传硕公版书
第01回 平子工愁慰情来弱妹 季常有癖示好斥贤郎
作者对于张恨水先生的文学，素来是佩服的。对于他那《啼笑因缘》，尤其是推崇的。既然佩服而又推崇的了，何以又敢做这《反啼笑因缘》呢？内中确有几层道理，应该在此声明一下：第一层是，无论那种小说，多少总有一点哲理，哲理是愈探讨而愈深奥的，而亦愈有兴趣的。读者苟能在此一反一正的两部小说之中，大家研究一些哲理出来，方始不算白读小说。第二层是，发行本书的人，对于原书，完全存着善意，毫无一丝恶意的。第三层是，本书乃是另起炉灶，并非什么影射脱胎。第四层是，原书是和西子、王嫡一样的美丽，本书是和无盐嫫母一样的恶劣，鱼目不能混珠，也是人们公认的。我说只要不违背出版法，不侵害著作权，我们这位恨水老同志，谅来不致笑我东施效颦吧？我的作书宗旨既已说明，书中一般脚式，就得一个一个的登场出演了。
在民国十九年废历十二月十五那天的下午，上海半淞园里一处极冷清的栏干上，忽地有位穿上一件半新不旧呢大衣的青年学子，懒洋洋地伏在那儿，似乎赏那雪景的样子。其时天空中所飞舞的雪花，虽已停止工作，可是地上的积雪，还同铺上一层厚棉絮的一般；同时四面呼呼作响的西北风，专门向着这位青年一张俏脸蛋上猛烈的括去。彷佛那位风姨儿，也有审美之癖，藉此毛遂自荐，要想一亲芳泽，也未可知。岂知这位青年，非但辜负了风姨儿的一番盛情，毫没领略表示，而且仅管把他那个弱不禁风的好脑袋，只在高高竖起的大衣硬领之中，一缩一缩的缩将进去。又因硬领里端的呢绒，一经受着了口中的蒸气，当然潮湿得异乎寻常的，嘴唇接触到它。
的确难以忍耐，这位青年只好将他嘴唇时刻掉换地方，以避不适。不料偶不经意，又把挂在耳朵上的眼镜脚碰将下来。那副眼镜，便与眼睛宣告脱离，扑的一声，斜落到鼻梁上去了。他就周身不得劲儿，皱了两道眉峰，刚将眼镜戴好，手还未曾放下的时候，陡觉背后有人弯过双手蒙住他的眼睛。他怕再把眼镜碰落，正想用手推开，那人业已放手，跟着“卟哧”一声笑了出来。他从这个笑声之中，虽已听出是他妹子绮华的口音，只因来得兀突，未免愕上一愕。
及至回过头来，果见绮华披上一件光彩炫目，绿色外国缎面的玄狐“一口钟”。因她酷好时髦，里头仅穿一件稀薄稀薄的夹旗袍，一条稀薄稀薄的单绸裤，穿得愈是飘逸，身材愈觉苗条，不过双颊之上，不必再抹胭脂，已经冻成和那玫瑰花的颜色一般了。当下绮华故意忍住了笑，先将她那高跟皮鞋踏入栏干格子里头，很迅捷地拖去底上污泥，方去埋怨她的老兄道：“哥哥，你这孤僻脾气，究竟何时肯改呀？我娘固属不对，爹爹却听她的言语，你再和她别扭下去，我可没有法子卫顾你了呢。”
他见他的妹子这般善意相劝，索性翻下大衣领头，目注他的妹子脸上，吁上一口极长极长的长气道：“唉！我樊家树有你这位好妹子，凭良心讲，不能够不算没有福气。但是两位老的，只要一见我面，总是絮聒不休。”
家树说时，频频摇着脑袋，以示无聊之极。绮华恐怕引起家树的不乐，立即现出笑容，先把他那大衣硬顿仍旧替他竖了上去，方将自己的“一口钟”裹一裹紧，低头看着脚上皮鞋答话道：“这仍要怪哥哥自己不好。在我说来，眉香表姊样样都好，我娘替你做媒，完全是片好心。你偏要一口拒绝。难怪我娘因此灰心的。”
家树不答这话，单问绮华从何知道自己在此，这样大雪天老远的找了来的。绮华见问，得意得把头东一扭西一扭的，悬在两耳上的那副大珠子的耳坠，只在甩笃甩笃地打她嘴巴。因她快活极了，靥上的眉峰也愈加舒展了，颊上的酒窝也愈加凹入了，可是嘴上的说话，反而不能够立即发声出来。家树忽见绮华满脸流露着自诩聪明的样子，不觉也笑道：“我这孤独的脾气，你本是知道的。你今天能够找到此地，也不算什么希奇。”
绮华把她双眼眯缝得象个一条线的答道：“就算不希奇，可是我也将上海的公园找遍了。”
家树又笑上一笑道：“这末找我什么事情呢？”
绮华把嘴唇皮一欠，笑答道：“你在天天惦记的那位奶公来了。”
家树忙问道：“真的么？”
说时，头在大衣领内连连摇着道：“我不信，我不信！这桩事，被你骗了多次了。”
绮华把脸色一庄道：“谁来骗你，刚才奶公确已来过，不过不凑巧，恰恰被娘瞧见，一阵咕叽，就把奶公说得气跑了。”
家树大惊道：“怎么说，他在上海又没熟人，叫他住到那里去？我得马上就去找他。”
绮华淡淡的问道：“你单说找他，我问你到那里去找？”
家树不觉一呆，略停一停，呈出笑脸去问绮华道：“难道妹妹知道他的住处不成？”
绮华伸出左臂，看了一看手表，摆出有些踌躇的样儿道：“可惜已经四点半钟了，我想陪哥哥去一趟，又怕时候太晏，娘要说我。”
家树扮着一个鬼脸道：“妹妹不必假撇清了。我们家里，只有你一个子封王的。你不说娘就够了，娘还敢说你呢？”
绮华听说，只是抿着嘴巴微笑。忽又将她左脚的那只皮鞋伸出“一口钟”的后摆，复又向上一钩，跟着左肩一卸，错过头去，斜眼看那鞋上有没有黏着什么泥垢。嘴上也不说去，也不说不去。家树知道绮华也有一种怪脾气，一桩事情，越是求她，越要搭足架子。只好也用一点权术，去吓绮华，当下趁绮华又去看她右脚，头还没有回过来的当口，故意自言自语的说道：“她既不肯陪我同去，只好让我一个人一家一家的去找奶公去。”
说时，假装就要开步走的样子。绮华一听家树如此说法，当作真话，赶忙回转头来怪着家树道：“这般大雪天，哥哥怎好一家一家的去找去？”
家树便将两只大衣袖子一合，算是在拜绮华，接口说道：“这末还是妹妹陪我去一趟吧。”
说着，即不得绮华的同意，真的拔脚就走。绮华连连追了上去，嘴上还在连说：“哥哥慢些，哥哥慢些，我是皮鞋脚走不快呀！”
家树脚步放慢，绮华方能跟着出园。
一到园外，早有小汽车夫开了左边车厢门，在那儿伺候了。家树首先坐入，伸出手来去接绮华，绮华一边摇首，一边搴起她那“一口钟”，踏入车去，与家树一并排坐着。然后吩咐车夫，开到铁大桥裕兴客栈。汽车似箭般的驶去，绮华坐在车内，犹觉寒冷，忽见家树还穿的呢大衣，便似怨似恨的问道：“哥哥，我给你的那件狐嵌大衣，为什么不穿着？”
家树微堵着嘴道：“我第一天上身，两位老的就说闲话，叫我怎么穿法？”
绮华听了，双蛾微微地一蹙，自言自语道：“总之，这头亲事没有落局以先，大家有得气淘呢！”
家树也不辩白，绮华还待再说，车子已经停下。绮华从车窗上望了出去，因见两面街上，并没什么裕兴客栈的招牌，忙敲着车窗问车夫道：“你们可找到了这家客栈没有？”
小汽车夫开了右边车厢门，把嘴努了一努就近的那条弄堂道：“要末在这弄里也说不定。”
家树同着绮华下了车子。
他们兄妹两个，尚未踏进弄堂，家树已见这条很深的弄底里，转出一个瘪老头子来。那时天虽将要晚了下来，在那电灯光中，却见那个瘪老头子嘴上衔着半截纸烟屁股，火星犹在一亮一亮的，左手提着一把极大的瓦茶瓶，脚上似乎还拖着鞋皮，慢腾腾地走上一步，倒要歇上两步。赶忙仔细一看，不是他那奶公是谁？不禁心里一个舒适，用他肩膀立即去碰上一碰绮华的身子道：“妹妹你瞧见奶公没有？”
此时绮华也已瞧见，含笑的点着头道：“我们快快迎了上去。”
二人果然紧走几步，离开奶公不过四五丈地方了。家树又见奶公似已看见他们两个，口中吐去纸烟屁股，顺脚踏熄火头，顿时提高喉咙叫着他们道：“我是说我们的老少和小姐一起来瞧我来了。”
说时，三个人已在半弄堂中站了下来。家树很亲热地叫上一声奶公，绮华只将嘴唇一动，不知叫的什么，奶公喜得连连呵腰，又把右手乱摸他的胡子，笑着道：“我就住在这个巷子转弯的那家裕兴小客栈里。那里万难万难，龟儿子的(注：四川人骂人口吻)，又是肮脏，又是狭小，不是你们二位可以去得的。”
说时昂着脖子，想上一想道：“只有另外找个地方谈它一下子，岂不匹脱。”
小汽车夫生怕小姐有事差动，早已跟进弄来。今听奶公这般在说，忙接口道：“弄外有家小酒店，倒还干净。”
家树绮华一同说道：“这样也好。”
小汽车夫便向奶公手上接过那个瓦茶瓶，提到手里，转身引道。奶公仍旧慢腾腾走着，在那电灯光中，瞧见家树和绮华两个，虽非一母所生，可是长得一样爱人，即把他那额上的皱纹一展，跟着呵呵的笑了起来道：“我与我们老少，也只几年不见，怎么已经长大成人了，可惜我那老伴，死得太早了。她若是还在世上，真得把她笑掉几颗牙齿。”
家树因与奶公离得近些，他那鼻子管里，只觉有那从未闻过的什么秽味，一阵阵的攒了进去，刚去用手掩着，忽又想到这种味儿，莫不是奶公身上发出来的？若他一径掩着鼻子，岂非使他奶公难以为情？只好假装在搔鼻子，混了过去。同时还怕绮华的身体更比自己娇惯，如何能受这种秽味？兼之绮华还比他小上三岁，自然不及他能事事留心，万一不知轻重的喊了出来，仍旧对奶公不住，便去暗中知照绮华，叫她先到那家酒店，点起菜来，等候他们。绮华本极聪明，自然明白老兄的好意，当时果然如逢大赦一般，带着小汽车夫三脚两步的出弄去了。家树正想催他奶公快走的时候，忽见有个形似卖解的女郎，匆匆的从他身边擦过，出弄而去。又见奶公很快的追着那个女子，就在弄口轻轻地咬了几句耳朵。等得他赶到奶公跟前，那个女子已经走到桥上去了。虽从后面望去，只见背影不见面貌，但是那种英气勃勃的样儿，已觉令人爱慕不已。好在此人既是奶公的熟人，将来指名要去见她，也非难事。家树方在胡思乱想，他的奶公彷佛已经知道他的心理一般，一手握住他的手臂笑着道：“老少，这不相干。你瞧我严老五，穷得要打烂账了(注：四川乞丐之俗称)，不知怎的还有人来问我借钱。”
家树道：“这个女子，可是走江湖吃把式饭的么，奶公怎么认识的？”
奶公咳嗽了几声，方才答道：“她的老子和我朋友，怎不认识。”
二人说时，已到酒店门口。小汽车夫迎了出来道：“小姐在楼上，少爷和奶公快请上去。”
家树便请奶公先上扶梯，自己跟上楼来。脚跟尚未站定，一跟看见绮华已经拣上一副干净座头，坐在桌旁，吸着纸烟。复把烟气留在嘴内，用舌卷成画圈，然后一个个的吐将出来，看那圆圈连一连二的飞舞空中，她便嘻嘻哈哈的笑了。家树指指绮华，对着奶公笑道：“奶公，你看我这淘气妹子，又在闹这把戏。在你老人家面前，一点也没规矩。”
奶公依然拖着他的鞋皮，一步一步的走到绮华的面前，把他两只臂膀撑在桌上，忽然扑的一声，吐出一口老痰之后，始望着绮华笑道：“小姐，你爱这个玩艺儿，停刻且看老朽也玩一个好的给你瞧瞧。”
家树忙请奶公坐在上首，自己就在绮华的对面坐下。绮华因见奶公也要玩个好的给她去看，心里一乐，更把那些烟气圆圈吐个不住。家树问她道：“妹妹，点了些什么小菜？奶公是欢喜喝几杯的。”
绮华笑答道：“此地能有什么好菜？我已吩咐过了，叫他们只拣好的拿来。”
说时，又在她的口内一连吐出几个圆圈出来。家树斜了绮华一眼，绮华道：“你不爱看，不看就是了，我们奶公爱看呢！”
绮华说完这句，故意吐出一个圆圈，去碰家树的眼镜。家树恨得要去抢她纸烟，绮华连忙躲到奶公背后，用手指向空画着圆圈道：“君子动口，小人动手。”
奶公因见堂倌已经搬上酒菜，便回过头去，对着绮华笑着道：“小姐快来同我老朽喝它几杯，就好看我玩那把戏儿了。”
绮华原有一些酒量，不过平时都是喝的白兰地、克利沙，至于花雕、京庄，从来不上嘴的，今见奶公要她同喝，只好重行入座，勉强敷衍了几杯。
奶公一口气的喝上好几大杯。正待去和家树大谈一下两地相思之苦的当口，忽然听得的铃的铃救火车的声音，跟手就见那个小汽车夫急急忙忙的奔上楼来，对着绮华家树两个上气不接下气的说道：“小姐，少爷！我们公馆里失火了，刚才门口走过的那些救火车，就是往我们那里去的……。”
绮华家树两个不等小汽车夫说完，吓得慌忙一同站了起来，对着奶公说道：“我们家里既出乱子，现在只好请奶公在此独酌了。”
他们兄妹两个说了这句，不及再待奶公答话，立即同着小汽车夫奔下楼去，一同跳上汽车。他们身子犹未坐定，那个小汽车夫，早经踏动马达，随即呜呜呜的如同风驰电掣般的去了。家树是个男子汉，当然还能镇定一点，可怜这位绮华小姐，早把她的那颗芳心吓得剥笃剥笃的跳荡不止。除了将她一个娇弱身子紧紧地靠在她老兄的怀内外，简直没有一句说话。家树本想安慰绮华几句，也因事出仓促，一时无话可说。好在他们的住宅就在阿拉白斯脱路，距离铁大桥不远，汽车又是开足速率，顷刻之间已到他们府上。
车子一停，就有一大群娘姨大姐、使女丫鬟，七手八脚的围了上来，单对绮华一个人说道：“喔唷唷，今天可把我们小姐吓坏了。小姐，你千万千万不要害怕，现在火已熄了好久，只不过烧去了花园里的一小间草棚。太太恐怕小姐一时不知底细，急坏了身体，还当了得，因此特派我们候在门口，一见小姐，赶快预先禀明，好教小姐安心。”
谁知此时的绮华，确已吓得迷迷糊糊。大家这样鬼拍马屁的闹了半天，她可罚得誓似的，一个字也未曾听入耳朵。幸亏家树在她耳边转述了几句，她才有些清醒过来。这班佣人，一见他们小姐业已恢复知觉，一个个的方始放心。于是分作两班，一班是狗颠屁股似的，彷佛天上掉下一件活宝来了，各人争先恐后的报了进去；一班是先把绮华簇拥着到她自己卧房，脱去了“一口钟”，换过一件玄色外国绸全用水钻镶边的衬绒旗袍。就有一个丫鬟，马上一杯参汤送到她的嘴边。绮华仅仅乎呷了一口，皱着眉毛，仿佛吃药一般，把头微微摇一摇，参汤拿开。夹手是牛乳面包又送上来了。绮华一样不吃，只衔一支茄力克，一面吸着，一面踱到她娘房里。一搴门帘进去，就见满房的烟雾尘天，差不多伸手不见五指。亏得绮华是生于斯，长于斯的，知道此时正是她娘老子饭后过瘾的当口，甚么鸦片烟的烟头，纸烟的烟头，水姻的烟头，煤炉里的烟头，鸡鸣炉的烟头，各种的烟头，既是合在一起，当然有此氤氲现象。倘若换上一个不知内容的人们到此，一定要当作起先那位火德星君又在行使他的职权了呢！绮华平时最怕来到这间房里，樊太太仅有这位宝贝女儿，往常有事，总是移樽就教，到她女儿房里去的，今天因有火神光临，一场虚惊韵把戏，所以绮华不好不来一道。此时樊太太正和樊老爷两个躺在一张大花梨木的炕榻上，面对面的大吹横箫。两个极伶俐而又极清秀的大丫头，各人坐在一张小方凳子上，低了头一声不响的在打烟泡。他们老夫妻两个抽了一筒又是一筒的当口，忽见他们的这位爱女走了进去，樊老爷嘴上的那筒大烟，正在抽得上劲，不能和他女儿说话，却将手指乱招，表示招呼之意。樊太太的一筒刚刚抽毕，第二筒尚未上口，有此空档，忙把她那既瘦且黄的一只玉手，拍着她那身后萧条的余出地方，对着绮华现出笑容道：“我的乖心肝，快在姆妈身边坐下吧，姆妈知道你是怕闻这种烟气味的，你到我们房里来看看我们两老，虽是你的孝心，其实也不在乎这个上头。”
绮华听说，只好就在她娘的屁股后面坐下。方始说了一声：“爹爹姆妈受惊了。”
说完这句，已见家树也已脱去大衣，走将进来，规规矩矩的叫上一声：“爹爹，姆妈……”
他的妈字尚未离嘴，恰巧樊老爷的那筒大烟刚刚抽完，马上正颜厉色的喝问道：“家里出了这样的大乱子，你今天一下午滚到那里去了？”
家树忽见他的父亲又在向他生气，直吓得满脸发赤，不敢对答。樊老爷起先的骂他儿子，原是讨他爱妻的好的。及见家树无话可答，定是有了虚心，方才动了真的肝火。只见他气得扑的一声，丢下手上那根烟枪，突出眼珠子，对着家树索索抖的一指，不知樊老爷这个一指，究是为何，且听下回分解。
枕亚评曰：作者不仅为小说家，且为唯一之诗人。诗中有画，人皆知矣。一部小说，至少数十万言，此中所画，四王果复活，亦应颔首。读者只观开首之一回，即知作者实行写此反字矣。佩佩！