传硕公版书
一〇二 舒西努集体农场
集体农场的普遍化，是苏联社会主义建设事业中的一种异常重要的成绩。因此它也是游历苏联的人们谁都想去看一看的制度。要看集体农场，重要的区域是在苏联的南方（以后记述南俄之游的时候当谈到），但在莫斯科附近的集体农场，规模虽比较地小些，也可略见一斑，所以我要在这里先把八月十日在莫斯科所参观的舒西努集体农场（Zuzino
Collective Farm）的情形，撮述一二。
这天去看的只是一个小群，除一位“向导”和记者是男子外，其余四位都是女子——都是暑期大学中的同学。因人数不多，乘的不是二三十人堆在里面的公共汽车，只是一辆较大的汽车，汽车上的篷盖没有撑起，驶在乡间的泥土马路上，左右纵览，碧绿无际，时有村屋点缀其间，屋墙系用木柱砌成，内部刨平成壁，外面却仍是横叠着的木柱原形，除窗外，不加油漆，倒也别致。既而到了集体农场的界限，最先见的特点是一大片一大片的田地，大规模的种植，这是集体化的结果，和小农制，各人占着一小块的土地，彼疆此界者不同。在附近的田间有三四十个女子工作着。
我们的汽车刚才停下，正要下车观览，忽起大风，急雨奔临，汽车夫赶将车篷撑起，向前开驶。后来雨渐息了，我们的车子驶到一个屋子的面前，据说是农场的办公处，该屋原来是一个地主所有的，革命后地主逃了，便用作这个集体农场的办公处。里面的房间颇低小，除我们一小群人外，是另有七八位外国旅客临时加入共在一个小房间里坐着，由这个农场的主席对我们报告大概的情形。这个主席是由农场的全体公举出来的，年约三四十岁，是一个很诚实的农夫，但却能很镇定安详地对着这许多人报告工作的情形。
该农场成立于一九三〇年，共占三百二十赫特地（每赫特约等两个半英亩），其中一百二十赫特种水果，二百赫特种菜蔬。参加组织的为一百四十八家农户。居民五百六十人，在农场上工作的三百六十人。有马四十匹，牛六只。各农户私有的牛一百十二只，出品如牛奶等则归各人私有。有公共食堂，每日有二百五十人在此用膳。有一个托儿所，容纳三个月至三岁的孩子；一个幼稚园，容纳三岁至八岁的孩子。
每人每天的工资为八个罗布，再加上十五基罗格兰菜蔬。在夏季每日工作十小时，冬季则三小时或四小时。上面所说的八罗布工资，系指“每个工作日”（each labor
day）为单位，工作时间以七八小时为标准。七月至八月的两个月，普通工人可得到一百八十个“工作日”的酬报（每“工作日”普通为八罗布）。在此同一时期内，熟练工人可得到二百八十个“工作日”的酬报。换句话说，工作的酬报依工作者的能力和成绩而定，工作的日数和“工作日”的单位数量不一定相等，所谓“工作日”不过是用以计算工资的单位而已。
关于组织方面，由全体大会每年公举七人组织执行委员会，由委员会公推一人任主席。这些委员一样地要作工，不过因为工作加重，主席每日得到两个“工作日”的酬报，其他委员每日得到一个半的“工作日”酬报。关于工作方面，工人分为若干突击队，每队由公推的一个队长领率着。所用的机械则由政府所设立的曳引机站供给。此外该场有自设的合作商店。
该场一九三三年的生产量，比前一年增高百分之三十。在未经集体组织以前，每农户每年收入只五百罗布，现达三千罗布左右。大规模的种植和合作的利益，显然可见。
其次我们谈到他们每年收入支配的大概。每年在收成已得到之后，政府酌抽若干赋税（约六千罗布）。出产中抽出百分之三十五售与政府，由政府付以所规定的价值（比市价略低）；百分之三十五归各农户所有；百分之十五为喂马及其他维持费（办公费不得超过全部收入百分之二或三）；百分之十五售与市场。售与政府及售于市场所得收入，用来支付工资及其他费用。
我们出了办公处之后，由主席等引导我们到附近的另一个屋子里，即公共食堂所在；里面的陈设和城市里的又不同，木桌是没有经过油漆的，虽则擦得很干净；椅子是没有经过油漆的板凳。全是农村的风味。有好几位笑容可掬的农夫村妇帮同招待，饷我们以水果，梨和番茄（tomato）；饷我们以新鲜的蜜糖，夹在黑面包里吃，甘甜芬香，大概是新自蜜蜂窝里取出的。我们尽量地大吃了一顿，还承他们送了不少鲜花，我们每人拿一束，笑嘻嘻地和主人们道别。我们感到特别兴趣的，是这些水果、蜜糖、鲜花，都是这农场里的本地风光，都是最最新鲜的产品。这只有在乡间才享得到的罢。
出了公共食堂，我们还舍不得就走，在田间和丛林中钻来钻去跑了许久，遇着数十成群的村妇在田间工作着。在这散步的途中还看了一个托儿所，一个幼稚园，规模虽远不及城市的大，但乡间儿童另有他们的一种有趣的憨态。托儿所里有三个看护妇，各领导着一群二三十个两三岁的孩子玩着；有的围立着跳舞唱歌，有的围立着听看护妇讲笑话，或柔声独唱。幼稚园里有五六十个四五岁的小孩，赤着上身，穿着一律的短裤（这时还是热天），我们到时，正由一个女教师领导着全体提高着嗓子，大唱其歌曲。农村间的乡下孩子，在从前只有啼饥号寒的份儿，革命后便受着这样的孩子幸福！
我们的汽车停在该处附近，临走时，这几十个天真烂漫的孩子都跑出门外来，围紧着伸出小手挥着，笑着欢呼着，和我们送别。
一九三五，三，十一，夜。伦敦。