传硕公版书
第六册 天聪元年五月至六月
第六册 天聪元年五月至六月
十四日，天聪汗致书守城台吉阿巴泰、杜度曰：“令於每牛录著遣敖尔布十五人。先来之军士，各给梅针箭三十枝。後来之兵，各携梅针箭五十枝。前已派甲兵十人之牛录、今派甲兵四十人；已派甲兵二十之牛录，今派甲兵三十人；已派甲兵三十人之牛录，今派甲兵二十人；已派甲兵四十或五十人之牛录，今派甲兵十五人。至毁城器具，每牛录出铁镩三、斧镢三、铁锨一。再留守二贝勒，尔等勿惜马匹僚友，宜遣尔等之好友良马，渡河远向十方寺、达岱塔等瞭探，并设侦卒於樊河、铁岭
等处，妥为侦探。前来领赏之蒙古人，见我军至。悉已遁走。彼等已获悉我军出征，当加意防范。徒惜僚友马匹，於战事并无裨益也。不惜僚友马匹，往达瞭探，预先知觉，及时收束方有裨益也。令尔等留守，乃为国家也。”十五日，为议和事，遣人至锦州纪太监处，遂往返议和者三。纪太监遣其答应官来，留我军营，令我遣一满洲人往彼。因绥占、五哥往，以太监就寢闭城门不纳，乃还。十六日，纪太监遣守备一员，千总一员至。言昨因夜晦，乃不便与尔使者议，今可於日间来议。所取诸物，自当先与。至和好之事，似尔退兵後，奏知朝廷再议等语。於是，复遣绥占、五哥偕其二使往，仍不令使臣入城。赵总兵立城墙垛口言曰：“矢石岂有眼乎？总之听天意也。尔等
若退兵，我国自有赏赍”言毕，仍遣其二使同绥占，五哥来。汗乃遣其二使答之曰：“尔敢援天出大言乎。若非上天引我等至渖阳、辽东及广宁等地，何敢擅自来此耶？尔果勇强，何不出城迎战？乃如野獾入穴，匿身城中，出此狂言何为耶。初虽掘而不获野獾，再以锹镢掘之，必获也。想尔等等候尔内地援兵至，故如此耳。我等岂徒守此地乎？正欲俟尔援兵来也。想尔闻有尔内地援兵之信，故出此矜夸之言也。来援一事，不但尔知之，我亦闻知矣。今与尔约，尔出千人，我出十人敌之，我等立而观战。尔以为尔已进驻尚未议定之地，则当弃城去尔内地。我可发誓，将尔属下人民，悉行纵还，不杀一人。不然，以城内所有牛马金银财帛与我，我即退兵。和好这事，俟呈报汗後再议。尔言赏賫等语，我岂尔所属之诸申乎？夫我与蒙古两国和好，结为兄弟，乃互相馈送也。”是日，明宁远袁都堂遣二人赍书赴锦州，为我巡城军士所获，杀一人，擒一人送至。其书内云：袁崇焕顿首。纪老先生大人：诸申之奴兵，竟敢围困大人於城中。我水兵六七万，已至山海关、蓟州、宣府兵亦至，前屯卫、沙河所、中後所兵，俱至辽远。各处蒙古兵，俱
至台楼山，我兵今将起行，料诸申末日已到。恐大人忧虑，军士惶恐，遂先遣人往。至谓诸申兵能否侵临城下，今我火炮齐全，尔手下兵马甚多，足能守锦州城，彼安可得逞。尔若遣使来，须亲书之，我熟诸尔之文笔等语。是日，贝勒弃古尔泰、台吉济尔哈朗、台吉阿济格、台吉岳托、台吉萨哈连、台吉豪格等率偏师，往护塔山运粮人。前队八十人遇明兵二万人，击败追杀之。明兵弃其马匹甲胃，分路而逃。十七日，移军逼近锦州西二里外驻营对垒。是日，释所获汉人，蒙古人回锦州。
十八日，系书於矢，射入城中，谕招锦州城官兵缒城来降。其书曰：“城内一应官兵，尔等与其饥困而死，不如缒城来降，必纵尔归，令与尔父母妻子相见。我军到来之日，所获二千余人，悉行放还，想尔等亦闻之矣。我岂肯舍此垂陷而去？我攻城军士、云梯、挨牌绵甲已到，即行攻取之。乘我来攻之前，缒城来降之保其身命，与尔父母妻子完聚，岂不美哉。凡有官职者来降，必记大功恩养之。是夜，命额驸苏纳拣选八旗蒙古兵马，率其选中者，星驰截守塔山西路。当夜已过，二十三日，遇明兵二千，额驸苏纳率纛进攻，击败敌人，继而追杀，获马百五十余匹。即以所俘获马匹，赏随征蒙古诸贝勒大臣。
二十五日，固山额真侍卫博尔晋、副将图尔格依，率後援兵至行营。二十七日，汗率三大贝勒，众台吉、每旗副将一员，并护军营共三千兵，往宁远一带迎击明兵。卯刻，由军营起行。当夜已过，二十八日晨，进略宁远，欲困其城。至宁远北冈，
见明遊击二员率步兵一千二百余人掘壕，以车为营，布列枪炮以待。汗率诸贝勒从军士，面宁远城列阵。今满洲行营兵，蒙古兵攻其步卒等。不移时，击攻尽斩之。又明满总兵官之兵及
密云兵，出宁远城东二里外，列阵於南，设伏於北，沿城环列鎗炮以待。汗遂与诸贝勒商议曰：因距城近，即行进攻，不能多杀，欲我军退，以观动静等语。於是退兵， 逾山岗，观望
明军，按兵不前。汗与诸贝勒亲率兵，令精骑在前，驽骑在後，疾驰进击，击败之，追杀至宁远城壕，击毙於壕内，弃甲胄刀鎗而逃遁坠壕、被创坠壕，及无伤坠壕者无算，尽殪之。军乃还，是役也。萨哈连贝勒、瓦克达阿哥俱被创。由彼军还，至双树堡宿营。是日，锦州兵出城，我军迎击，败其明兵，逐之入城。是役也。遊击觉罗拜三、备御巴希，争先攻入敌阵，俱阵七。二十九日，自双树堡起行，至高桥驻营。三十日，自高桥起行，至锦州後，向锦州城举炮，吹磁螺、喇嘛号、号筒，跃马而前，呼噪一次。呼噪三次毕，汗与诸贝勒各率兵入营。拜三於锦州阵亡，因係贝勒宗族，赐人口牛马共六十，巴希四十。六月初一日，以击攻满总兵官之兵及密云兵，到八牛祭纛。以战中所俘获人口马匹，悉赏阵亡将士，汗亲临阵亡遊击拜三、备御巴希丧，酹酒哭之。初三日，布列八旗梯盾及一切攻具，并观察战地形势。初四日，攻锦州城南隅。本欲卯刻进兵，
辰刻攻城。因城壕深濶，时值酷暑，战则难以骤拔。乃於已刻退兵。是役也，士卒阵亡甚众。於初五日，大军自锦州还。十二日申刻，汗至渖阳城。十二日，出征军返还时，留守渖阳诸贝勒，即遣人迎奏：言察哈尔之敖汉部及奈曼部诸贝勒举国来归等语。是日，出征军入城，遣每旗一人，分乘诸贝勒之马，同乘使三人往探归附之真伪。十六日，敖汉、奈曼复遣三使臣来，途中未遇我使臣，言来归者属实，已至旧辽阳河等语。十七日，闻鄂木杂特绰尔济喇嘛前来，命阿什达尔汉、达雅齐率八人往迎。二十一日，阿邦豁绍齐、古英豁绍齐、扣肯巴图鲁等遣使臣近十五人来，言我察哈尔汗乃蔑叶兄弟，败坏伦理，故来归附天聪汗。我等当居何处，惟遵汗命等语。汗曰：“尔等既以察哈尔汗蔑叶兄弟，败坏伦理而前来归我，我岂能限定地界，任尔居之可也。”二十五日，汗率兵千五百人往迎。已刻起
行。二十六日，至都尔鼻山冈驻跸。是夜，所遣使臣阿珠瑚、阿尔善、偕蒙古敖汉部杜稜、色臣卓里克图、奈曼部洪巴图鲁三贝勒之使臣至。使臣曰：“三贝勒若偕後队人同来，恐汗先来久候。故敖汉部社稜、奈曼部洪巴鲁二贝勒先来，色臣部卓里克图率众小贝勒随後队至。又明两次遣使致书言，为何去满洲，宜归附於明等语。其书先携来，其二使即将解至。”等语。二十三日，汗论执政诸大臣曰：“详查各旗所属之人孰能耕种孰不能耕种，孰有种、孰无粮。其未耕种而无粮者，有兄弟则令与其兄弟相依，无兄弟孤独之人，则令於牛录中有粮殷富之人养之。若系诸贝勒素知才能之人，则详察其无粮未耕种缘由，告知诸贝勒。近闻盗贼蜂起，乘马劫杀等语。如管堡拨硕库有不修葺堡中倒塌之墙垣，不稽察盗贼者，则与贼同罪。如牧马之人，不查收马匹，纵贼乘骑行窃者，与贼同罪。守门之人，将随时查出入人等而不行详查者，亦与贼同罪。如管堡拨什库，有敛民食物，贿赂往查田亩粮穀及马匹等诸物之官员者，罪之。官员有受贿者，亦罪之。前因扎尔库敛民食物，已正法矣。”时国中大饥其一金斗粮价银八两。民中有食人肉者。彼时国中银两虽多，然无处贸易，是以银两贱而诸物昂贵。良马一，值银三百两。壮牛一，值银一百两。蟒缎一，值银一百五十两。毛青布一，其值银九两。盗贼蜂起，偷窃牛马，人相惨杀致国中大乱。於是，诸臣入奏曰：“国中盗贼倘若不严加惩处，则不能止息矣。”汗曰之：“今岁国中粮食失收，民将饿死，是以行盗也。
被缉获者，鞭而释之。未被拿获者，免之可也。而粮食失收，咎在我等，不在於于。”是年，从宽法律，动用库银，散账饥民。