传硕公版书
味腴室日记 光绪十五年己丑
四月初九日，揭晓绶金来谈。在关圣前求签得“好于清夜把心扪”之句，余窃意签语甚吉，非五魁即二百名外矣。往米市胡同看红录，知绶金中四十七名。因偕四兄至会馆，适伟臣丈报到，中一百〇五名。徬徨至薄暮，归寺。晚饭后，将就寝矣，忽报录人至，第二百三十一名煇毓昆（〔眉〕扪心也，“忄”误为“火”）。次伯及厚存均来，谓“昆”字系“鼎”
字草书之误，必余中式无疑。余亦疑信参半，客去，心中忐忑不能成眠。
初十日，丙戌晴。李方往礼部看榜，余果中式第二百三十一名。因至电报局发常州电。
往源丰润取银七十两，归寺。饭后，至棉花三条胡同，谒第三房房师王保之先生（名培佑，山东平度人，癸未翰林），辞以考差后见。入城，谒座师昆小峰大司空（冈）、廖仲山少宗伯（寿恒）、壬午座师徐荫轩协揆（桐）、达峰大司马（乌拉喜崇河）、监临犊山藩尚（嵩申）、本科知贡举孙燮臣少冢宰（家鼐）、壬午房师刘次方侍御（纶襄）。出城，在会馆久坐。
十一日，丁亥晴。移寓武阳会馆。城外谒座师李兰荪大宗伯（鸿藻）、潘伯寅大司空（祖荫）、己卯宗师徐季禾宗丞（致祥）、拜大兴京官王友松比部（鹏运），索到印结一张。
因拜礼部李玉舟丈托其买卷。归来填亲供一张，写复试卷半本。大兄将出京至天津，余往送行，一言不得发而归。
十二日，戊子晴。大兄出都。写复试卷半本。亲友来道喜者甚多，不具载。饭后偕伟丈、绶金移寓起厝泮（在太和门之西首）。次伯来谈。
十三日，己丑阴。五鼓起，结束停妥。天明点名，人中左门。文题：“登太山而小天下。”（二句）诗题：“风传刻漏星河曙，得河字。”四点钟，三人同纳卷而出。往咸安宫谒次伯，并晤陆蔚廷年丈及冯仲梓，乘车出城。
十四日，庚寅晴。谒座师李兰孙大宗伯（鸿藻），并拜缪仲丈、汤伯丈。往魏乐胡同吊毕东河师之丧，壬午是日公祭也。饭后，写大卷四开半。复试报到，余取壹等第壹名。意外之喜，殊可惭愧。发常州电。伟丈一等第六名。晚饭后，仲先、稚和诸君来畅谈。接常州电。
十五日，辛卯晴。便衣谒徐季师，商量拜阅卷老师诸事。因人城谒阅卷徐应轩、乌达峰、嵩犊山师、席卿冢宰（锡珍）、吟涛抚宪（松森）、许星叔大司马（庚身）、翁叔平大司徒（同龢）、孙子寿少司徒（诒经）、朗轩少宗伯（宝昌），或见或不见。余卷出叔平师手。
灯下构策冒策尾，夜深方寝。
十六日，壬辰晴。谒城外阅卷祁子和抚宪（世长）、楫云阶少司寇（允升）、汪柳门少司空（鸣銮）。谒房师王保之先生。三场评语皆极华美，经文有“合观五艺足征根柢深厚”
之语，相赏可谓至矣。堂上已为李师所摈斥，适廖师所中二百三十一名第三房直隶卷一本，以卷头谬误撤去。房师往廖师处竭力为余卷说项，乃得补中。故余卷虽中于李，而实中于廖也。为房师知己之感安有穷哉!归寓，编辑策中各门空论，夜深方寝（托吴稚和带家信一封，并老丈寄家用银二十两）。
十七日，癸巳晴。写大卷三开。饭后编辑策论。何受丈、俞笏丈枉过。晚饭后，诣李玉舟处，托其办殿卷。
十八日，甲午晴。光梁自津还。知大兄已于十四日抵津，暂住电报学堂。偕孚丈往源丰润，孚丈借银二百两，写笔据一纸。因至财盛馆团拜。芷秋、竹芬演《小宴》，芷秋、莲
芬演《双思凡》，极佳。座师唯昆师未到。五点钟散。入城往子寿师处，送去殿卷两开。灯下编辑策论。
十九日，乙未阴。写大卷两开。蔚廷丈枉过。饭后访熙年，未晤。次伯来馆，送来制就松烟墨一瓶。灯下编辑策论毕。
二十日，丙申晴。日赤而光淡。次伯枉过。厚兄来谈。饭后在松竹制考具，入城仍寓起居注。
二十一日，丁酉晴。日仍赤。（〔眉〕本日殿试）三点钟起，饱餐，收拾笔墨。天大明始点名。中式名次单数人中左门，复数人中右门。余及伟丈均人中左。布置略妥，出至丹陛，向北行三跪九叩礼。赞礼者系满语，不可解，以意会之。跪受题纸，一荒政，二食货，三安攘，四蚕桑。九点钟，前二道对讫，先写，十二点钟两刻写就四开。午餐，对后二道，两点钟写起，六点钟毕。卷交监试王大臣，另草稿副本写两行，出交礼部堂官。伟叔尚少一开，候其交卷，七点钟同出。余卷第二开脱一字，以文理尚无碍，听之。此外一无疵病，不知可望前列否。赶前门出城，至馆已掌灯。晚饭后早寝。
二十二日，戊戌晴。日仍赤。晚，伟丈邀致美斋。
二十三日，己亥晴。偕伟丈至虎坊桥送芷渊。在次伯处午饭。归后写朝考卷二开半。
晚早寝。接伯父谕，并汇银贰百两。
二十四日，庚子晴。三点钟起，偕次伯、伟丈、幼润人内听宣。到东华门天已大明，步行穿西华门至西苑。日出如血，赤而无光。苑内绿树成荫，烟波浩渺，风景颇近江南。立待良久。七点钟，读卷大臣始出，传宣：状元临桂张建勋，榜眼德化李盛铎，探花汉军刘世安，传胪善化杜本祟。因至内阁少憩乃归。报到余二甲第二十九名，发电至常。伟丈二甲十三名。致诸弟信并书，托仲瑜同年带。
二十五日，辛丑晴。两点钟起，偕次伯、伟丈入内朝贺。卯刻，皇上自西苑还宫。辰初御太和殿受贺。自太和至长安重门洞开，殿廷东西密陈御仗，乐部奏乐，鸿胪传胪宣制：授状元为翰林院修撰，榜眼、探花为编修。二甲以下赐进士出身，三甲以下赐同进士出身。
三鼎甲出班就五品石跪。新贡士视中式名次，单数在廷西，双数在廷东，随班行礼毕，皇上退朝。礼部官捧黄榜置于龙亭内，出长安左门外张挂。余乃登车而归。接五、六、七弟信，写朝考卷三开半。灯下读试帖。发大兄信。
二十六日，壬寅晴。在低桌考凳上写朝卷四开。晚，厚兄、怀冰来谈。
二十七日，癸卯晴。入城拜翁叔平师六十正寿，少坐即归。闻大兄自津还，仍住护国寺。先遣李方往，余于饭后偕伟丈至寺。大兄恐余之往，先出门以避之。少顷，大兄返，见余车在门，复掉头而去。怨毒之于人诚深，然余自问并无丝毫开罪处也。仍偕伟丈归馆。
何寿丈枉过，送来张显庭年丈所制松烟明墨合一个。三点钟后移入起居注。
二十八日，甲辰（〔眉〕本日朝考。）晴。三点钟起。黎明自中左门点名入。论题“戒俗吏矫饰”，疏题“劳农劝民”，诗题“柳边人歇待船归，得归字”。三点半钟交卷而出。少坐即出城。次伯、仲固丈枉过。
二十九日，乙巳晴。偕伟丈至高庙，大兄反锁其门，隐而不见。前为段干木，今为泄柳矣。午刻，往安徽馆，赴孚生、士瀛、次云、士敬之约。傍晚报到，余一等五十七名。伟丈二等，殊出意外。
三十日，丙午晴。晨起偕绶金至翰林院看榜。买得全单一纸。朝元蕲水陈曾佑，余于直隶，当第五，可望馆选矣。发常州电。藜师枉过。午刻偕伟丈在安徽馆请士瀛诸君。散后，余邀诸君在馥春酒叙，掌灯即散。
五月初一日，丁未阴。拜城外客，至次伯处午饭。在徐季师、王保师处长谈。晚，微雨。怀冰诸君来。
初二日，戊申晴。接质甫信，殷殷以“虚怀若谷，不改本来”相勖，良友意厚，甚可
感也。接三哥、五弟信。发常州信，并寄去场作三篇，请燮师改削。晚，在元兴居与惕身、士敬公局。归后自敬来畅谈，一点钟始寝。
初三日，己酉晴。十一点钟始起。写外祖母信，并木匣两个，又上伯父一禀，并补服两副，均托孚丈带。
初四日，庚戌晴。晨起至城内外乡会房师、座师、复试阅卷师处拜节，顺访钟英。钟英邀德兴堂便饭。四点钟归寓，烦热特甚。
初五日，辛亥晴。至缪老太爷、汤伯丈、次伯、大兄处拜节。在次伯处午饭。偕四兄往打磨厂天乐园听小荣椿部戏，颇佳。绶金、厚兄亦至。傍晚归寓，接常州电。
初六日，壬子晴。为仲光写扇两柄。偕伟丈至翰林院演礼。诣次方师，并访秉文。晚，早寝。
初七日，癸丑晴。十二点钟即起，一点钟登车，将至西苑，忽然鼻衄不止，觅凉水扑治，良久乃住。抵苑尚早，在车中假寐片时。（〔眉〕本日新进士引见。）晨六点钟在西苑门外排班。七点钟皇上御勤政殿引见，背履历讫（〔眉〕恽○○，顺天人，二甲进士，年二十五岁〔惠按：先君于己卯入学时，系报十五岁，故较真年龄少二岁〕，朝考一等〔与普通引见不同〕），鱼贯而出。因谒见麟芝庵、陆风石两太老师。归寓酣寝。一点钟偕仲光往万福居，赴汤仲信之约。席散入城，诣次方师请日，壬午同房将请房师也。怀冰来谈。
初八日，甲寅晴。无事，写白折两开。傍晚，在次伯处久坐。
初九日，乙卯阴，大风，饭后微雨。偕季兄往肉市广和楼观小洪奎部，不甚佳。傍晚天复放晴。
初十日，丙辰晴。清晨余尚酣寝，仆人唤醒，知报到，余幸得庶常。因往次伯及老丈处磕头。归寓写拜前辈白帖。发常州电。接家信。伟丈用部属，可惜之至。
十一日，丁巳晴。拜老师。
十二日，戊午晴。拜老师，至翁师处，适值韬甫之祖太夫人八十正寿，因入拜祝，吃面而出。傍晚归。夜雨。接常州信。
十三日，己未阴晴各半。晨入西城拜谒，归寓。复至乐椿花厂，偕同房冯雨人、赵小鲁、江金波、端仲信、王仲光公请次方师，散后回馆题名，在文帝、武帝、魁星前拈香。再出拜城外同乡。
十四日，庚申晴。饭后入城拜谒。晚，至兴胜寺，赴胜吉之约。步月而归。
十五日，辛酉晴。饭前拜城外老师，饭后偕秉文、四兄至大栅栏庆乐园观同春部。夜，大风。
十六日，壬戌晴。入城拜谒。便衣诣大兄处，见之。
十七日，癸亥阴，微雨。入城拜客。饭后晴，归寓。偕四兄至浴堂濯垢。晚，在义胜居为怀冰、仲光、四兄吃中书梦，余及伟丈、绶金看梦。
十八日，甲子晴。入城拜客，归寓午饭。复至西城一行。晚，雨人来畅谈。
十九日，乙丑晴。入城拜客，归寓午饭。写应酬扇件。
二十日，丙寅晴。拜城外客。晤郑听湘，话先人旧侍事甚悉。此人现不知去向，一朝失足，遗恨千秋矣。晚，诣江韵丈，托其为两弟起文书。
二十一日，丁卯晴。拜城外客，归寓午饭。燥热特甚。写扇幅数事。发常州信，附去老丈一信。
二十二日，戊辰阴雨。七点钟起，至翰林院行上任仪。大翰林一员宣初十日谕旨，庶吉士等皆南向跪听。宣毕，行三跪九叩礼。复谒至圣祠、昌黎祠，十二点钟归寓。发湖北信，复吴哲甫，并附去老丈致越裳一信。晚，在老丈处长谈。
二十三日，己巳晴。夏至节。国忌，不拜客。写散馆卷半开。接伯父信，并银贰百两。
饭后在次伯处少坐，复往徐季师处送行。归至琉璃厂散步，买得《砖塔铭》一本，价四千文。
二十四日，庚午阴。偕同房诸君在乐椿园公请王保之先生（新阳李传元号橘农、嘉善郁保章号宪辰、贺县李孝先号南陔、武陵唐右桢号召皆、英山金鸿翎号汝仪、米脂高增融号再樽、宁陵吕敬直号恪符、泰安王济号既生、辽州刘秉钧号叔衡、富乎武瀛号仙航、临桂张其鎡号文明、乎定陈铣绶号鸾浦、太谷阎维玉号正堃），共十四人。未与名者三人（崔兴亿、郑襄、李延撰）。二点钟散。复至三里河拜薛叔耘年丈。
二十五日，辛未晴。四兄等入城考中书。八点钟入城拜客，在廖师处见蒙自杨鼎臣同年（增新，新分甘肃知县），年齿甚轻，而通达事体，论事皆息心静气，贯彻首尾。廖师极为首肯，余亦敬佩万分。自愧粗浮于事，皆仿佛依稀一无着落，大有告子“不得于言，勿求诸心”之弊。归来与伟丈谈及，自誓此后当向沉静一路加功，以期变化气质。接常州信，并闱艺三篇。道路泥泞，竟日摇撼不安，颇以为苦。
二十六日，壬申晴。巳刻往乐椿园赴王保师之召。徐贵来，知三兄及五、六两弟已抵都。席散，因至护国寺畅谈一切。接伯父谕并七弟信，又纫秋信一纸。傍晚归寓。
二十七日，癸酉大雨竟夜，道路成河。不拜客。写散馆卷一开。饭后诣王保师，送板价并谢昨宴。归，五、六弟来，至晚方去。在老丈处久谈。
二十八日，甲戌晴。拜南城客，往谢公祠，应冯梦华、章幼叔两同年之约。散后，复略拜客，归寓。三兄及两弟来。酉刻赴濮子泉年丈之召。
二十九日，乙亥晴。拜西南城外客，归寓午饭。复出拜客。晚，冯雨人招景华，偕仲光同往，召秦。发常州信两封。
六月初一日，乙亥晴。偕六弟往贡院看中书团号榜。大哥竟遭摈斥，至可凭者莫如字，而亦无凭，可慨也。阳湖取者五人：刘保良、吕幼龄、刘叔楠、季申兄、赵剑秋。五、六弟均来馆久坐。缪老太爷枉过。写扇件数事。
初二日，丙子晴。晨起，拜东城外客。因往福隆堂赴次方师之召。傍晚在高庙久坐，因邀三兄，五、六弟，厚兄，饮于便宜坊，并邀季兄及伟丈，伟丈未到。
初三日，丁丑晴。大兄两字来催搬寓，不致余而致李方，余只可嬉笑以答之。饭后，三兄来，同至琉璃厂一行，傍晚去。
初四日，戊寅阴。十点钟至翰林院上学。少顷，大教习福中堂、翁尚书均到，庶常等皆迎于二门内。教习更朝衣谒至圣，复更公服谒昌黎。庶常等皆排班。两教习升公案上任，起行交拜礼，相向三揖。庶常等行一跪四叩礼，后二叩，赞礼者唱免。礼毕各退。顺甲第进号书，十人一班，各执《大学》一本或《书经》进至教习前，教习以朱笔标“六月初四日”
五字于简端，乃退。以次号书毕，教习行，庶常皆恭送于二门外，各乘车而返。怀冰来谈。
晚，骤雨。
初五日，己卯晴。偕季兄至绳匠胡同拜次远伯母三十一寿，在彼午面。复拜西城外客数处而归。改削复试文。晚，雨。
初六日，庚辰晴。偕伟丈、季兄至草厂七条徐姓处，推邵子数。归寓午饭。赴湖南会馆团拜，黄榜请老师兼饯同年外官。散后拜客数家而归。
初七日，辛巳晴。拜东城内客，谒教习陆凤石师。
初八日，壬午阴。拜西城内客，在素礼庭世丈（麟）处午餐。归路至宣武门，大雨倾盆而至，暂在月洞躲避，幸不十分狼狈。雨稍小，疾驰而归。
初九日，癸未晴。往聘师处唁丧明之戚。在江苏会馆，偕孙叔和、刘伟丈、费屺怀、徐擘甫公请八县同乡。傍晚至琉璃厂一行。夜，写七弟及纫秋信，交仲光带。雨。
初十日，甲申晴。辰刻到庶常馆应开门课，题为“蛾子时术赋”（以“知类通达强立不及”为韵），赋得“夜雨长溪痕”，得痕字。先交诗篇，用白折写。大教习备午餐。餐后送教习去，乃归。江苏己丑同年在馀庆堂公饯苏人作令他省及他省人之作令吾苏者，余派分资而未往。中书引见，季兄记名，可喜之至。阳湖取五人，惟刘叔楠未用。
十一日，乙酉晴。闭门作赋。五弟来。傍晚偕三兄，五、六两弟往财盛馆观剧，己未团拜也。归馆已四鼓，三兄等在此下榻。
十二日，丙戌阴。六点钟起，送仲光起身，写课卷两开。偕伟丈往福兴居公请武阳同乡熟人。风雨交作，洒然生凉，座客皆有寒色。归寓复写字一开。
十三日，丁亥晴。写卷两开，令马贵交至翰林院。饭后至缪老太爷处，祝筱珊年伯母三十正寿。在次伯处少谈。复往高庙，久坐而归。
十四日，戊子晴。人城祝许星叔、廖仲山两师寿。又至东河沿答拜冯伯渊。饭后邀四兄、三兄、五弟至庆和园观小荣椿部，六弟因病未来。在束鹿堂买《缙绅》一部而归。接静之师信。写上外祖母禀，并礼叔信，为请封事。冯雨人邀福兴，却之。
十五日，己丑晴。发苏州信。在乐椿园请江韵涛、陆蔚廷、濮子泉、李玉舟、吴慎生五年丈，冯雨人同年，何受轩表伯，何润夫表兄，次伯作陪。暴雨倾盆，时止时作。
十六日，庚寅晴。写应酬各件。饭后至福兴居，赴查荫阶年伯之召，玉阶、隽臣代主。
散后步行而归。买山晓阁《古文赋汇题注》一部。
十七日，辛卯晴。次弟来。饭后，四兄邀三庆园同春部。接七弟信。
十八日，壬辰晴。偕伟丈、绶金在福兴公请会试诸君。散后同至广德楼，观小荣椿部。
十九日，癸巳晴。写应酬各件。品园舅自多伦诺尔来。饭后往西城内外拜客，在保之师处久坐。夜半大雨。
二十日，甲午阴，微雨，午刻偕伟丈至陶然亭，赴庄心和丈之召。用劳闿臣家庖，菜甚精美。中席先散，往福兴赴冯雨人之约。散后惕身拉往韵春，召秦，二点钟始归寓。
二十一日，乙未晴。阅台湾抚臣刘铭传复奏铁路一折，其意主于兴修，而指陈得失处支离廓落，一派谬说狂谈。任事之臣，才识如此，可为寒心，愤闷不怡者半日。午刻往同兴楼，赴邹紫东同年之约。孙叔和来谈。夜，次寅来此下榻。
二十二日，丙申晴。在乐椿园请大宛同乡，归往老丈处拜寿。
二十三日，丁酉天明时雷电风雨交作。会馆约课，设有午席。次伯来久谈。秉文邀万福，却之。
二十四日，戊戌忽晴忽雨，大似黄梅天气。一日看书写字。发七弟信。
二十五日，己亥晴。拟至琉璃厂，中途泥泞不得通，折回。次寅来。饭后偕四兄往同仁堂、桂林轩买物。笏东丈来，读别墅之“墅”如“署”音。客去查之，果音“署”，上声，在语韵，又别音“野”，义亦通。吾常读如“士”音，不知何本，字典并无此音。近今说字，以讹沿讹，反忘其本。若对人读“墅”如“野”，鲜不笑为认白字者。以此知处世接物，无一不当虚心。接七弟信。晚，在老丈处谈。胜吉邀万福，却之。写复静之师信。
二十六日，庚子晴。晨起往琉璃厂一行，以地图托松竹、含英、清秘寄售。次伯枉过。
二十七日，辛丑晴。先人忌日。饭后偕季兄至次伯处及高庙久谈。灯下看《困学纪闻》十则。
二十八日，壬寅阴晴各半。会馆第二课。往兴胜寺答拜乡试诸君。饭后偕季兄至琉璃厂一行，几有泥涂之辱。怀冰来谈。
二十九日，癸卯阴雨，夜益甚，达旦方止。看《困学纪闻》十馀则。
三十日，甲辰晴。一日看书写字。叔坤来。晚饭后在老丈处久谈。
七月初一日，乙巳阴雨竟日。惕身来谈。
初二日，丙午晴。饭后偕季兄至庆乐园观义顺和部。李慧叔邀福隆，却之。
初三日，丁未晴。入城拜宝师母寿，晤侄世兄东之、华政（裕启）。出城往兴升店，拜杨子英太年丈，又为荣履吉大令送行。午刻在福兴请端仲信、潘奕卿、史幼润、冯雨人，幼润未到。
初四日，戊申晴。迁居高庙。在粤东馆偕刘静皆（世安）、费屺怀（念慈）、姚棫卿（士
璋）、冯子庄（端）、宝龢年（丰）、李枚生（鹏飞）、曹价人（树藩），公请教习陆老师。冯系丁卯举人，姚则丁卯优贡也。
初五日，己酉晴。晨起至会馆，写扇件数事。午刻往广和居赴潘小斋之约。散后至同乐轩观同春部。酉刻，季兄邀福兴，席未终大雨倾盆而至，良久不息。坐待雨势稍小，狼狈乘车归馆。头眩恶心，手足冰冷，痧势甚重，刮之摘之，服药闻药，不见喷嚏。静卧半时始觉稍适，乃就寝。天明时遍体大汗，衣被尽湿，系服药太多，过于发散之故。接苏州信。
初六日，庚戌晴。疲顿异常，如坐云雾中。晚回高庙。
初七日，辛亥大雨竟日。饭后拟偕三兄至会馆，中途雨甚不得行，三兄折回，余坐车到馆。往广慧寺吊陈世兄之丧。夜住会馆。发常州信。
初八日，壬子晴。一日入城，往各师处送朱卷。归馆，次寅在此，遂同回高庙，中途几陷泥淖中。
初九日，癸丑晴，热甚。再入城拜客。出城至源丰润取银一百两。
初十日，甲寅晴。先慈忌辰。何寿丈邀馀庆，陆凤师邀燕善，潘奕卿邀广和，均未往。
一日在馆收拾行李，清理账目。
十一日，乙卯晴。遣马贵下潞雇船。往亲友处辞行。次伯邀晚饭，大雨骤至，偕季兄同车而归。积水不能行，遣人驼负以人。发常州信。
十二日，丙辰天竟放晴。九点钟与老丈及伟臣诸君揖别登车。三点钟三间房午尖。薄暮抵通西门，穿城至东关，觅船不得，只得在宏兴店卸车。石路吉屈崎岖，无三步平坦，入城后尤甚。肩痛如脱，骨震欲苏，地棘天荆，无此艰苦也。疲乏不胜，不食晚餐而寝。
十三日，丁巳晴。天明，魏喜觅到马贵，知昨日有水手在八里桥候予而未见。偕季兄至船中少坐，在复兴馆午餐，仍回店酣卧。四点钟行李二把手车始到，乃下船。
十四日，戊午天明骤雨，未久即晴。平明解维，水势盛涨，顺流而下。至上灯时行二百七十里至杨村，又乘月行三十里泊港口，可云神速矣。
十五日，己未阴。八点钟抵紫竹林，先至电报学堂访陈苍源昆仲、许锡珍，因乘轿至排头街，谒兰生族曾叔祖，在彼午饭。大雨骤至，不得行。傍晚始归，遂住学堂。
十六日，庚申阴雨。乘轿在城内外拜客。李傅相于余家世甚悉，谈及累代世谊，意甚殷拳。归学堂午饭，人甚不适，以曲茶治之。仍住学堂。
十七日，辛酉晴。知招商“新盛”船到埠，不得抵码头，泊于去紫竹林七十里之唐山口。因检点一切，发伟丈两信，并洋十九元，一由源丰润寄，一由洋关信局寄。四点钟放舟登轮，住上舱一间，甚凉爽。
十八日，壬戌晴。一日上货，不得开轮，闷甚。账房陈望生，宁波人；顾静川，太仓人，招呼极好。看《困学纪闻》两卷。
十九日，癸亥晴。货犹未上毕，二点钟始开出。大沽上煤，复停轮。看《困学纪闻》一卷半。
二十日，甲子晴。天明开轮。看《纪闻》两卷。
二十一日，乙丑晴。晨入黑水洋，半夜出黑入绿。两日风平浪静，饱食安眠。七次海轮，此为最适。看《纪闻》三卷。
二十二日，丙寅阴。一点钟过茶山，天色陡变，风浪颇大，幸已在内洋，不甚颠簸。
三点进口，四点钟抵埠。雨骤至，暂住吉升栈。剃头洗浴，如释重负。晚饭后，邀季兄在新丹桂观剧，归栈复久谈，乃寝。
二十三日，丁卯晴，郁热特甚。清晨即起，人城拜龚观察。出城拜张楚生、任逢年、徐旭山、陈连城。旭山在汉未回。饭后雨。傍晚偕张崧甫往恒裕昌（宝善街，店伙汪子谅，常州人）洋货店买物。上灯，邀季兄在序宾园晚餐。餐毕，季兄邀天仙观剧。发常州及京信。
陈望生邀同安里王月仙酒叙，余往而主人已去。
二十四日，戊辰晴。命仆人收拾行李下船。饭后至久安茗谈，玉人无恙，风致嫣然，坐对半时，颇有海上移情之趣。傍晚季兄邀坐马车往申园一巡，归已上灯。因邀张楚生、陈望生、顾静川、余熙臣、家善卿叔祖、季申兄于久安酒叙。乐事未已，别愁更牵，鬓语依依，弥增惆怅。散已十二点钟，乃回舟酣寝。余于熙臣定交最早，丰神洒落，才气纵横，自是一时英俊。年来江湖落拓，细行多疏，物议纷纭，颇不可耐。然语言之际极悔前非。临别赠言，殷殷以勿增气焰，勿食洋烟相勖。其人可惜，其才可爱，其情尤可感。余因世之毁熙臣者过于不齿，兹特表而出之。
二十五日，己巳晴。日出解维，一日顺风，惜逆潮而上，不得畅行。九十里泊黄渡。
二十六日，庚午早晴。风色极顺。十一点钟过陆家浜。饭后，舟人前后不和，心手不复相应，天又阴雨，多所耽搁，上灯始泊昆山。两日无事，唯以杜诗消遣。
二十七日，辛未阴。十一点钟抵阊门。剃头吃饭。雨势甚大，冒雨登岸，至大儒巷，又略拜客。雨益甚，仍回大儒。晚间，人甚不适，头眩发热，恶寒恶心，吃粥一盂而寝。一夜大雨如注。接七弟信。
二十八日，壬申雨仍不止。人略清健。饭后下船，夜甚凉。
二十九日，癸酉晴。移舟至枫桥，西北风大作，不得开行，停泊一日，闷极。傍晚雨。
八月初一日，甲戌晴。风仍不顺，勉强开行。晚泊南望亭。
初二日，乙亥晴。风仍不甚顺，午刻过无锡，索来纤夫五名。四鼓抵东仓桥。
初三日，丙子晴。七点钟抵家，衣冠登岸。知三兄处科侄殇去，甚觉可惜。三兄两次北闱，一抱黄门之戚，一增子夏之伤，殊难为情也。
初四日，丁丑晴。甚热。剃头。乘轿先到至亲处，兼吊虎臣五兄之丧，在彼午餐。四点钟归家。
初五日，戊寅晴。发京信。傍晚诣燮师畅谈。
初六日，己卯晴。热甚。出门拜客。饭后在家休息，略收拾书房。
初七日，庚辰阴。稍凉。饭后拜客。发京信。
初八日，辛巳阴。燮师枉过。饭后拜客。
初九日，壬午晴。写散馆卷半开，读赋数篇。
初十日，癸未晴。热甚，不减伏天，静坐犹汗流浃背。余生日，在祖宗司命前磕头。
又乘轿至府署谢太尊送礼，未见。复诣本家述川叔，少坐而返。吴葭生来谈，留其午餐，又许久乃去。读赋数篇。傍晚，士瀛来，晚饭酒。余腹甚不适，有痢势，以百洁丸治之。大雨雷电交作。
补录各省试差：五月初一日云南：平利李联芳，固始张星炳。贵州：南海陈如岳，临桂刘名誉。
均编修。
十二日广东：贵筑阁学李端棻，闽县修撰王仁堪。广西：怀宁陈同礼，长乐潘炳年，均编修。福建：嘉定副都徐季和师，山阴编修鲍临。
二十二日四川：天门仆少胡聘之，安顺侍读黄卓元。湖南：宁河编修高庆恩，宛平修撰陈冕。甘肃：桂阳陈兆文，望江檀玑。均编修。檀甫出都即丁外忧。
六月十二日湖北：闽县中书陈璧，崇仁编修华煇。江西：祥符副都沈叔眉师，太仓编修陆继煇。浙江：顺德少詹李文田，衡山编修陈鼎。
二十二日江南：安邱鸿卿李端遇，厢蓝户主承荫。陕西：潍县修撰曹鸿勋，吴县编修刘传福。
二十四日以承荫系江宁驻防，改曹为江南副，刘为陕西正，而承副之。
七月初八日山东：正黄礼右宝朗轩师，商城编修蒋良。山西：福山谢隽杭，仁和徐琪。河南：宛平徐致靖，历城李葆实。均编修。顺天监临：厢黄阁学文治，吴
县工尚潘伯寅师。
八月初六日顺天大主考：汉军正蓝协办徐荫轩师，厢黄藩尚嵩犊山师，番禺吏侍许筠庵师，钱塘户侍孙子授师。
同考官：正蓝侍读寿耆，厢蓝侍讲荫廉，黄县王锡蕃，内卿卢俊章，莒州管廷献，均编修。兴县检讨康洒清，沂水御史刘次方师，太仓陆宝忠，弋阳江澍畇，丹徒丁立钧，侯官陈舆冏，武陵周克宽，旌德吕珮芬，均编修。合肥检讨蒯光典，泰州赞若王贻清，江夏御史胡泰福，南昌御史童毓英，仁和礼主詹鸿谟。
十一日，甲申晴。稍凉。腹中仍不适，连服天中茶。写团折扇各一柄，读赋数篇，作试帖一首。接外祖母信，即作复函，并都中携来各件交原船带回。
十二日，乙酉晴。腹仍不甚适。读赋数篇，作试帖一首。史干丈、家竹坡叔祖过谈。
钱观生来，请其诊脉，开方。接伟臣信。灯下读试帖。
十三日，丙戌晴。巳刻赴葭生处陪吊，在彼午饭。饭后襄题神主，四点钟始归。田治庭年丈在此，因具礼谒见。灯下作试帖一首。
十四日，丁亥晴。次寅弟妇生日。写大卷半开。人颇不适，因搁笔。饭后身体凛凛有寒意。晚饭后寒热大作，因入内卧，夜热甚。
十五日，戊子晴。头痛而眩，体中时作寒热。拜节、祀先，均不能出，闷甚。发苏州信并件。
十六日，己丑晴。人甚燥闷，昏卧半日。傍晚，忽手足厥冷麻木，恶心头眩，大有急痧之势。赶请善针者来，挑之推之，始得稍定。钱观生来诊。
十七日，庚寅晴。热退而不楚，疲弱异常。观生来诊，谓予将发疟疾。接苏州信并月饼。
十八日，辛卯晴。发苏州信并书。饭后寒热大作，天明始退。
十九日，壬辰晴。一日无恙，略吃饭，避风不出。
二十日，癸巳晴。饭时寒热复作，连日请观生来诊，连进柴胡，亦无可如何。
二十一日，甲午晴。风块大作，自头至足，无一不痒，遍体爬搔，手为之极。观生来诊，谓伏邪外透，可望寒热渐轻。
二十二日，乙未晴。青果巷祭祖，余不得往。十一点钟寒热复来，观生来诊。
二十三日，丙申晴。一日无恙。发苏州本家信并件。在内无事，阅《通鉴辑览》元一朝毕。
二十四日，丁酉阴。寒热复作。
二十五日，戊戌阴，凉。精神甚疲。阅《辑览•明纪》。观生来诊。
二十六日，己亥阴。饭前寒热即作，困顿一日。
二十七日，庚子阴。接京信并三兄等闱作三篇。阅《明纪》。观生来诊。
二十八日，辛丑阴。十点钟寒热即作。
二十九日，壬寅晴。秋分。闷极无聊。肩舆祭祠，礼毕先归。晚阴雨。观生来诊。
三十日，癸卯阴。八点钟寒热即作，余服观生药，毫无效验。渠亦鼷鼠技穷，因停药。
闻朗存言，五、六两弟于廿六起身，三兄则决意候榜。阅廿四日谕旨，京师大雨雹，雷火焚天坛祈年殿。
九月初一日，甲辰阴。饭后忽发寒热。
初二日，乙卯阴。八点钟寒热即作，饭后四点钟退，少顷复作，一日两疟，奇哉！发苏州信。
初三日，丙辰饭后发寒热。
初四日，丁巳阴雨。十点钟发寒热。观生来诊，谓予间疟转为日作，此佳兆也。
初五日，戊午一日雨不止。饭后发寒热。发苏信。
初六日，己未阴雨。（以下连日发寒热。）
初七日，庚申阴雨。
初八日，辛酉阴雨。
初九日，壬戌阴。接苏州信并小菜。
初十日，癸亥阴雨。接五、六弟信，知其于初八日抵申。数日在内，病退后阅选《得月楼赋》甲乙丙丁四编一遍。
十一日，甲子阴雨。病退后闲阅石天基《传家宝》中“知世事”一种，于人情物理阐发特精，大有益于持躬涉世。接苏信。
十二日，乙丑阴。五伯送来贺仪三十元。望京电甚切。七弟在顾文光打听北榜消息，知于明日揭晓。
十三日，丙寅阴。仲光来，因偕至协兴，余连饮热黄酒四杯，觉遍体温暖，略吃菜吃饭，复至宛委山庄一行而归。寒热竟不至。夜雨。
十四日，丁卯雨。外间已报五人（吕椒生舅〔樵光〕、刘浩〔如瀚〕、安生丈〔学诚〕、董受之〔受祺〕，又汪姓系徽籍人常州学）。（〔眉〕汪名应度，号春宇。又知庄秉澄〔雅藩〕中式大兴籍，余己卯同案也。又吴稚英〔琳〕寄河南籍，本省榜。）椒舅年四十七，文战十有二次，绩学晚遇，有志竟成。刘氏棣萼交辉，可云佳话。董系绶金胞兄。至掌灯家中尚不得电音，知三兄等无望矣，废然而寝。
十五日，戊辰阴晴各半。发苏州信，五、六弟抵里。接老丈、伟臣、绶金三信。
十六日，己巳阴。看《困学纪闻》卷二。偕两弟谈。
十七日，庚午晴。发伯闻师信并朱卷。夜间伯母肝气大发，胃脘作痛，呕吐不止。余等于二点钟均起，延观生夜轿来诊，谓系肝阳犯胃。医去，痛略平。余乃就寝，时已四点钟矣。
十八日，辛未阴，风甚大。看《纪闻》卷二，复读试帖。晚间季兄、与九、莒生来谈。
毕文荣来。
十九日，壬申晴，风颇大。早，往隔壁张处祝慎之舅公七十寿。季兄及与九、莒生来谈，三点钟始去。看《纪闻》卷二。“躁火鼢脒黼黻”，林艾轩谓璪火为一物，而引《考工记》“火以圜”为证，此郢书燕说也。璪、火为二，郑、孔皆无异议。《说文》玉部璪云：“玉饰，如水藻之文。”下引《虞书》云云，是璪为水草文之证。鸟兽跄跄，马融以为笋虚；凤凰来仪，吴棫以为箫声之和。果如此说，古圣人作乐之神，天神、土地祇降感通之妙，全不见矣。
二十日，癸酉阴雨。看《纪闻》卷二数则。金仁山伯益、伯翳辨极明确。晚读试帖，灯下看《近思录》。
二十一日，甲戌阴雨。祭祖开贺，来客不少，午刻大祀先于大厅，助祭者绍兴、六叔、澄甫、季申、念劬、三兄、善庆、与九、莒生、寿椿、四弟、伯诚侄，吃酒饭，兴甚豪。三点钟客尽去。酬应一日，颇觉劳碌，乃静坐稍憩。看《纪闻》两则。灯下看《近思录》。接苏州信。
二十二日，乙亥晴。耔云丈来谈。写对两付，看《纪闻》数则，“五观”一条，翁氏注精当之至。
二十三日，丙子阴雨。吴葭生来谈，许久乃去。写京信数封，看《纪闻》数则。
二十四日，丁丑阴。特祭宗祠，与季申兄合办。助祭者十七人。饭后微雨。归略不适，适观生诊伯母病，余附诊焉，谓系感冒凉邪，汗之即愈。伯闻师自乡上城枉过，未晤。
二十五日，戊寅阴晴各半。发老丈信，附致伟臣信（为请封事）、周松斋信（为刘咏丈处事）。绶金复信，为五弟虚症颇剧，延余伯初来诊，谓病虽沉重，然一时不至成瘵，当可医治。南闱揭晓，武阳获隽者十人（张鹤龄丈〔鹤龄〕、刘葆真〔毓麟〕、薛葭生〔绍元〕、
庄士兰〔兴〕、朱湛恩、徐汝翼、谈承恩、杨振祚、李宝箴、姜麟书），南北共十七人，可云盛矣。
二十六日，己卯晴。燥热异常，易重棉为两夹。地湿如水，潮气上蒸，颇不可耐。天时不正，唯有择爽垲静坐观书以避之。重光来，谈及久雨不止，将成大歉。苏、松、常镇本有积谷数百万石，八月初浙省大水，米价增至斤四千馀文，四郡商民以本年秋收可望全丰，转瞬新谷即出，因将陈谷运浙贩卖，获利颇巨，而各囤为之一空。此时米价翔贵，各肆倒闭，府县出示劝其平粜，禁其居奇，其实粒米无存，将至接济断乏矣。时势如此，殊切杞忧。夜，西北风大作，稍有寒意。
二十七日，庚辰阴，甚寒。送两先生关书。抄赋读本一篇。看《纪闻》数则。文王受命改元，异说纷纷。《书•西伯戡黎》正义至谓貌虽事纣，内秉王心，其诬文王实甚。翁注引《竹书纪年》：帝辛三十三年，王锡命西伯，得专征伐。沈约注云：文王受命，九年大统未集，盖得专征伐，受命自此年始。且《纪年》于帝辛之四十二年，分注云：周武王元年，《逸周书•柔武解》：“维王元祀。”注云：“此文王卒之明年。”《大开武解》云：“惟王一祀。”
是武王即位改元，无因文王之年之说也。伯初来诊，开参耆以培养髓液。接大、三兄信，知六弟得挑誊录（房师何人，尚未探悉）。三兄于廿二起身。夜复雨。
二十八日，辛未阴雨。抄赋一篇，复读赋数篇。发苏州信。伯初来诊。
二十九日，壬申阴雨。霜降节。读赋数篇，看《纪闻》数则。晚饭后五弟病忽增剧，余适发风块，热而且痒，不得出视，焦急万分。伯初来诊，谓将发间日疟疾。五弟身体甚亏，曷能禁此，心焉忧之。
十月初一日，癸酉晴。读《唐赋》十馀篇。伯初来诊，余亦附诊，谓系肝疾未平，风阳上僭，宜以药疏之。
初二日，甲戌阴。写对七付，抄赋一篇。灯下阅《纪闻》数则。伯初来诊。发费屺怀同年信。
初三日，乙亥阴雨，入夜弥甚。抄赋一篇，阅《纪闻》数则。九五福言富不言寿，吴太易之说最精。
初四日，丙子阴。肩舆出门谢客，行至西下塘，大雨不止，狂奔而归。抄赋一篇。发吴道甫信，为三兄将续娶事，并附致珽卿信，均有朱卷。夜雨达旦。伯初来诊。
初五日，丁丑晴。抄赋二篇。伯初来诊，谓疟疾虽退，脉象软弱无神，阴阳两亏，宜兼培益。接屺怀复信，知江苏将成灾歉，情形中丞已附片陈明。入晚北风大作，略有晴意。
初六日，戊寅晴。杂事不得静坐，抄赋一篇。元直来，谈古今甚洽。灯下看《纪闻》。
初七日，己卯晴。天气如能不变，两邑晚稻可望收成。磨墨看书。接外祖母信，又长洲县学信，惊悉礼堂表叔于初三日戌刻捐馆，叹诧不怡者久之。灯下看《近思录》。程子砚云：“有主则实，邪不能人。”后又云：“有主则虚，无主则实。”朱子所释，亦未详尽。愚意颇疑后义不如前义之确。沉思累时，仍未通释。
初八日，庚辰晴。杂事不能静坐。伯初来诊。
初九日，辛巳晴。早起诣鹤龄丈处，送喜伯。闻师枉过。饭后往答谒，未见。顺谢客。
成儿患气喘，晚饭后势甚剧，急请观生，因病不至。乃请湘溪诊，云肺胀须防。丑寅二时，以麻黄治之，服药后喘更剧，且见汗，只可停药。一夜不眠。三兄自北返里。
初十日，壬午晴。天甫明，唤推惊者来视，云系喉风。观生亦来，所见相同，谓须防气脱，姑以黑锡丸救之。午后气略平，稍能进食。刘先生荐其令岳何翁惠艺，自乡间延来，诊系痰喘，开平降方而去。观生复来，云虚火上升，尚在险途，第较早间略和，可以进药。
夜间颇能睡息，众人之心少安。又有乡医曹姓，三叔婆荐其来诊，不甚有把握。
十一日，癸未晴。请观生，知其于昨晚赴锡，怅恨之至。又不敢杂以他医，恐反偾事，只得仍将昨方尽服一剂，饭后气渐平。写对四付。
十二日，甲申阴，有风。晨起肩舆出小北门，特祭黄塘乡秦村嘉善庵先茔。两点钟至青果巷午饭。饭毕出东门，特祭三里庵又骙公茔。归家已傍晚矣。代外祖母写致张雪桥丈信，因交局寄山东。
十三日，乙酉晴。读赋。饭后访叔起、季超两丈，在彼久谈，抵晚乃归。灯下代鹤龄丈作试帖一首。
十四日，丙戌晴。答拜陈伯商前辈。孚生丈来谈，士瀛丈亦来辞行（将至浙到省），剧论乃去。灯下看《近思录》数则。四鼓，正酣眠，六弟来唤，云五弟气喘过剧。急披衣登楼视之，屡濒气厥。至五鼓稍定，乃归房稍憩。
十五日，丁亥晴。立冬节。请观生早轿，正在诊脉，肝风大作，目眩筋孪，手振气逆，大有痉厥之象，急治以柔肝之剂，午后稍定。竹坡叔祖召饮，余已作简辞谢。旋因伯父有话须商，仍至周线巷一行。客已将散，少坐即返。晚复请观生，候至三鼓不至，疲甚乃寝。接苏州信。
十六日，戊子阴。观生来，云昨晚在友人处夜饮，十二点钟归寓，始知余处往请，夜深不克来。诊五弟，云肝阳虽平，然肝脾肾均亏，恐致复僭，开柔肝填髓方而去。成儿气喘已平，亦开方调理。写大卷一开。
十七日，己丑晴。敬轩来谈。写大卷半开。往局前祝姑母寿，傍晚始归。灯下看《纪闻》。发苏州信。观生来诊。
十八日，庚寅晴。先慈生辰，拜供。读赋写字。饭后诣燮师长谈。傍晚在通桂小酌。
灯下看《纪闻》。
十九日，辛卯晴。作试帖一首。饭后孚丈来，因同至局前，写喜事各帖，晚饭后乃归。
二十日，壬辰晴。作《野舍时雨润赋》，以“一雨及时人种田”为韵。灯下看《遁庵文集》，系宜兴储广期先生（方庆）所著。先生为礼执先生之父，于同人先生为从侄行。是集则同人选定评点也。
二十一日，癸巳晴。傍晚至宛秀买新翻储选五种（《左传》、《八大家》未出）。
二十二日，甲午晴。朗存表棣与椒生舅令嫒缔姻完娶，季兄为媒，余为灼。是日过日帖。午刻前往男府，宴毕，押帖至女府，掌灯归。灯下阅遁庵文，喜其理势兼明，行文亦有得于昌黎、六一。
二十三日，乙未晴。朗诵《史记》数篇，颇有会于叙事文提勒之法。饭后写对六付。
接苏州信。
二十四日，丙申晴。写对十馀付，甚矣，身为人役也。
二十五日，丁酉晴。刘先生在协兴请余逸斋，约余作陪。早起同往余处，以便偕行，始知刘先生请客之柬误廿五为初五，致逸斋先约而他出。余因邀刘先生至馆，早餐而归。
二十六日，戊戌晴。连日东翻西阅，信口诵读，毫无一定之业。悠悠忽忽，可愧也，可惧也。
二十七日，己亥晴，甚热。晨起，刘先生仍申前约。余先往，刘先生往约吴剑龙，余至协兴则逸斋已在，系余伯初作东，见余皆邀人坐。谈饮至终席而刘、吴不至，余只得先面以俟。少顷，刘先生到，余已扰伯初，不复能下箸矣。归后，女府遣肩舆来迓。午席散，押同嫁装（常人谓之行家）至男府。掌灯归，人颇不适。
二十八日，庚子晴，尤热。先往男女两府道喜。回拜孙叔和同年（无锡来）。归寓午饭后，男府来迓，三点钟席散发轿，余同往，俟女府发轿而返。晚，疲困特甚，早归。
二十九日，辛丑晴。人不爽健。胜吉送来老丈信一封，有银二十两，系恳其代划者未交来。饭后即发复信，附去董绶金家汇银信一封。傍晚，拜胜吉未晤，在管处少坐而归。拟明日巳刻与孚生丈、季申兄公请叔和，假座园中，请胜吉、稚和作陪。胜、稚皆来谢，叔和亦以明早回锡辞不赴。晚不适早卧。叔和自来，乃出谈，久坐而去。夜发热头眩。
三十日，壬寅晴。小雪。一日热退不楚。观生诊五弟兼诊予（此系初一事），谓系感冒风邪，药之即愈。在内无事，读储选西汉文。
十一月初一日，癸卯阴。一日养病不出。接苏州信。
初二日，甲辰阴雨。先中翰生辰。避风不得出。发五伯信。江西便人来，带到余托恒甫所购局本《朱子全书》一部（四十本，价三元）。
初三日，乙巳阴雨。养病。接老丈信，内附伟臣信。连日读汉文，觉贾生之文善于蹴起逆势，故特见雄健。
初四日，丙午阴，西北风，天骤寒。病愈，而肝气不甚平，以十制陈皮治之。
初五日，丁未阴。
初六日，戊申阴雨，间有冰珠。
初七日，己酉阴。写扇、条数件。孚生丈来谈。接胜吉信，划款竟食前言，人之无信，何以行哉！
初八日，庚戌阴。抄赋二篇。发伟臣信，为请封事，开去履历一纸，附上老丈一函。
灯下用朱过批《大云山房文集》十馀篇。此批向系传录本，或云子居先生自加，或云白本文太史所评，今未能定，大约两说均不可信。（文中有自记者，俱低一格标明白记。批本有称子居文云云，其非自加可知，且语气亦不类。初集文俱成于嘉庆以后，其时白本文已卒，不及加评也。）余意圈点或系自加，评语则当时友好知文者所加也（〔眉〕或云吴仲伦先生评，近之）。近时湖北本家镌于书局，圈点只具首尾，苟略殊甚，且有脱误，不足据。余以两本参订，稍觉整齐。发苏州信。
初九日，辛亥阴。抄赋二篇。饭后稚和来畅谈，抵暮乃去。因往通桂，与季兄合为孚丈、士敬饯行。灯下批《大云文》十五篇，卷一毕。
初十日，壬子晴。抄赋三篇。
十一日，癸丑晴。抄长赋二篇。饭后批《大云文》卷二十馀篇。写八叔信并朱卷，交季旭初带。
十二日，甲寅晴。往潘桥扫墓。伯父一舟，余与六弟一舟，十点钟开。西北风甚顺，扬帆而行。沿途水没低田，几成巨浸。掌灯初抵潘桥。
十三日，乙卯晴。行墓祭礼。十一点钟解维，适值东南风，往返俱顺，快意之至，傍晚泊戚氏堰。余腹甚不适，连泻三次，幸夜中不至起旋。
十四日，丙辰晴。复乘东南风而行，九点钟抵家。腹疾已愈。接大兄信，诬毁五弟甚力，薄矣哉!灯下批《大云集》卷二毕。
十五日，丁巳晴。大雪节。甚热。抄赋二篇。饭后至大街及千秋坊看屋，以三兄喜事将为女府设公馆也。顺访幼舲不晤。至北岸管处一行，检点树荃先生诗词板，交子容刷印。
灯下批《大云集》卷三。接外祖母信并件。
十六日，戊午晴。至麻巷吊庄宣之封翁，观子巷吊史燮甫太年丈及子贞年伯母之丧，均代伯父陪吊。午初归，抄赋一篇。灯下批《大云集》卷三毕。
十七日，己未晴。抄赋两篇。仲光来谈，以哀启嘱余改削，为归并移易，令五弟缮写。
灯下批《大云集》卷四。
十八日，庚申晴。抄赋两篇，兼披阅馆赋十馀篇。仲光来谈。灯下批《大云集》卷四毕（初集终）。
十九日，辛酉晴。抄赋两篇，是选钞毕。大率局求其整，机求其圆，句求其庄，字求其稳，皆平妥精能，施之殿廷而无弊者也。灯下读《史记储选》。
二十日，壬戌晴。读赋。为礼叔作墓志一篇，局法、调法悉本庐陵，所嫌者太似耳。
然初学作古文，必从规模始，然后几于变化。姚郎中曾言之，余唯谨守绳尺，益加自勉而已。
二十一日，癸亥晴。读赋。傍晚偕六弟下船，往上店祭祠，开至白家桥泊焉。读《史
记》，略有会于抑扬锁勒之法。
二十二日，甲子晴。五鼓解维，九点半钟抵上店，十二点钟行礼，余主祭，六弟读祝。
饭后返棹，八点钟抵家。晚颇疲，早寝。
二十三日，乙丑晴。西桥、仲光先后来谈，遂至半日。发大兄信，并刘谷生官照三纸，功牌一纸，交谷生自寄。
二十四日，丙寅晴。往河庄祭祠。饭后下船，开三十里至奔牛泊焉。读《史记》封禅、平准二书，细玩其脉络之细，渡接之清，波澜之妙。
二十五日，丁卯晴。向明解维，开二十五里至夏墅，衣冠上岸，谒仲山叔祖。因晤本家六十七世至七十一世十馀人，设酒菜留予早餐。水路本可到石桥湾，缘彼处无人招呼，乃在此易舟而轿，徐贵乘小车。令船放空至石桥。行七里至牛郎庙小憩，见六十七世本家两人，设鸡子酒，意甚殷拳，酒味甘如饴。八里过万岁镇，相传为梁武帝故里。五里抵河庄，有砖城，周围三里。北门外十馀里濒江。因在永大质当下榻。傍晚竹坡叔祖亦来。
二十六日，戊辰阴。先至祠堂瞻仰，规模宏敞，门外为“鄱阳世泽”横额，衡阳彭雪琴宫保书。第一席为光裕堂，亦彭宫保书，中悬御书“福”字额，旁悬“理学名儒”（逊庵公）、“瓯香三绝”（南田公）等额。第二席为正寝，祀汉梁王相贞道府君、宋提举常平茶盐公事方直府君、南分始祖承之府君、北分始祖述之公。左夹室为“崇德”，祀逊庵公、南田公、孝子庸之公及庚申殉节诸人。右夹室为“报功”，祀有功于宗祠者。东庑为“显亲扬名”，祀科甲诸公，先府君与焉。西庑为“源远流长”，祀各分支祖及捐资人祠各主。第三席为女寝，祀始祖妣傅夫人以下。左夹室祀“节孝”，右夹室祀各“命妇”。十二点钟开祭，余在前寝主祭，礼与上店宗祠同，而更繁重。一点半钟礼毕，在质当午饭。微雨。三点钟乘小车至石桥，陆行十里，一路暝烟四起，村落苍茫，洵画景也。掌灯抵船，因上岸谒见各本家，见六十六世、六十七世两人，馀处以阴黑不得遍往，托二公为致意，乃开船。十里至夏墅泊焉。
时已二鼓。
二十七日，己巳晴。未明开船，至奔牛风大顺，十二点钟抵家。在路看《朱子全书》卷一（《小学》，《为学之方》），至中余病痛处，不禁悚然。
二十八日，庚午晴。冬至祭祠以明日先祖妣忌辰，提今日行礼。晨起先至十八家村赵处拜寿，继至宗祠，饭后归。复往燮师处坐谈。
二十九日，辛未，冬至节作赋。燮师枉过。
十二月初一日，壬申晴。读赋，读韩文，灯下看《朱子全书•为学之方》。接苏州信，发大兄信，为燮师请封事。
初二日，癸酉晴。发苏州信并银壹百贰拾两。
初三日，甲戌晴。江苏即用县郁宪辰同年（保章）来。饭后往答拜，兼拜李子康，均未晤。收拾书箱，趁天气和暖，闲暇无事，将所有书籍俱整齐紧排，为明岁北上之计也。灯下看《朱子全书》。
初四日，乙亥晴。一日收拾书籍。灯下看《朱子全书》。
初五日，丙子晴。一日收拾书籍。
初六日，丁丑晴。往伯方大伯处陪吊，在季兄处午饭，复往襄题主，归已曛黑矣。发徐伯闻信。
初七日，戊寅晴。收拾书籍毕。灯下看《朱子全书》卷二《存养类》。女府到常。
初八日，己卯晴。往赵源盛买庚帖等。史提珊来拜。饭后女府上岸，移入大街市房。
写帖数付。
初九日，庚辰晴。写帖毕。缛节繁文诸多可省，而吾乡俗例牢不可破，亦无可如何之事也。灯下看《朱子全书》。
初十日，辛巳晴。连日心颇不定。朱子云：“心有事时当如无事时。”余涵养太浅，少
经事即觉憧憧，可恨可愧。灯下在伯父处立语良久，说祖父事甚悉。先世以寒苦起家，而余辈坐享其逸，若不勉自砥砺，何以为人!十一日，壬午晴。往天王堂巷张处陪吊。饭后写对数付。
十二日，癸未晴。
十三日，甲申晴。三兄过定。男媒家竹坡叔祖，女妁史干甫丈。幼润来道喜。灯下细读《史记》屈原、伯夷列传。《伯夷传》以“名”字为主，通幅波澜顿跌，无非宕出此意，至末幅乃与点睛。《屈原传》以“怨”字为主，却仅以中幅两见，如大海中日影，空山中雷声。柳子厚之“参之太史以著其洁”，洁非节字缩句之谓，乃意无夹杂、墨无旁沈也。若以字句求之，则《史记》文字之可节者亦多，安得谓之洁耶?因思陈寿《三国志》，昔人称为高简有法。所谓简者，其妙在刊落琐屑浮诞与不甚可信之事，独举要辞，所以为有法。宋子京修《新唐》，只是于字句加功，虽事增文省，以语古法则远矣。
十四日，乙酉晴。写琴条两幅。灯下读《史记》留侯、陈平世家，多用倒勒总钤之笔，最可玩，知此便无散漫之病。又读《孟苟列传》，以宾形主，主意提得分明，则虽宾繁于主，无非为主意出力。同人先生此篇旁批最佳，宜细审之。夜寒甚。又思《伯夷传》为列传之冠，拈“名”字作主，则此下凡列于传者，皆有“名”者也。传末云：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”自负亦复不小。
十五日，丙戌晴。小寒节。往崇德寺王仲光处陪吊，面后归。午刻在局前陪先生饮，傍晚归。灯下读《史记》数篇。《管晏列传》固是借知己发慨，然细详史公之意，则以管仲、晏婴事迹言论详见于《春秋左氏传》及所著《管子》、《晏子》中，世间多有其书，不胜载，亦不必载，故转就一二轶事曲折写尽其生平，行业则以总语隐括之，所谓见一羽而知凤，见一毛而知麟也。构局苦心，赞语中固明言之，后世知此者鲜矣。
十六日，丁亥晴。八叔处九妹许字胡式嘉姑丈之子多嘉表弟，余作女媒，往来两处，灯后方返。
十七日，戊子晴。费屺怀同年自苏来。连日料理各事，颇忙。
十八日，己丑阴。答拜屺怀，未晤。陶念乔、吴稚和两同年招饮，却之。晚，稚和复来邀，乃往。座唯屺怀、干甫。席间谈丹徒县知县王仲芳大令（芝兰）治行甚悉，真一时能吏也。
十九日，庚寅晴。清晨起，衣冠酬贺客，跪拜甚劳。午刻祭祖，三点钟发轿，掌灯始回。十一点钟见礼，庙见诸事悉竣，乃送人洞房。十二点钟共寝。
二十日，辛卯晴。往女府谢亲，例不见。徐先生放学回宜兴。
二十一日，壬辰晴。会亲，请仲屏姻伯母及提珊，均谢。饭后往拜女府，略坐而回。
二十二日，癸巳晴。女府折柬来请，亦谢不往。至马山埠董处陪吊，客甚少，久坐乃归。灯下作《先府君事略》，未脱稿。
二十三日，甲午阴。甚寒。饭后雪。傍晚肩舆至青果巷吕宅赴送梅生二舅母之殓。祀灶。
二十四日，乙未仍雪。一日唯以手谈消遣。
二十五日，丙申阴。雪止甚寒。清晨乘轿至各处拜客。午后谢质甫来。
二十六日，丁酉晴。过年。提珊来。
二十七日，戊戌晴。
二十八日，己亥阴雨。算清各账务。
二十九日，戊戌阴，雨止。
三十日，己亥阴。晚，祀先毕，诸兄弟团坐畅饮，颇得乐趣。
（庚寅春正弟毓巽补记八日）