萍踪寄语 · 邹韬奋 · Chapter 64 of 138

五九 褐色恐怖

传硕公版书

五九 褐色恐怖

德国现在政治的特点。第一是领袖制度,其精神所在是中国古语所谓“民可使由之,不可使知之”;认为人类中有生而为领袖的,有生而为被统治的,只须由头等领袖指挥一切,次等三等……领袖襄助他,统治大众。这个特点,上文已略述梗概。第二特点便是残酷无比的“褐色恐怖”(Brown

Terror)。这种情形,在德国仅能略有所闻,因为他们也知道无人道的惨酷行为不是一件荣誉的事情,所以力守秘密;但新闻记者究是无孔不钻的惹人厌恶的东西,像英国最著名的一种报纸——《孟却斯特导报》(Manchester

Guardian)——便常有确凿事实的通讯记载(听说这个报在德国曾有一时禁止进口)。此文所述的事实,有的就是撮取该报上最近数月来所记的材料。

在德国拘留政治嫌疑犯,或完全被诬,冤枉捕去的人们,都关到所谓"Concentiatron

Camp"。在中国报上有人译作“特别拘留所”,加上“特别”的形容词,也许易于使人误会为含有“特别优待”之意,其实其中的惨酷情形,虽不一致,但大致都无异于人间地狱;而且寻常所谓“拘留所”是待审之处,在此处则活该受罪,无审之必要!这个名词的原字意义是“集中的营幕”,事实上就是把整千整百的被认为有政治嫌疑的人,或不自知怎样得罪了党老爷的人,不由分辩地拘往聚在一处,有的住在很苦的屋子里,有的竟是同聚在露天的大场上,好像犬豕似的。现在这种“营幕”有数十处,宛转呻吟在这里面的有五万人左右,时时还有大数量的补充。这里面最惨的是鞭挞,打得死去活来的鞭挞。打时用的鞭是牛皮做的,中间镶着一条钢;这种牛皮钢鞭,也就是犯人们自己做的。打的数目由廿五下至七十五下不等。从前做过社会民主党或共产党职员的,拘入后不问有何理由,普通的规矩是先须赤身打一顿。素以模范见称的达孝(Dachau)“集中营幕”,去年八月十八日的前一日拘进廿五个人,在这一天都毫无理由地被拉出来赤身鞭挞一顿,算是行入门礼!最凄楚的是住在附近的犯人听着被打者的惨号的哭声,打得昏倒过去了,有医生打针救回来,醒后再打!

去年七月,柏林的“秘密警察”(Secret State Police)抓去一个音乐家,被指为嫌疑犯,被引入一个囚室,里面灯光如豆,黑暗得很,有八个S.

S.(黑衫党员,称防卫团,亦即国社党员,其地位较S. A.

即褐衫者高,穿褐衫者称冲锋团。)在那里等着,囚室里面只中间有一张桌子,他被伏缚在上面,两脚用绳缚住,两个S. S. 拉着他的手臂,两个S. S.

同时开始鞭挞,叫他招出同伴的人。他只被打四五下的时候,已痛苦难受,用手挣扎,脚上的绳被弄断了,他用力挣起来,请他们把他立付枪决,情愿速死;他们那里肯许,绑上去再打,他痛不可当,大呼“招了!招了!”于是再打几下之后,被拖到楼上另一个地方去,他上梯见一玻璃窗,即打算自杀,跑上去把玻璃打破,割破手臂间的血管,S.

S.

赶上来打时,见血流如注,才把他铐上,交给狱卒带去,狱卒替他涂上一些碘酒,把布包扎起来。后由一个医生很粗暴似的来验视一下,睨视他手上的包扎和背上的伤痕,问打了几下,狱卒答说“十五下”。

挨了种种的拷打酷刑,还有代守秘密的责任,万一幸而得以生还,固然是应该三缄其口,就是在拘留所里,也须守口如瓶!据说有一个“秘密警察”的警官偶尔看见了一个这种犯人的面上伤痕一塌糊涂,问他“为什么这样?”这个犯人很不识相地回答说“我是曾经被打的”。这警官听了继续打他几下,申斥道:“你胡说八道!这里是向不打人的,不要忘记!”这个犯人赶紧低声下气地求饶道:“我误会了,以为你要知道真实的情形。现在我知道了,我是曾经跌了一次,把自己跌伤的。”

这类行为是出于“秘密警察”和S. A. 及S. S. 一班人物,是国家法律所不能制裁的,而且是不许外人知道的,可称为“秘密的恐怖”(Secret

Terror),此外还有所谓“合法的”恐怖(Legal

Terror)。因受这种号称“合法的”恐怖而被砍头者之多,为德国从来所未有。因为这些砍头的罪还经过形式上的法律程序,所以不很受人注意,其实它的恐怖程度并不减少。因为这类法律是追溯已往的,有许多被认为犯罪的事实,或甚至虚构的口实,都是在一九三二年的事情,而残酷的新律却是去年才颁布的,却引来责罚在未有这种法律以前所发生的事情。例如有六个工人于去年十一月在库龙(Cologne德国西部的一个重要城镇)被砍头,据说是因为在一九三二年杀了一个褐衫党人。其实这里面有几个犯人,一点没有杀人的证据,还有其他的,法庭也无法否认他们不是出于自卫的行为,因为在那时各党斗争的时期内,褐衫党人谋刺别人的也不胜其数。但是这六个人的脑袋竟被砍掉,而且是用斧头很笨拙地硬砍一阵,死得很惨。据当时目睹的人说,形状之惨,非笔墨所能形容,所能说的,是当时这六个人都很勇敢地就死就是了。

伦敦《每日快报》(Daily Express)驻德特派记者史德芬斯(Pembroke

Stephens)最近(本年五月底)因通讯触怒德当局,被德当局逮捕,最后被驱逐出境,据他说在德国警局里,曾听到妇女的呻吟声,又看见墙上挂着不少砍了头鲜血淋漓的尸身相片,宛转挣扎而死的惨状。他便向伴着他的几个侦探询问,说据他在德所闻,犯人和政治犯被砍头时,是由刽子手拿着斧头当面向仰卧的人砍下去,他们极力否认,说并非当面,不过用铁链拖到砍头架上,由刽子手从犯人背后砍过去。其实“当面”也罢,“后面”也罢,不用枪决而用杀头(死非其罪还是另一问题),杀头不够而还要用斧头来乱砍一阵,这也算是日耳曼文化或文明的极端表现了!

这类恐怖,被认为“劣等种族”的犹太人固然遭劫最惨,被尊为“优秀人种”的日耳曼人也在所不免。

历史上的大革命,虽都难免有一段恐怖时期,但像这样无人道的残酷情形,尤其是在文化比较进步的近代,却绝无仅有。况且说不上什么革命,实际干脆是反革命,这种残酷的恐怖就简直是向文明人类挑战了。

一九三四,六,三,伦敦。

✦ You read 五九 褐色恐怖

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.