传硕公版书
第四十七册 天聪六年正月
第四十七册 天聪六年正月
正黄旗穆成格、诺木齐、喀布三人，各赏银四十两，叙其功。今後观其功线，予以升授之。
穆成格叙功缘由：未克锦州时，遇小凌河明兵，追杀至锦州城下。达尔汉豁绍齐悉以报於汗。登遵化峰，杀明兵部尚书。击败北京城北大同明兵时，与坦泰一并冲杀。中伤一处，马被砍伤一处，赐银三十两。发兵破锦州夺城时，先众抵彼，杀明哨探马兵一人、步兵三人因为察哈尔兵有授兵，谭泰後撤。敌兵营於山上，我军发炮弗能及之，遂徒步率先仰击之。念其与扬古利额驸倡先进击锦州步兵，赐一马。於其所乘之马，伤三处而毙。随阿济格阿哥、硕托阿哥往征锦州时，率先击敌，追至城壕，杀一人，擒一解事之人，返回途中，被敌截杀彼乃冲出敌阵归来。随汗往征锦州时，命其进击。彼遂率先进敌阵斩杀，所乘马伤。昔击败张道台兵时，左翼五旗兵退缩，惟正黄旗兵不退，接战。时穆成格离旗兵倡先进击，因此叙功。
诺木齐叙功缘由：攻义州城时，登梯射殪三人。越城居第二，克城。赐银三十两。击败广宁山峰之敌，杀三人。偕图鲁什追移营蒙古逃人，徒步率先进击，杀二人、执四人还。图鲁什报以骁勇，三人合给一牛。汗命诺木齐前去阻敌，俘获汉人一百六十名、诸申六名。敌百总一员率十二人邀诸路，击败之，杀其八人其中四人解来杀之。嘉其俘获，赐人八名。後战张道台兵时，继图鲁什进击，足伤，因此叙功。
喀布叙功缘由：後战张道台兵时，继图鲁什进击，故叙功。
赐拜赛银四十两，叙功，令後视其功绩，予以升授。叙功缘由：大凌河兵先出城时，率先进击，杀一乘青鬃马之解事之人，额孟格中伤仆，救出之。大凌河来攻台，率甲喇击败之。昔战张道台兵，徒步进击，中伤一处，二马倒毙。故叙之。
巴萨哈、额色依、巴雅尔图、阿囊阿、噶斯哈、穆成格六人，先叙其功。後出力较多之时，再行升用。
巴萨哈叙功缘由：随汗往征锦州时，攻敌至壕边，马伤两处。明安达里牛录一人堕壕，巴萨哈见之，即以其马乘之还。大凌河兵围攻台时，彼攻敌至两道壕，刺杀三人。战张道台首次出战之兵，率纛进击。马伤两处，故此叙功。
额色依叙功缘由：徒步进击大凌河先出城之兵。又战攻台敌兵，追至城下，被伤一处。首战张道台兵，率二百甲喇倡先进击。身伤三处，马伤两处。故叙功。
巴雅尔图功缘由：抚顺之役，偕扬古利额驸先入敌阵，被伤两处，赐马一、牛一。因作战骁勇报於汗。尚间崖之役，偕扬占利额驸先入敌阵，被伤两处，赐马一匹。由奉集堡撤回之次日，偕冷格里追明哨卒，杀二人。汗家之人锡布库逃，追之，夜遇，击杀之，其弓箭俱在。偕冷格里往征蒙古，先至，杀一塔布囊。因奋力攻战，骁勇超群，赐牛一、羊五。往毁锦州城，偕冷格里追明骑马哨探三人，杀一人。偕喀山往锦州，过明哨探，杀其二人。时我兵敌兵各四十人。进边之次日，挨城追逐遵化城南明兵时，巴雅尔图之甲帐失落，返寻之。时晋副将下二人五马，误以为遵化城已克，循路而来，明兵见之，夺其二马，并追其馀二人三马。巴雅尔图遇之，尽救出人马。复追被夺走之二马，至城关厢杀敌，夺回其二马。因骁勇赐马一、皮■一。未克锦州时，达尔汉豁绍齐及苏达喇击败明兵，後有五人与我同行，巴雅尔图先至，杀敌两名。命巴雅尔图为护军纛长，即偕硕托阿哥、阿济格阿哥出片。战锦州兵之时，巴雅尔图执纛，与硕托阿哥之纛并肩进击之。又离纛自进击，贝勒知之。故叙功。
阿囊阿叙功缘由：明兵来攻遵化城，阿囊阿率先进击。第二次战大凌河出城兵时，先甲喇进击，首战张道台兵，率甲喇倡先进击，被伤两处。马伤两处而毙。为此叙功。
噶斯哈叙功缘由：往陶拉特托时，徒步进击古鲁台吉。再次进击时，又率先击敌，杀二人。偕图鲁什往永平哨探，率先进击，再次进攻时，又但先击敌。归时，见敌兵追我兵，即往救出。又见敌人追毛巴里迎面击敌，又救出之，伤一处，赏银二十两。於四处步战爱塔，杀四人。堵塞大凌河城门之时，爱达里阿哥率火焰纛进击时，噶斯哈倡先击敌，杀二人。为此叙功。
穆成格叙功缘由：战渖阳步兵时，明兵追拿我疲备马匹，诸贝勒见之，每贝勒遣二人往。时赛木哈之马被敌刺倒，二人同骑一马而归。抵苏州之日，与叶木济同往哨探，杀二人。来
攻大凌河台之日，率护军纛进击，追杀至城壕，於还兵时，见小旗主仆，穆成格、布尔海、布舒库、泰朗阿等四人冲入，穆成格伤四处。其弟阵亡。马伤四处而毙。为此叙功。
库巴克泰、法依吉玛、布兰泰、达鼐四人，均未叙其功，仅赏银四十两。
库巴克泰赏银缘由：率十人袭击明兵，遇明兵五十人，击败之，硕被砍伤一处。战张道台兵前队继穆成格进击。擒千总一员，进於汗。其马伤四处。为此赏之。
法依吉玛赏银缘由：战张道台兵前队，随穆成格後第三个冲入敌阵。身伤两处。马被砍伤两处。是以赏之。
布兰泰赏银缘由：攻张道台兵前队，手伤一处。次日夜战，与图鲁什率先进击。故赏银。
进鼐赏银缘由：有明骑兵五千人，有永平出走，追之，杀一人。汗自永平赴山海关时，与图鲁什同往哨探，遇明哨卒，杀其一人。攻张道台兵後队时，第三个冲入。手伤一处，马
伤而毙，故赏之。
昔赏阵亡各官，副将三等均同，参将游击亦同。自今以後，一等副将赏银八百二十两，次等副将各减十两。一等参将赏银六百二十两，另外二等各减十两。
孟坦为一等副将，赏银八百二十两。
绰霍诺为一等参将，赏银六百二十两。
阿尔岱游击，赏银六百两。
图门、布尔盖、多贝、爱赛、岱达、鄂博惠、喀尔喀玛等七备御各赏银四百两。
侍卫郭哩系半个备御赏银二百五十两。再者，以大臣之子照备御例赏者：侍卫扈尔汉之子胡希布、苏完地方巴班之子布赛。又旧例凡临阵赴敌而死及距敌远而中炮死者，其赏均同赏赐跟役亦与披甲人同。今已新定，按地远近及跟役，俱分别赏之。其赴敌死者，小旗长、章京及执大纛人，各赏银二百两；无执事人，各赏银一百五十两，上阵未披甲者，各赏银一百
两。其距敌远而中炮死者，照常例减赏。其执挨牌防敌取草人随我壕而死者，若系执大纛之人，减五十两，无执事人，减二十两。死於我壕外者，若系章京，减八十两。其临阵退缩者亦分别之；大凌河之役，正蓝旗护军退缩。锦州之役役，该正蓝旗护军及行营兵，并镶红旗营兵退缩。先前击败张道台兵时，左翼护军及行营兵、镶黄旗、正白旗、镶白旗、正蓝旗、乌讷格旗下旧蒙古喀尔喀、扎鲁特及於锦州、大凌河退缩旗下士卒，有死於退缩之地者，赏赍照旧例之半。有先退缩而至晚复进击阵亡者，赏照旧例之三分之二，其一分不与。此次，唯镶红旗不与赏。於退缩之地马有毙者，如晨战退缩，至晚复战马死，不赏。至退缩中伤者，如先中伤二或二处後退缩者，其伤均不论，先退缩而後中伤者，则其退缩时所中之伤不论，视其不退缩时所中之伤，赏之。退缩後人中伤而马死者，虽退避，以其身伤马死故，免罚无赏。其退缩之旗内，有善战者，虽人马中伤，仍赏之。阿山、郎球、韩岱、阿尔津、鄂硕、朝哈尔、鄂
莫克图、阿尔拜、温泰珠及其随身跟役，均赏之。其倒毙马匹编分为八等，其偿马而不敷者仍赏之。一等赏佛头青布九十、缎二；二等赏佛头青布八十、缎一；三等赏佛头青布七十、缎一。四等赏佛头青布六十、次缎一。五等赏佛头青布五十。六等赏佛头青布四十。七等赏佛头青布三十五。八等赏佛头青布三十。距敌远而中炮倒毙之马，照旧例降一级。赴瓦尔喀而死伤者，均减半赏之。其未退缩而中伤者，一等伤赏银五十两，二等赏四十两，三等赏三十两。四等原赏十两今改赏二十两。其距敌远而中伤之披甲人及为向明兵发炮而被我火药燎伤者，均按其等级，各减十两。其为人所伤者，以一等伤赏银三十两，二等赏二十两，三等赏十两，四等赏五两。其远处中伤者，则减五两。於其远处擦伤者，亦止减五两。
十八日，哈达格格请汗与福晋，杀马一、牛二、头号七，列筵三十席，进宴。以车驾临幸，即进鞍马一、空马四。纳其空马一。
是日，生员沈和义之子，在诸申地方，孟副将认之，乃送交高副将。高副将奏书於汗曰：“曾遣其父至祖总兵官处，此子当加恩养之。”汗谕曰：“赐衣一袭，奴仆一对，使见其叔父，即付高副将养之。”