传硕公版书
一三四二 谕内阁着国史馆总裁特立《逆臣传》及将冯铨等赐谥追夺
一三四二 谕内阁着国史馆总裁特立《逆臣传》及将冯铨等赐谥追夺
乾隆五十四年十二月初九日 乾隆五十四年十二月初九日内阁奉上谕：
前因国史馆所进《贰臣传，乙编》内，有先顺流贼，仍降本朝，投诚后复行从逆者，皆系反复小人，不值为之立传，是以降旨令将伊等列传概行撤去，祇为立表，排列姓名，摘叙事迹。【真按：清高宗的史学】今思此等偷生嗜利之徒，进退无据，实为清议所不容，若仅于表内略摘事迹，叙述不详，使伊等丑秽之行不彰后世，得以幸逃訾议，转不足以示惩戒。但《贰臣传》内原分甲、乙二编，如甲编内洪承畴、李永芳诸人，皆曾着迹宣劳，本朝有功可纪；卽列入乙编者，归顺本朝之后，并未尝别生反侧。若吴三桂、耿精忠、李建泰、姜瓖、王辅臣、薛所蕴、张炘等或先经从贼，复降本朝，或已经归顺，复行叛逆，此等行同狗彘腼颜无耻之人，并不得谓之贰臣。若亦一同编列，转乖史例。着国史馆总裁卽行详悉查明，特立《逆臣传》，另为一编，庶使叛逆之徒，不得与诸臣并登汗简，而生平秽迹亦难逃斧钺之诛，方为公当。
至如冯铨、龚鼎孳等罔顾名节，身事两朝，降附之后又无功续可纪，从前殁而锡谥，盖因本朝定鼎之初，世祖章皇帝尚在冲龄，未尝亲政，容亲王等综理事务，皆在草创权宜之际，或欲藉此收拾人心，不暇核实，被彼时为史者所欺耳！今久而论定，使伊等幸窃易名之典，实不足昭彰瘅之公。所有《贰臣传》内似冯铨等之曾给美谥者，亦着国史馆查明，概行追夺，以示朕维植纲常、慎重名敎至意。钦此。（军机处上谕档）