关于江宁织造曹家档案史料 · 佚名 · Chapter 157 of 296

一百五十八 苏州织造李煦奏蒙准代管盐差一年价还曹寅欠项摺

传硕公版书

一百五十八 苏州织造李煦奏蒙准代管盐差一年价还曹寅欠项摺

康熙五十一年九月初六日

臣李煦跪奏:

臣因曹寅任内钱粮未楚,冒死具摺,求代管盐差一年,令曹寅之子清还各欠。乃蒙我万岁殊恩,特赐俞允,天高地厚,亘古未有。臣即恭设香案,望阙叩头谢恩讫。容臣於十月十三日接任後,将曹寅应得馀银着伊子连生收领,务必清还各欠,不敢辜负天恩。而臣煦亦断不敢有一毫欺隐,以仰体我万岁期望之天心也。

惟是曹寅悬欠钱粮,其妻、子粉骨碎身不能赔补,幸蒙我万岁许臣代管,因得清楚欠项,而曹寅妻、子仰赖圣恩曲赐矜全。不但曹寅感泣泉下,凡属臣子无不呕歌圣德,尽为鼓舞,而臣与曹寅亲身共事,犬马下忱,尤深感激。护具摺奏谢。

再,曹寅妻、子闻命自天,感深涕泣。连生现在具摺叩谢隆恩,理合一并奏明,伏乞圣鏖。臣煦临奏不胜悚惶感戴之至。

朱批:知道了。

[宫中.李煦奏摺]

✦ You read 一百五十八 苏州织造李煦奏蒙准代管盐差一年价还曹寅欠项摺

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.