萍踪寄语 · 邹韬奋 · Chapter 53 of 138

五〇 英国的华侨

传硕公版书

五〇 英国的华侨

据伦默氏(C. F. Remer)近著《外国在华投资》(“Foreign Investment in

China”)一书,自一九〇二年到一九三三年,全世界的华侨竟有七百万至九百万人!像欧洲的小国,最少的人口如安多拉(Andorra,在法比边境的小共和国),全国人民只有五千人;又如蒙纳可(Monaco,在法国沿地中海岸的小王国),全国人民只有两万五千人:这姑不去说它。像奥国(Austria),全国人民也只有七百万人;像匈加利(Hungary),全国人民也只有九百万人。依伦默氏所举的华侨人数,简直好像欧洲一国的人民在国外东奔西窜着!而且他们都没有政府做后盾。这样在海外自辟生路的侨胞的冒险的精神,苦斗的能力,不能不算为可以惊人的。中国每年入超,全靠华侨汇款回国有些调剂,据伦默氏的统计,自一九〇二至一九一三年间,华侨每年平均汇款回国达一万五千万圆;自一九一四至一九三〇年间,华侨每年平均汇款回国达两万万圆。华侨对祖国经济上的关系,不可谓不重大。但是祖国当局者视华侨在若有若无之间,毫无协助的实际办法,最近的趋势是日在没落之中,看上去只有日渐减少以至消灭的形势。英国的华侨,也在这样形势的包围中。

在十年前,旅英的华侨至少在一万人以上(听说在世界大战时达一万五千人),但是最近已减到三千人左右了。在英的华侨,大多数在轮船上做水手或火夫,这种苦工作,在经济繁荣时代的英国人多不愿干,所以肯吃苦的“支那人”要得到这样的机会并不难。自世界经济恐慌以后,英国船业受着很大的打击,首先被裁的当然要轮到“支那人”;而且就是可以维持的部分,雇主们也用英国人来代替“支那人”。所以这硕果仅存的三千人中,失业者已有三分之二了。

旅英的华侨以伦敦及利物浦两地为最多。在利物浦的约有三百八十人,其中约一百八十人是水手和火夫,其余除少数小商人外(开杂货店),多业洗衣作,在前面利物浦一节中已略有述及。在伦敦的约有四百五十余人,可算是在英华侨的大本营。其中有二百人是水手和火夫,失业者已达一百五十人;在中国菜馆(伦敦有四家)做厨子或侍者等有百人左右,在英国菜馆当厨子侍者等,原也有百人,现在失业的也有四十人了;此外在东伦敦开小商店做中国人生意的约有五十人。

东伦敦是英国的一个大规模的贫民窟,记者在第四十六篇一节里曾经谈过,在伦敦的所谓“中国城”(“China

Town”),便和东伦敦结不解缘!其实无所谓“中国城”,不过有几条街里面中国人特别多些罢了。记者到东伦敦去观光时,也到侨胞麇集的区域去看看,差不多都是广东人,最显著的是中国药材铺,中国杂货店,里面有种种中国的土货,做的当然都是中国人的生意,所以生意的规模永远不会宏大的。有的小店玻璃门上贴着中国字条,上面有的写着“内进买摊”,有的写着“入内银牌”,有的写着“内便开皮”,我起初莫明其妙,后来询间有的在店门口站着的侨胞,才知道就是赌摊,请你“内便”赌博!我自居于新闻记者的资格,到一处推着门“内便”去看看,果然看见一个很脏的小房间里,堆着一群侨胞在那里津津有味地干他们的“开皮”,有几个塌鼻头的奇相,有几个烟容满面的鬼相,我对着他们发怔,发呆,他们看见我那副模样,大概知道是从祖国来的,很客气地对我点一点头,又回转头聚精会神于他们的“开皮”了。我出来时抽了一口冷气,心里暗想,倘若外国电影公司又想摄些使中国人丢脸的把戏,这岂不又是一幕现成的布景!

到了一家中国杂货店里面去看看,那位“老乡”伙计倒很像样,但是他只会说广东话,英语也不大懂,我们很热烈地做了半天手势,还是闷着肚子握别!我只知道他的大意是说市面很不兴,生意难做。

在街上遇着几个中英合种的男女孩童,从四五岁到十一二岁,觉得他们都长得美丽,和他们谈谈,都和蔼亲热,可爱得很。华侨冒险溜往海外,都不能带妻子,所以有三分之一都娶了英妇。尤其是当世界大战时,华侨有机会和英国女子同处工作,因有接触的机会,她们觉得平日听得可怕的中国人倒也不怎样坏,因感情日洽而嫁给中国人的不少。这样溜到海外的侨胞,往往一字不识,英文更说不清楚,嫁给他们的英国女子虽也出身下层,但都能写字看报,因此养出的合种子女,往往和母亲感情特别好,看不起父亲,尤其看见有些不肖的父亲,自己失了业,靠着老婆辛苦出去做工养家,还要拿钱出去赌博。

这类中英合种的孩子,在伦敦已有二百上下,不但相貌好(虽也有极少的例外,尤其在女子方面),而且非常聪明。据一位热心华侨子女教育的英国朋友告诉我,英国小学生的学业成绩够得上免费升学学额者只有百分之二十,而华侨小学生得此资格者竟占百分之四十二,可是为家境困难,虽免费而仍须自供膳宿,不得不辍学的很多,真是憾事。

这种原来聪明的孩子,因家庭环境之欠佳,已经吃亏,又难于升学,所以很难和英国人竞争;就是有幸而升入中学毕业的,成绩受师长赏识,毕业后承师长写介绍信介绍职业,雇主也每以中英合种的缘故,加以歧视,拒绝录用。这种合种的孩子真不幸,不但在职业上受这样的歧视,就是在一般社会上的地位也很困难,因为英国人对于种族成见仍然很深,都看他们不起。这原因在骨子里当然是由于中国人根本就受人看不起。就是嫁给华侨的英妇,也往往受她们本国人的轻视,她们气时也会说气话,说:“我不做英国人!我既嫁给中国人,便是中国人了!”

留学生中有些热心的朋友,靠公使馆学生会等处出些捐款,开办中华学校,在夜里以中文教这些合种的孩子,已开办了三年。中国文字真难学,这些孩子白天要进英国学校,夜里又要来吃这样的苦头,读了许多时候,仅能写自己的中文名字,能说“你好吗?”有的虽能照样抄写中国字,但是读不出!

华侨的职业总不外乎洗衣服烧小菜等事。关于洗衣业,因为英国人有了大规模的公司组织,利用机器,华侨的洗衣业亦日在退缩之中,有减无加,更说不到什么发展。华侨中开菜馆的已算是顶括括的阔人了!东伦敦华侨里面有一位名叫张朝的,在伦敦开了三十年的菜馆,现在算是东伦敦华侨的“拿摩温”的领袖!

廿三,二,五,伦敦。

✦ You read 五〇 英国的华侨

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.