传硕公版书
五七二 湖南巡抚李湖奏查出《国朝诗的》等违碍书籍分别办理缘由折
五七二 湖南巡抚李湖奏查出《国朝诗的》等违碍书籍分别办理缘由折
乾隆四十三年十二月十一日
湖南巡抚臣李湖跪奏，为查办违悖诗集，据实奏闻事。
窃照湖南省查缴违碍书籍，臣于本年六月到任后，据该司道等将节次委员查访缴到各书共八百八十余部呈送，经臣奏明，解交军机处进呈销毁去后。嗣恐委员查办难周，令各属于地方绅士中慎选数人添派分查，会同督臣三宝具奏在案。
兹据布政使陈用敷、按察使塔琦、驿盐长宝道纪淑曾会禀：据委往永州府属试用训导刘旦查缴违碍各书，内有本省人刊刻《国朝诗的》一本，注系长沙陶煊奉长选、同里张璨岂石同辑，载有应禁之屈大均等诗句在内。因仅止一本，无凭查阅，当卽密饬署长沙府知府王用锷，查得陶煊系宁乡县人，张璨系湘潭县人。府县志内载陶煊选有《国朝诗的》及《唐律分注》二种，随委该署府驰往宁乡县，率同知县杨琏、敎谕谢廷献，查明陶煊系监生，于雍正六年身故。亲至陶煊家中，追据伊子监生陶士傪呈出不全《诗的》二十六本、板片一千二百八十三块、残缺板一十五块，尚缺少二十六块，系选刻各省人之诗，并有陶煊自着《石溪诗钞》、张璨自着《石渔诗钞》在内；又据呈出伊曾祖陶汝鼐所著《荣木堂集》二本，其板片原存伊分居堂弟陶士伦家，因年久残缺烧毁；又缴出《唐律分注》二本、《广舆记》一部，共十二本。此外，遍搜并无别项违碍书籍。其《唐律分注》板片，据供卖与省城二酉堂书店。提讯监生陶士伦供认，烧毁《荣木堂集》板片属实。并据教谕谢廷献访据监生邓命云呈出不全《诗的》二十二本，生员饶光裕呈出《荣木堂集》四本。先将各书并板片同陶士傪、陶士伦委员解省，卽驰赴湘潭县，率同知县白璟，查明张璨曾任大理寺少卿，乾隆十八年身故。亲至伊家搜查，除寻常各项经史书文及零星诗纸册页外，并无存留《诗的》及《石渔诗钞》原本，亦无别项违碍之书。当将伊子告病捐纳通制张之澴解省，并赴二酉堂书店起出《唐律分注》板片，同各书一并赍司。当将不全《诗的》各本，凑成一全部三十二本。会同查阅《荣木堂集》与《诗的》二书，其中或隐含怨谤、或显肆狂悖，卽陶煊自着《石溪诗钞》亦有不法字句。虽本人俱已身故，但其子孙并不早行呈缴，卽难稍为宽纵。至故宦张璨既与陶煊列名同辑，其子张之澴现系职官，何致家无遗稿，应请严参究拟。除起获《唐律分注》查无违碍，并应禁之《广舆记》存局汇缴外，理合将《诗的》等书呈送核办。等情到臣。
臣恐查有未尽，复委驿盐长宝道纪淑曾前赴宁乡县，并委因公在省之衡永郴桂道汪新前往湘潭县，再行详查。嗣据该二道覆称：驰赴陶煊、张璨二家，详悉确查，实无另有存匿遗稿及别项违碍书籍。申覆前来。臣督同提犯严讯。
据陶士傪供：曾祖陶汝鼐系明末翰林，康熙二十二年身故。伊父陶煊，雍正六年身故。其《荣木堂集》板片原存堂弟陶士伦家中，因年久残缺烧毁。《唐律分注》板片，乾隆二十五年卖给省城二酉堂书店。《诗的》书板，系伊父在江南刊刻，带回堆放磨房，因篇页繁多，从不刷印，亦无人检点，以致残缺。父故后，家贫务农，父祖遗书从未查看，不知有无违碍。今府县到家指名追起，随将不全书板并曾祖遗书一并缴出，并非有心隐匿。
据陶士伦供：那《荣木堂集》书板，因年久搬移，散失甚多，留存无用，又恐书中或有违碍，劈碎烧毁是实。
据张之澴供：伊父张璨由举人选授知县，历升大理寺少卿，乾隆十八年身故。从前有无与陶煊同辑，伊尚幼穉，实不知情。伊父遗书无多，于乾隆三十三年因亲戚谢济世在广西刻书事犯，其子寄住伊家，行文委员到来，将所存书籍俱搜解赴粤，家中实无《石渔诗钞》全稿及《诗的》全集遗留，并无隐匿的事。等语。
查陶汝鼐虽系胜国顽民，其在我朝食毛践土，经四十年之久，诗中语含怨怼，已属不法。至陶煊所选诗集，在康熙六十年间内将逆犯吕留良、屈大均等诗并此外诸人讥刺狂悖诗句，捃摭入选。其自着诗钞，亦多悖谬之处。虽本人俱已身故，但其子孙于奉文查缴之初，并不早为呈首，迨今指名行查，始据缴出，岂容以不知推诿。至张璨既与陶煊同辑，且将自着《石渔诗钞》纂入集内，何以家中转无存稿，应请旨将伊子告病在籍通判张之澴革去职衔，以便与咨革监生陶士傪、陶士伦一并切实严究，分别定拟。除现将各书名通行所属并分咨各省一体查缴外，至《诗的》内所选各省讥刺狂悖作诗之人，有无专集刊布，均应一并咨明该督抚就近分别查缴究办，务期销毁净尽，杜邪说而正人心。
再照湖南士习浮夸，妄矜著述，凡有撰辑之书，輙列名刊入府县志，以图标榜。如现在呈缴之《诗的》及《荣木堂集》各书名，俱刻入府县志内，从前办理之初，未经按志指查，实属疎略。臣现经率同司道检齐通省府州县志书内刊载本朝同历代所著书集名目，凡系从前未经呈缴者，俱汇单抄发该州县，饬令照单查缴解省，添派委员悉心校阅。如其中实有足备四库采择之书，卽将原帙解送京局，听候节取。若核有悖谬不法之处，卽分别应毁应究，奏明办理。倘后嗣乏人，原书散失，卽取具族邻甘结备案。似此指名搜罗，虽不敢期于全获，但较之委员泛查，稍为切实。且通省士民，近复荷蒙恩旨，宽以二年之限，准其呈缴免罪，自不致再有观望顾虑，而大小臣工祗遵钦限，照单指查，亦不患其隐匿遗漏矣。
所有臣等现在查出违悖诗集分别办理缘由，理合会同湖广督臣三宝恭折具奏。先将缴到《诗的》、《荣木堂》各书本另缮清单，恭呈御览。其起存《诗的》书板，俟定案后解京销毁。伏乞皇上睿鉴。
再，此案事关要件，是以由驿三百里驰递，合并陈明。谨奏。
朱批：知道了。（宫中朱批奏折）