萍踪寄语 · 邹韬奋 · Chapter 24 of 138

二一 出了世界公园

传硕公版书

二一 出了世界公园

瑞士全国不过一万五千余英方里,人口约四百万,这个小国的风景秀美绝伦,人民都衣冠整洁,似乎都能安居乐业,处处令人歆羡,但近数年来也不能不受到世界经济恐慌的影响,失业问题虽不及他国的严重,但也很足以使当道者苦于处置了。瑞士的工业出产品,以表为大宗,但自世界不景气以来,瑞士法郎价值又高,国外贸易不免大受打击,因此表厂有不得不停办的,就是规模较大,维持能力较厚的大厂,也不得不减少工人,有的竟减少一半,所以失业工人尤以表业为多。各邦(瑞士的每一联邦,他们称为“Canton”)对于失业工人的救济办法虽非完全一致,大概每人每月可领失业救济费一百法郎左右。(瑞士法郎约合华币八角,等于华币八十圆了。)领失业救济费的不许娱乐,例如在戏院中查出,即须受罚。这种消极的支持办法,数量一天一天地加多,便是一个难题了。此外瑞士既是“世界公园”,公园是要靠有人来游的,然后才有相当的收入。瑞士因是各国人士喜游的胜地,所以旅馆业特别发达。我们游意大利,觉得有三多:教堂多,喷水池多,叫化子多。瑞士至少也有四多:湖多,山多,旅馆多,菜馆多。无论穷乡僻壤,Hotel(旅馆)和Restaurent(菜馆)两个字的招牌随处可以见到,所以瑞士其实也可以称为“旅馆国”,他们有旅馆专门学校,听说别国要开讲究的旅馆的,往往从瑞士特聘“旅馆专家”去设计或主持,其声价可以想见。但自世界经济恐慌以来,各国到瑞士的游客因而大大地减少,虽有“专家”,无可奈何,关门大吉的旅馆也不在少数。

瑞士人对中国人的态度,在表面上,比起别国来还算好,但在心里如何,有一件事实可以表示大概:有位朋友自德国到意大利,经过瑞士,在火车上遇着一位瑞士商人,和他谈起天来。他问中国和日本的问题现在怎样了?还在打吗?某君说在表面上是不打了。他说日本既已得到了满洲,当然用不着再打了。某君说中国并未答应日本。他笑着说日本在实际上既得到,中国不抵抗,何必得到中国口头上的答应?他又接着说:日本人口繁盛,势不得不如此。某君说中国人也不少,如以此为理由而掠夺他国土地,于理讲得去吗?他回答说:像日本那样的民族应该让他们繁盛扩充起来,像中国这样的民族,越少越好,至于理由恕我不便奉告了。他的意思显然是说中国是劣等民族,还是减少或甚至消灭了爽快!某君听了大气,和他大辩了一番,结果不欢而散。

这个瑞士人的心理至少有两个要素:一是崇拜强权;二是老实把中国看作劣等民族,活该受人侮辱蹂躏!其实这不仅是这个瑞士人的心理,据记者出国后所听到国外侨胞的诉说,尽可说是欧洲一般人的普通心理,不过不便在嘴上明说罢了。我常于深夜独自静默着哀痛,聪明才智并不逊于他国人的中国人,何以就独忍受这样的侮辱和蹂躏!

在瑞士的中国留学生从前有六十几人,现在只有二十几人,此外便是来来往往的中国青田籍的小贩约百余人,替中国人留下了很不好的印象。瑞士对于外来的小贩原发两种执照。一种是货样执照,每年只须纳费二百法郎,但不能直接售货,只能示买户以货样,有要买的,再回去将货物由邮局寄出,价值由邮局代收。还有一种是直接售货的执照,那就可以直接售卖货物,可是每月就须纳费数百法郎。因此青田小贩只领货样执照,却私下偷售货物。被警察查出后,第一次罚款,第二次驱逐出境,将护照没收,但青田小贩往往能改名换姓,假造新护照卷土重来,又被查出,尝了铁窗风味若干时后再被驱逐,惟瑞士警察当局觉得防不胜防,特定新例,须盖手印。外人对盖手印看得很重,只施于强盗一类的重犯,视为很大的耻辱,但做了中国人有什么话说,要盖便盖就是了!

关于海外青田人的可怜,还有一件事可附记在这里。据一位在德国海得堡城(Heidelberg)留学的朋友谈起,说去年耶稣圣诞节时候,该城有个中国青田小贩演了一幕悲喜剧。他在电车上放着一只箱子在进口处有碍交通,售票人叫他拿开——他不懂德语,置之不理,售票人强他下车,他虽不懂德语,但骂人的德语却学会了几句,下车时便对售票人骂了一句“你是德国的猪猡!”售票人听了不答应,下来和他办交涉,德人围着看的越来越多,其中有一个很气愤地质问这小贩,说骂人就骂人,何以要加上“德国”一字?他仍听不懂,只看见许多德国人围着,便索性破口大骂了句“德国人都是猪猡!”结果大家不答应他,把他捉将官里去,坐了六个月的监牢,但他始终莫名其妙!

廿二,八,廿八,下午,记于巴黎。)

✦ You read 二一 出了世界公园

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.