九寿。盘桓终日，夜间畅饮而散。大雨达旦。
二十三日阴。发家信，内附复业卿舅、王仲光同年各一信。饭后访邱振声，又交去京松银六百二十八两，一律交清。觉肌毛洒洒生寒，急归，蒙被取汗。略愈，人颇困倦，静卧。
看《容斋随笔》两卷。夜雨。
二十四日阴雨。访西丈开方，坐谈良久。至冯雨人前辈处，祝年伯、年伯母双寿，略坐即返。张子晋以所作古文六篇来呈，细阅一过，喜其笔力法度均到古人。子晋前此自言文学大苏，不虚也。写字百馀。
二十五日晴。点看《明纪》卷八（成祖）。访子蔚久谈。未刻赴汤丈手谈之约。晚饭后归。
二十六日晴。左子衡（运机）来拜。写字百馀。饭后答拜左君未晤。在养源处少坐。
入城答拜管凌云丈。车中看《日知录》一卷。晚，约橘农、雨人、根生、恺臣于广和，谈甚畅。根生论诗亦深，有取于山谷。
二十七日晴。中翰公忌辰。点看《明纪》卷九（成祖）。傍晚，访子蔚。
二十八日晴，热。戴邃庵来见。中丞公生辰。管凌云丈来会，因留午饭。诣沈友卿，
道喜兼陪媒。
二十九日晴。写字。访西丈，久谈。点看《明纪》卷十（成祖）。天闷热特甚，不堪伏案。访子蔚消暑。子蔚久病之后颇有意于变化气质。
七月初一日晴，甚热。至惜字馆查课，在馆午饭。归写屏对十馀件，惫甚。傍晚颇不适。温丈招福隆堂，辞。
初二日晴，尤热。不敢伏案，逍遥随意检阅而已。姚本泉、张子晋均来见。午后橘农来谈，兼示赠余诗四律。橘农说夜眠下身必然盖被，酒不可多饮，甚暑静坐最好，便不致染时症。谈及湖州戚润如比部（人铣）之子以时症卒，其妇刎颈以殉，可哀已。
初三日晴，仍热。至史馆交《霍穆欢传》，又领得《马如龙传》。点看《明纪》卷十、卷十一（仁宗）。邱振声交来功课票八张，誊录照五分。接吕椒舅信并汇京松银壹百两（聚增炉房）。橘农又赠诗一首。
初四日阴雨。天气顿凉，可御夹衣。点看《明纪》卷十二（宣宗）。访吴蔚若世丈，未晤。访子蔚，询马如龙事迹。夜，甚不适。
酷暑次橘农同年韵岂有热从常侍带，竟教火向酂侯焚。肠枯欲浣华池水，肤合谁蒸泰岱云。静觅禅机归丈室，偶吟蛮语学参军。丁沽风雨昆山月，回首炎凉六载分。
题扇画蝶瑶阶芳草夕阳红，拓就滕王画本工。羡煞双双花里活，一生沉醉倚东风。
初五日晴。将云峰书院（闰五月份）课卷封交济帆转寄。访西丈诊脉，兼访马如龙事迹始末。西丈论养心之道，甚有益。归改削钟生（锡潢）文策，交龙光斋。
初六日晴。绶金同年驰柬相召，遂入城视之，知其太夫人病垂危，嘱为筹款。归写广东信，交局寄（附贺万寿折件）。接江西吕箴叔舅信，现摄分宜令篆，为吴子明姻事。即送子蔚阅。
初七日晴。人甚倦，恶寒。饭后访橘农散闷，谈至薄暮。橘邀广和小酌，座唯恺臣。
即席呈橘农一奕涤烦暑，悠然忘主宾。遣怀当七夕，对影只三人。妙论抒心得，高谈健病身。
夜凉风器重，未厌酒杯频。
谢橘农惠茯苓白术滇南老松蟠蛟青，空谷日月钟精灵。千年真气结根底，轮困盘郁成仙苓。蛰龙旁睨不敢食，留济人世延颓龄。天台野术亦佳绝，坚胜精金白胜雪。云头之名天下奇，功参造化和气血。鲰生病湿胸未舒，常资珍品驱停淤。药肆收采苦不实，强将珷砆充璠玙。胸中磊块何日净，深山大泽滋沮洳。李侯念我久委顿，不自服饵却相赠。闻名先喜二难并，入手应逾百朋媵。药炉水鸣蚯蚓间，香气不散相回环。松风谡谡健筋骨，便合置身淮南山。
初八日晴。点看《明纪》卷十二讫。接李平泉上海信。访子蔚久谈。余劝其看宋儒书涵养性情，子蔚深以为然。
初九日晴。诣史馆查书归，点看《明纪》卷十三（英宗）。接第十号家信，知吾乡亦大疫，亲故罹其灾者甚多。傍晚，访叔南。叔南邀广和。散极晏，倦甚。
初十日晴。蒋恭人忌辰。接五、六弟信。温丈、叔南来谈。为钟生修改第五道策。
十一日晴。过节。清晨，竟将祭神忘却，精神恍惚一至于此，可恨可叹，又自痛内助之不可无人也。午刻祀先，荐茄饼。请二妹来检视衣饰。访董效曾丈，小坐。晚饭后，访西丈，久谈。西丈反复诵《孟子》“牛山之木”章，谓此章指示学者入手工夫，为千古真命脉。
余亦诵“人皆有不忍人之心”章，谓察识扩充工夫，此章尽之。通夜不成寐，甚矣心之杂乱也。
十二日阴。王泽寰来，请为其封翁作寿文。谈其曾祖母之节孝，封翁之孝友，令人钦佩。一日看《儒门语要》，以资静摄。敬山招手谈，却之。夜早眠。
十三日晴。写应酬一件。至增寿寺吊朱宜斋之丧（嵩生令兄），兼襄题主。顺访志先，交去前欠电费十七两。接衰袁秉道信，知西席薛耕山茂才（元龄）已代订定，允于明春开轮北来，欣慰之至。点看《明纪》卷十三讫。傍晚，嵩生送素席一桌，邀西岑丈小酌。西丈言：“仪封人是孔子生平第一知己。门弟子之赞夫子曰圣，曰曰月，曰生民未有，而仪封人‘木铎’一言，直将我夫子万世师表一眼看破，一语断定，岂非卓识？惜未详其姓名，否则配食庙庭无愧也。”余谓夫子所遇隐遁诸人，仪封人自是第一流；晨门、丈人次之，荷蒉、接舆又次之，长沮、桀溺又次之，微生亩最差。夜半梦有人传授修炼之诀，其说甚长，醒后唯记得三句，云“炼心养性之法，当先使无而有，再由有而无”云云。在床再四玩索，此即太极生阴阳五行，阴阳五行复归太极之理也。
十四日晴。至万寿西宫吊张润泽祖太夫人之丧。国史馆送来《陈建侯传》，请复辑（陈号仲耦，乙卯年伯，曾任武昌府知府）。以梦中语作字，质之西丈。西丈复云：“心神专则梦境清。鬼神来告，当必不谬。‘由无而有，由有而无’二语已概括修道之始终。凡物皆自无生有，人之生也亦然。初用功时，在虚无窟中混合神气，无所谓丹也。迨神气凝而生精，则无中生有矣；迨精气结，则更有矣；迨精气化而归神，则有者无矣；迨神通变化，则无者亦无矣。此即造化之妙也，非知者，神不能传之。”此一段议论阐发精妙，非曾用功者不能如斯洞达也。点看《明纪》十四（英宗）。访子蔚，西丈亦至，久谈而归。接史振九、益三信。
十五日晴。补祀神。修辑《陈建侯传》。陈系循吏一流，而原辑直率，不足以传其绩，因为增改甚多。饭后衣冠答拜诸客，顺谒温丈，少坐。接王薇阁信。
十六日晴。将陈传誊真。批阅云峰书院课卷。
十七日晴。接天津吕纪云舅信，即刻作复寄去，并附复椒舅一信。批阅课卷。饭后，病足，卧看熊文端所辑《学统》，自和靖至延平，奋然兴学问之思。
十八日晴。一日静养。看《学统》朱子至敬轩。夜，发寒热。
十九日晴。晨，请西丈诊视。至史馆交陈传。答拜赵剑秋。出城谒李蠡莼年丈。归后服药，静卧，随意浏览。晚，至广和赴志先之约。
二十日晴。白露。诣西丈诊疾久谈。复王薇阁信托刘恺臣带（并件）。事务烦杂，心乱甚，静坐一时，始略定。编同门录姓氏交龙光斋。晚，静坐既久，徐步中庭，觉天地清朗，心胸为之一廓。
二十一日晴。答拜各客归，为泽寰封翁撰六十寿序脱稿。阅京报，大学士九卿覆奏蓝田吕氏大临从祀孔庙折，叙次生平言行著作甚详。程门四先生皆跻两庑矣（荐山系沈叔眉师督闽学所请。兴叔则陕西黎学使荣翰所请也）。平姬于戌刻举一子。
二十二日晴。病足，卧。看《学统》敬斋、整庵。此书于儒释之辨甚明。后来唐确慎辑《国朝学案小识》，旨意略同，皆辟金溪、姚江者也。午刻赴李芍农年伯之召。
二十三日晴。小孩洗三。未刻赴马石蘅之约；兼约观剧，辞。晚，水气凌心，呕吐甚剧，请西丈诊治。
二十四日晴。略愈。访西丈改方。写家信。未刻赴周容皆年伯之召，酉刻客尚未齐，仆人来报史仲屏丈自鄂来京，在寓相候，不坐而返，久谈始去。为冯志先捉刀作贺沈友卿完娶诗一首。友卿拟乞假归娶表，遍贻同好征诗，余亦贻以两律，俗笔不足存。
乞婚表达九重天，文采风流最少年。十幅霞笺名士艳，二分明月美人圆。梁栖玳瑁巢初稳，地近蓬瀛气自仙。定有催妆诗句好。伴他眉妩绮窗前。
二十五日晴。发家信，附去堂谱一本，丸药三种。晚，至会馆赴汪春宇之招。体颇不适，归后大发寒热，竞夜如焚。
二十六日阴雨。请西丈诊视，谓恐系疟疾。一日热未退清。接岳父信，并银四两（史仲丈交来）。又接刘少竹信（局来）。是日五伯奉旨升鄂臬，武阳无两司儿四十年矣。
二十七日阴。甚寒，御两棉。热稍清。竟日看《近思录》，发明存养门沉寂之馀，殊有理会。西丈来改方。接天津吕纪云舅信。
二十八日晴。养病。看《近思录》。见得静坐是学者入手真实工夫，此理庚寅年始悟出，近更深信不疑。朱楚白来，送朱卷，兼为余诊脉。谓宜服补中益气汤。同人在青梅居公请石蘅丈，余亦附主人，未往。
二十九日晴。养病。楚白以家藏四十馀年陈皮见赠，色香味俱佳。
三十日晴。访西丈，畅论义理。饭后访子蔚，傍晚始归。又至便宜坊赴陈孟甫同年之约，坐谈而已。
八月初一日晴。盛大人生辰，拜供迎。静斋来辞行，谓余湿气太盛，宜常服苍术酒。
署中接见。归途答拜数客。到家写斗方两个，颇得用笔之妙。
初二日晴。橘农来谈，约偕入城，至汪柳师处道喜，又至友卿处陪媒。戏谑语太多，为累不小，静卧思之颇悔。当熟玩横槊语以自警。接老丈信。
初三日晴。人已健。早诣友卿道喜，兼赞礼。热闹场中忽有感触，遂归。晚，友卿来邀，未往。诣西丈，静谈。汤潜庵先生所云“师友多讲论一番，即增一番光明”，见得是如此。
初四日晴。写五伯及老丈信，交全泰盛寄。国史馆来送信，知已补纂修，兼送黄方伯（彭年）《循吏传本事》，实来请纂辑。因谒提调李子丹年丈，未晤。至江苏馆祝曹再韩前辈尊翁年伯七十寿。熟人甚多，入座谈甚久。归途顺访子蔚。夜漏二鼓，西岑丈函来，以车中所作“在格物”文见示。大旨格物主内省说，与姚江之说相近，见得格物工夫即诚意正心入手工夫。程子所谓圣贤干言万语，无非欲人约之，使反复入身来，正此意也。即作字答之。
初五日晴。访子蔚。归为孟常改功过格序一篇。原本理解颇明达，可喜也。写家信，交全泰盛寄，附去姨太太五十寿、五弟夫妇、六弟妇三十寿礼各色。又复袁秉道一信。看《汤潜庵先生文集》卷一（序记）。
初六日晴。看《潜庵先生集》，所言多启发人。在寓请陈养源，史静伯、仲屏、管凌云、养和四丈，温丈、伯雅、本泉、雅初作陪，西岑丈辞，未到。傍晚始散。
初七日晴。答拜诸客。归写应酬屏、扇。傍晚，访子蔚。
初八日晴。看《潜庵先生集》卷二（书辨），其指示本体工夫确可持循，不可徒作文字读过也。李子丹年丈送来刘中丞（蓉）《养晦堂文集•奏议》。检阅其致曾文正书数首，大旨专守程、朱，深不以姚江为然，议论与稼堂先生最相近。午后谒芍农年丈，代大兄敬致墓志润笔五十金。顺访作黼。申刻往便宜坊赴根生同年之约。根生云，壬午同年孙少鼎（传奭）
潜心理学，煞有体会。惜以养亲出都，不得往访一质所疑。
初九日晴。至史馆取《循吏黄辅辰传》副本（黄号琴坞，曾任陕西风邸道，子寿先生之父。同治五年，陕抚刘蓉奏请入《循吏传》）。至会元堂赴杨定光年丈、钟梓勤同年之约，梓勤以新刊雷副宪（铉）《励志杂录》见贻，计论学十九条，论治廿四条，共四十三条。归途细细玩绎，中有云：阴阳鬼神之说，圣人相易言之，他书未之及也。故子贡曰：夫子之言性与天道，不可得而闻。迨周、张二子始切切指以示人，然要人知得即气即理，无物不有，无时不然，不可须臾离却。工夫乃是教人切近处，非是教人高远也。又云，养得性情和平，方可作事。看来古今莫大事业皆从性情做来。故圣贤之学只是理会性情。又云，读书全在涵咏玩味，便是以义理养其心。又云，须从旧法中做出新政来，只在事事实做。实做便无弊，不实做便都是弊。又云，要做伊尹事业，须先励伯夷风节。皆精要。顺道诣仲屏丈少坐。
初十日晴。余生日也。雅初夫妇来，留其饮啖。诣西丈，久谈。西丈诵先贤格言：“慎勿妄想，慎勿妄言，慎勿妄动，慎勿妄因。”余质“妄因”之义，西丈云：凡事不干己而好名包揽，纠缠牵率，致成本心大累，或轻为然诺，后不能践，又要曲以弥缝之，皆“妄因”
也。余闻言悚然，十馀年来正坐此病，深为身心之累，乃力加愧悔。以“勿妄因”三字颜诸座右，请西丈作记，不时观省，以期触目警心。
十一日晴。奉旨补右春坊右赞善。发南电。遣邱福入城呼供事，候至未刻不至，乃入城谒少詹张振青年丈（英麟），知明日谢恩已来不及，连日皇上有挪动，恐须迟至十五矣。
西岑丈作《勿妄因斋记》成，送来，简当不繁。夜颇不适。接王仲芸信。又纪云舅信，并银壹百两。
十二日晴。写请代奏谢恩呈。西丈来诊脉。
附呈稿：新授詹事府右春坊右赞善恽毓鼎谨呈，为恳请代奏恭谢天恩事：本月十一日经吏部具奏，詹事府右赞善一缺，将恽毓鼎奏补，奉旨依议，钦此。窃毓鼎畿疆下士，词馆备员。献赋枫廷，忝附超迁之列；衡文棘院，复膺分校之荣。未报涓埃，方深兢惕，兹又渥承恩命，晋秩官僚。名长托乎承明，情敢忘乎翼善。毓鼎唯有勉培樗植，益励葵忱，竭蚁悃之颛蒙，答鸿慈于高厚。所有毓鼎感激下忱，理合循例呈请代奏，恭谢天恩。谨呈。
十三日晴。看《潜庵先生集》卷三（碑志）。至高阳师、王保之师处换帖叩节。
十四日晴。入东城至各师处叩节（在管养和丈处午饭）。车中看《潜庵先生集》卷四（杂文、语录）。语录共二十六条，皆精粹（卷五系诗词）。夜微雨，即晴。
十五日晴。入内谢恩，在传心殿少坐，三点半钟折发下，待天晓穿午门坐班。各衙门到者仅六人。向例坐班夏卯冬辰，今日迟至巳刻始有御史来。本属具文，兹并文而亦不具矣，可叹。归寓，祭神谢宅。午时祀先。饭后访子蔚，至晚乃归。
十六日晴。阅房山书院课卷。诣李蠡莼年丈，详询到任各节。
十七日晴。苏济帆来，偕访冯雨臣前辈，共诣天庆楼小酌，庆乐园观宝胜和部，皆济帆主人。归途访子蔚，其疟疾复因劳而发。
十八日阴。巳刻至詹事府上任。入门有四役呵导而行。先在主簿厅少坐，易朝服，至至圣前行三跪九叩礼，出诣春坊拜印，亦三跪九叩。升公座，标朱日用印三颗。四役磕头。
复返主簿厅更衣，至韩文公祠行礼（祠额曰“右文祠”，詹事翁覃溪先生所书。文公系塑像，金面红袍），系二跪六叩。即升车，四人复呵殿而出（赏衙门票三十二千）。顺至孙、徐二师处磕头，均未见。发纪云六舅信，又复谢盛杏丈信。
十九日晴。纂辑《循吏黄辅辰传》。傍晚在王保师处久坐。
二十日晴。小孩弥月，取名赞官，仿伯鱼名鲤之意，识君恩也。午祀先。接十一号家
信，并银贰百两；又季申兄信，并银四十八两。薛先生因太夫人不令出远门，不得来京，关书已退回。
二十一日晴。纂辑《黄辅辰传》毕，参以刘霞仙中函所撰墓志事迹，颇详备矣。入西城拜客，在唐春卿年丈处久坐。春丈谓今日时势，无论大官小官无一得行其志者，可胜浩叹。
归寓甚疲。
二十二日晴。纂辑《循吏黄彭年传》。饭后出门拜客。申刻在寓请客（渠楚南、陈孟学、何润光、屠敬山、邱子瑜、李俊臣、赵剑秋、季桂航。叔南未到）。
二十三日晴。纂辑《黄彭年传》毕。复纂《孝友黄国瑾传》。祖孙父子三人，二在《循吏》，一在《孝友》，佳话也。接吕椒舅信，并银壹百两。赵叔沄以王爵棠方伯（之春）条陈送看，凡八条：一铁路，二军制，三变通科举，四造就人才，五筹款项，六重商工，七矿务，八交涉。第一、第五、第七三条可斟酌而行，其馀固宜就今法变通，然必欲取外洋而一步一趋，亦非探本之论也。窃谓中国自有长处，患在用人不得其当，故重情面，袭具文，苟且姑息，以致弊端百出耳。必欲舍己从人，而仍用此等丧心误国、贪利营私之人，亦何法不能滋弊哉！即如中日战事，我兵皆望风而遁，无人向东发一矢放一炮者，故使敌人得利耳。岂得咎以器械之不精哉！即尽得外洋火器，而纪律不精，刑罚不严，委而去之，徒资寇也。晚，访子蔚。
二十四日晴，热甚。纂《黄国瑾传》讫，因誊真。接椒舅信，并京松银壹百两整。午刻至江苏馆赴壬午南榜同年之约。又至云山别墅，赴何润夫之约。沈左卿约广和，辞。
二十五日阴雨，顿凉。写致沈叔钧信，复椒舅信，托志先带。至湖广馆，祝毛文达夫人八十寿，入坐观剧，雨甚，乃归。朱梦霆中翰言，在内阁见庶子题本，赞善在其次。应升单中。
二十六日晴。发第十二号家信（附叔南三信），交全泰盛寄。仆人张福以事开发。饭后至宝兴隆一行，归接叔坤电，又作一信，交局寄去。灯下看《春明梦馀录》卷一、卷二（北平孙承泽著，于有明一代典章朝政谈之颇详）。
二十七日晴。看《梦馀录》卷三至卷八。饭后仲屏姻丈过谈，至暮方去。姚本泉来（为仲丈事）。接十二号家信，并银贰拾两（协成乾来）。又接叔坤不列号信（局来）。又接薛以庄丈信（局来）。又接刘树千信内附瞿薛斋信（局来）。率成儿在至圣先师前行礼。
二十八日晴。写应酬两件。至江苏馆壬午公局请林右臣（介弼）、杨蔚霞（士晟）两同年，抵晚始散。又至聚宝堂赴朱筠轩之约。
二十九日晴。看《梦馀录》卷九至十二。绶金在龙泉寺折柬来邀，因往谈。
九月初一日晴。复王仲云信。又上老丈信。又帽盒一个寄五弟。均托仲屏丈带。饭后诣史馆交黄传功课，出诣蕴和店送仲丈，至文友堂为成儿买《纲鉴易知录》一部。成儿患病，延西丈枉诊，谈至夜深始去。
初二日晴。访邱振声，为史恒甫誊录事。归发南电催速汇款。王保师折柬来邀，因便衣趋诣，保师为捐历俸，嘱为张罗二百四十金。归路访子蔚久谈。汪作黼过谈，还前借百金。
晚饭后，史少华同年招景龢，却之。接五伯信。
初三日晴。写对屏十馀事，腕力为疲。饭后，访濮梓泉丈、张伯纳同年，均未晤。又访根荪畅谈良久。晚，因孟常近日杂会纷纭，读书心颇不专，特与严词开导，因举《吴康斋日录》数则以勉之，乃知古人用功坚苦卓绝处真不可及。根荪论教子弟经书读毕，宜授以《通鉴》。俾知兴衰利弊、典章制度，庶为他年有用之材。此论甚是。余之欲以《纲鉴》先为成儿讲解，亦此意也。根荪学问极好，而粥粥若无能，朋辈中不可多得。余近来取友得四人焉：一为西岑王丈，严气正性，使我肃然起敬；一为吴子蔚前辈，心胸洞达，一破世俗龌龊城府之习，使我鄙吝不萌；一为曹根荪同年，深潜缜密，使我躁释矜平；一为李橘农同年，博学多闻，使我增长识见。
初四日风雨交作，居然深秋。发陈中丞信（内附五伯信），又五、六弟信，均交局寄。
偶检得簦字，《史记》“虞卿蹑跤担簦”注：“簦，长柄笠。”《急就篇》注：“簦、笠皆取以御雨。大而有把，手执以行，谓之簦；小而无把，首戴以行，谓之笠。”是则古之簦即今之雨繖也（繖俗作伞，盖象形为之）。
初五日晴。甚寒。点看《明纪》卷十三讫。史馆送来《循吏陈文黼事实》，来请纂辑（陈系长沙人，陕西留坝厅同知）。饭后，拜客至朱筠轩处，寒甚，饮烧酒数杯而返。灯下看书至夜半方寝。
初六日晴。答拜刘竹溪（浤，湖北知县），贻余其尊翁（名璈，前之台湾道，为刘省三中丞所陷而出戍）所校刊明赵氏建郁《孙子十三篇注释》。竹溪留心时务，示余著作三四篇，所学可见一斑。橘农来久谈。交王保师一百五十金。
初七日晴。点看《明纪》卷十四（英宗）。绶金同年以武英殿聚珍本丛书（福州本）
一百函寄存，各写标签，以便检阅（计一百四十种书，诚大观也）。
初八日晴。入西城拜客。在绶金处久坐。访叔南，未晤。
初九日晴。访子蔚久谈，偕诣喜轿铺讲价。至聚宝堂，赴史少华同年之约。散后复饮馥森。叔南招广和，未能往。
初十日晴。济帆来，偕访劬庵丈，又访梓泉丈，未晤。接厚存兄信。排各科住址单，以便发帖。恒甫电汇来京提银四百二十两，即访振声，托办誊录。
十一日晴。效曾丈过谈，知女府已到京。接十二号家信，附瞿熺孙信，并京松银四百两。二妹在观音院为伯母盛夫人作六十冥寿，因往祭。顺诣温丈、橘农，请其执柯。傍晚，访效丈，交去熺孙汇款。晚饭后，诣西丈久谈。西丈谓易卦益不如损。我辈于嗜欲酬应，一切当损之又损，以葆吾天。名言也。夜半肝气上逆，干呕发颤，良久乃已。
十二日晴。请西丈诊治。修《陈文黼传》。接五伯南京电。请润泽、惠卿、孟常写喜分红签。
十三日晴。点看《明纪》卷十五（景帝）。访西丈改方。饭后至史馆交陈传功课。顺至沙滩关帝庙，为五伯定屋（僧名真全）。天阴欲雨，急归。晚，至广和居赴志先之约。濮梓泉丈过谈。
十四日阴，大有雪意。部办董峻山来，托其赶为厚存兄交捐，免保举银两。又访效曾丈，索大结。
十五日阴，寒甚。遥望西山，皓然积白，始知山雪甚大，御重裘尚不甚温。济帆、西丈、温丈、子蔚、庄思缄均来，陆续抵暮。夜，至万福居赴济帆之约。夜半卧醒，肝疾复作。
十六日晴，稍和。接厚兄上海电。发盛杏丈信，内附上五伯信托其转交。又发棣耆信，唁其断弦。
十七日晴。连日胸中郁郁不舒，疲惫特甚。至源丰润代厚兄取印结银京足七百八十八两有零，即送结局取到大结三张，送交董峻山。晚，在广和居请客（汪孟复、陆耀星、李俊臣三大令，温丈、效丈、作黼、西丈、志先作陪）。
十八日晴。竟日困顿，随意观书。西丈过诊，午饭乃去。
十九日晴。管安人小祥，在观音院作佛事，沈岳孙、冯志先、吴雅初、赵叔沄、苏惠卿、程孟常来吊。晚归，悲感不胜。诣子蔚散闷，夜深始归。接刘嗣伯信。
二十日晴。下媒人及陪媒诸君请帖。接南京八叔电。复嗣伯信，交其令叔口口大令。