传硕公版书
一三九四 谕内阁《扬子法言》一书缮写讹错纪昀等着再行交部议处
一三九四 谕内阁《扬子法言》一书缮写讹错纪昀等着再行交部议处
乾隆五十六年七月二十三日
乾隆五十六年七月二十三日内阁奉上篱：
昨因偶阅文津阁四库全书内《扬子法言》，其卷一首篇有空白二行，竟将晋、唐及宋人注释名氏脱写，已降旨将纪昀、详校官庄通敏交部分别议处。旋命军机大臣将《法言》一书详加阅看，书内缮写讹错之处，不一而足。从前详校官既漫不经心，而纪昀总司校阅，复不加以订正。其余各书，恐似此错误者正复不少，可见纪昀等从前覆勘时竟属虚应故事，全未寓目。纪昀及详校官庄通敏着再行交部议处。钦此。【真按：庄通敏之为人】（军机处上谕档）