传硕公版书
八八 佛勒格机械厂
苏联是“工人的国家”，所以游历苏联的人对于苏联的工厂情形，感到特殊的兴味。
记者于八月一日在莫斯科参观的佛勒格机械厂（Freager
Plant）是最先看到的一个工厂。该厂是第一次五年计划中新建立的一个重要机关，归重工业人民委员部管辖，成立于一九三二年五月一日，专制重工业用的机件原料。现有工人四千五百，其中百分之五十为女子，都在车床机（lathe
machine）上工作，据厂里的“技术长”（technical
director）说，女子工作的成绩并不逊于男子；关于需要特别谨慎和洁净的工作，女子工作的成绩更优于男子。在两年前，工人多由乡间来的，都缺乏经验，初办时很感困难，经过一番辛勤的学习和训练，现在所有的四千五百工人都成了合格的熟练工人了。工人的年龄自十九岁至二十岁，最小的为十七岁。其中大多数在最初即参加该厂创办时的艰难工作。工程师和技师共有三百八十人，都是在十月革命后造成者。在这些工程师及技师中有十五人为女子；该厂的实验室即为一位女工程师做主任，主持一切。该厂现有两千架车床机，都是由苏维埃的工程师和技师自造的——关于这一点，以后看到的各工厂，引导参观的厂长，或技术长，或工程师，都对我们特别欣然地指出，很自豪地声明，因为这是他们在技术上已能自立的一种表现。
我们同去参观该厂的暑校男女同学约六十人，到时已在下午三点钟，该处在两年前还是一大块荒地，现在却远远地就望得见一所耸立着的四面镶满了钢边玻璃窗的新式的厂屋；屋的四周有很大的广场，上面有种花草，这在他们也是一件不足奇的常事，因为他们不但要使城市花园化，也要使各工厂花园化。
我们到时，先在该厂的大广场上看见刚轮到下工的一班工人——看上去约有千人左右——正在开会纪念廿年前的世界大战。有一张大长桌，上面罩着红布，有一位工人正在那里大声演说，许多男女工人们便围成一个大半圆圈很起劲地倾听着。我虽不懂俄语，但可猜想得到那位“普罗”仁兄所激昂慷慨大声疾呼的，一定是在那里大骂帝国主义的分赃的战争——伊里奇所谓“用来解决德英强盗谁来统治全世界的战争”！我们所见的这班男女工人，都穿着做工的衣服，当然不会讲究，但他们的容态都表现着康健的体格，这也很足以引起我们注意的一点。在演说的短时间的休息中间，还有工人们自己的军乐队奏着军乐，怪热闹。他们看见我们这一大班“外国人”拥着一大堆眼巴巴地望着他们，也对我们注意，大概知道这又是向他们来“观光”的；他们有许多“光”给许多人不远千万里来“观”，这在她们是多么一件可以自豪的事情啊！
他们的会还未开完，我们就被引导者领到厂屋里面去了。先在一个大会堂里由代理厂长的技术长向我们略作报告，我们里面也有人提出几个问题问他，但因为我们要看实际的情形，所以不到三四十分钟模样，便离开了大会堂。为着人数太多的缘故，分作三队，分开各往该厂各部分去轮流察看，我所参加的那一队刚巧是由技术长领导，解释得特别详细。该厂屋分两层，在外面看去好像有平常房屋四五层的高，这是因为这两层的内部都是很高的，这和阳光及空气的充足有着很大的关系。几十架一组的车床机很整齐地排列着，各机间的行人道和各机间的距离都有充足的空地，没有拥挤的样子。各部机械工场的温度，都由一个特备的房间里许多“密特”（meter，特制的量温度的表）控制着，使得各工场里获得适宜的温度。
我们一队每到一部分工场的时候，都三五成群地围站着各机旁观看。最使我注意的仍是上面提过的一点，那便是这些很起劲地运用着机器的男女工人，个个都有着健康的容态，没有疲顿的样子。我们有几个人围着一位正在车床机旁忙着工作的女工看了许久；看她两手忙着工作，看她的身体在机旁前后移动，看她俯身整理机件，看她的眼睛，看她的嘴唇，看她的面孔，十几个眼睛不转瞬地盯住她看！也许看得太久了，这位年龄不过十八九岁的小姑娘大概被我们看得不好意思起来，不禁常常转着秋波作嫣然的媚笑。
我们里面有几位女同学学了几句“洋泾浜”俄语，附耳窃语地偷问着这样在工作的两三个女工，问她们“你喜欢你的工作吗？”她们都笑着回答说：“喜欢！”同时她们很注意这几位“美国小姐”穿在身上剪裁入时的服装，有的还问着这种服装的价目，这也是一种“女性”的自然表现罢。
工场中各部分机器的彼此联络的关系，有详图作有系统的详细说明，使人一看，对于全部分的工作程序，了若指掌，所有出产品也有实物的陈列；使仅学某部分工作的工人也明白全部分的情形。
该厂技术长对我们说，他曾经看过美国和欧洲各国的数百个工厂，但却寻不出有一个和本厂合于工人健康的一样建筑。记者写此文时还未到过美国，未能判断他这句话的正确性，但我们里面大多数是从美国来的，有一个是从英国来的（英国人），他们听了也都没有话说。
该厂附设有幼稚园，工人补习学校，工人升学预备科（他们称为Workers'
Faculty，备工人预备升入大学用的），这天都来不及看到（关于教育制度和实况，当另文述之）。此外他们还有技术宣传部，研究并宣传外国与该厂工作上有关的最近发明等等。他们自工程师技师至工人，都是一面工作，一面继续不断地研究，使经验和学识兼程并进，时时在进步的途程前进。据该厂技术长告诉我们，这也是他们所很注重的一点。
该厂关于管理方面分三部分：（一）厂长（Director），由重工业人民委员部征求工会同意后委任，负责主持全厂行政，不在时由技术长代理；（二）工厂委员会（Factory
Committee），其主任由工人举出，是工会在该厂的分部（苏联的工会是依工业部门分的，不是像各国依行业分的），是代表工人参加厂务的组织；（三）党的委员会，其主任由党委派，代表党的政策，同时和工厂委员会共同努力于工人生产力的增进，及工人在经济上、文化上、工作环境及生活环境上的种种改善。这种管理上的组织，各工厂都相同，其详细作用，说来话长，但却很关重要，当另作一文研究。在这里可先指出的，是剥削的制度既不存在，没有任何部分替任何私人谋得“利润”，所以在管理上的这三部分也就易于和衷共济，不像在资本主义社会里的永远立于对敌的地位。
该厂党员三百人。我们问党的委员会主任，这些党员在厂里最重要的任务是什么，他说在目前用全副精神增进自己的技能，同时并努力协助其他工人增进他们的技能，以促进生产力为第一义。
我们参观到一个工场，里面挂着一面红绸制的大旗，据说是该部门全体工人在“社会主义竞赛”成绩最佳的优胜旗，是他们为社会主义建设特别努力——增加生产——的最高荣誉；已挂了三个月，因为这三个月都是处于优胜的地位，倘有他部门的生产力追过他们，这面优胜旗便要改挂他处。
工人每日工作七小时，较重的工作每日六小时，工资每月最少的一百十个罗布，平均由二百五至三百罗布。屋租每月付所得工资百分之八。每年每人得例假自两星期至一个月，工资照付；例假时期长短依工作轻重而定。厂长每月一千五百罗布。工程师每月自六百至八百罗布。工资上还有这样的差异，这也是我们所注意的一点。我想在下篇通讯里要提出作较详的讨论。
一九三五，二，二，晚。伦敦。