大林和小林 · 张天翼 · Chapter 15 of 20

第十四章 不幸的事

传硕公版书

第十四章 不幸的事

叭哈常常想起四四格,就伤心起来。四四格是被人打死的,说不定有一天叭哈也会被人打死,所以叭哈又有点害怕。叭哈常对唧唧说:

“想起来真可怕!说不定我会被人打死的。如果有人把铁球对我一掷,我就完了。”

“爸爸可不会被人打死,大家全都爱爸爸。”

“我跟四四格是一样的,都是好人。我跟四四格一样,也爱吃鸡蛋,鸡蛋都是变来的。那些不听我的话的人,我就拿臭虫去咬他,或者叫怪物去吃他。这都是我应该做的事。人变成鸡蛋给我们吃,也是我们的规矩,并不是坏事。可是四四格被人打死了。”

说呀说的叭哈就哭起来。

原来叭哈吃的鸡蛋,和四四格的鸡蛋一样,都是人变的。

唧唧对叭哈说:

“爸爸,别害怕罢,有人保护你哩。”

叭哈就派一个人去叫那个怪物来,对怪物说:

“你保护我罢,你住到我家里来。”

“是!”

怪物就住在叭哈家里了。

可是这天晚上,竟出了一件不幸的事。

那个害病的臭虫,一直到现在还没有病好。到了这天晚上,那个臭虫的病忽然厉害起来。叭哈把全世界最著名的医生都请来给臭虫看病,可是那些医生都摇摇头说:

“他的病不会好了,他一定得死。”

到半夜十一点钟,那个臭虫就死了。

叭哈叹气道:

“这个臭虫是我最爱的,唉,我真悲哀极了!明天我得给这臭虫开一个追悼会。”

叭哈觉着身体有点不舒服。他吩咐吉士:

“明天一定要给那臭虫开一个追悼会,你赶快给他们预备。现在我想睡了。”

于是吉士叫全家的人预备明天的追悼会。全家的人都知道死了一个臭虫要开追悼会,连厨房里的几个厨子都知道了。有一个年青厨子说:

“明天要开追悼会了哩,追悼一个臭虫。”

旁边有一个老厨子说:

“叭哈只爱臭虫。臭虫死了还得开追悼会。可是我们呢?我们死也好,活也好,叭哈全不放在心上。”

这个老厨子一面说,一面捧一盘生鸡蛋到锅子旁边去。走着走着,忽然绊住一个什么东西,几乎摔了一跤。一看,原来是个铁球。老厨子嚷道:

“谁把铁球搁在这里!”

老厨子就把那个铁球踢开。

旁边有一个火夫叹了一口气:

“我情愿做臭虫。做臭虫可幸福哩。”

老厨子只顾自言自语:

“臭虫死了也要开追悼会!呸!”

老厨子生了气,把那盘鸡蛋狠狠地往桌子上一放,——放得太重了,就有一个鸡蛋滚了下来。

啊呀,打碎了一个鸡蛋!

那个鸡蛋滚下来,正打在那个铁球上。鸡蛋一给打碎,忽然就变成了一个人。这个人马上拾起铁球,把盘子里的鸡蛋都打碎了,都变成一个个的人,有男的,有女的,都从盘子上跳下来,——他们一共十二个。

厨子们都吓得什么似的,马上就跑,可是都被那十二个人拽住了。那十二个人问厨子们:

“你们告诉我们,叭哈现在在什么地方?”

厨子们吓得直哆嗦,说不出一句话来。

“快说!叭哈在哪里?”那十二个人问。

老厨子结结巴巴地说:

“叭哈大概——恐怕——也许睡了。”

“领我们去!”

“你们是谁?”年青厨子大胆地问他们。“你们究竟是叭哈的朋友,还是叭哈的对头?”

“我们被叭哈压榨了一辈子,现在叭哈还要吃掉我们。你说是朋友还是对头?”

厨子们这才明白,叫道:

“好,走罢!我们带路!”

那十二个人拿着铁球,让厨子们给领到叭哈卧室里去了。那十二个人看见叭哈的肚子象山一样高,盖着一床很厚的被,是一张张的钞票缀成的。那十二个人一拥进叭哈的房里,叭哈就醒来了。叭哈一看见跑进了十二个人,还有一个铁球,就大叫起来:

“不好了,救命呀!”

那十二个人对叭哈说:

“你认识我们吧?我们给你做苦工,临了还要被你吃掉。打死你这野兽!”

“这是规矩呀,”叭哈叫道。“你们为什么要骂我呢?”

“我们还有许多许多弟兄,你把他们都关在哪里了?快说!”

“没有,没有。他们都还好好的,在那里做工哩。只有你们十二位——我真抱歉得很,我一时大意,就把你们变成了鸡蛋……”

“撒谎!你说不说?你说不说?”

叭哈又叫起来:

“救命呀!怪物快来呀!”

忽然地震了,那个人不象人兽不象兽的怪物跑来了。

那十二个人听见怪物跑来了,赶快就把铁球对叭哈先生的头掷过去,然后一二三!十二个人分开了往外面跑。怪物追那十二个人,有五个人跑得慢一点,被怪物抓去吃了。其余的不知道逃到什么地方去了。几个厨子躲不及,被怪物踏死了。

全家的人都大吃一惊,跑过来看叭哈。唧唧知道叭哈被打,就立即要跑过来看,可是全身发软,一步也挪不动,幸亏怪物把他一背,背到了叭哈的卧室里。

叭哈还没有死,不过受了重伤。

有五千位著名的医生在叭哈的床旁边,给叭哈看病。医生说:

“很危险,很危险!”

医生说了之后,就拿一碗面粉,把叭哈的伤口糊起来,再拿一张纸贴在上面,纸上写着:

“血会止的。

不止就会死的。

不死总会活的。”

“爸爸这个病会好么?”唧唧问医生。

有一个医生是全国第一的,已经一百二十五岁了,他答道:

“你爸爸的病准会好。不管你爸爸会活会死,这个病准会好,你放心得了。”

过了一会,国王带着红鼻头王子,鳄鱼小姐,蔷薇公主,来看叭哈。接着包包大臣和亲王也来了。后来皮皮也来了。

叭哈对唧唧说道:

“我要死了。我死了之后,你马上就同蔷薇公主结婚。我有一座玻璃宫在海滨,我从前是在玻璃宫里结婚的,所以你也得到玻璃宫去结婚,这是规矩。我死了之后,你就跟蔷薇公主坐火车到海滨玻璃宫去结婚。我所有的家产,都给你们。你是我的儿子,你要跟我一样做人。国王是我的好朋友,国王也会相信你的话的。怪物也会听你的话的。包包是你的好朋友,包包现在做了大臣,包包也可以帮助你。唧唧,你记住,你是我的儿子,你一定要跟我一样的做人。”

叭哈先生说完,忽然就死了。

唧唧马上对听差打一个手势,意思是说:

“我要哭了。”

听差们把唧唧的嘴扳开,唧唧就大哭起来。

那个一百二十五岁的老医生拍手说:

“好了好了,叭哈先生的病已经好了,我说过:‘叭哈先生的病一定会好的。’”

蔷薇公主答道:

“是是是的,我我我们就要结结结,结!结!结结……”

蔷薇公主昏了过去。

包包对唧唧说:

“好了,您要结婚了,恭喜恭喜!唧唧,你现在是世界第一大富翁了。”

✦ You read 第十四章 不幸的事

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.