水浒忠义志传 · 施耐庵 · Chapter 66 of 120

第六十一回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府

传硕公版书

第六十一回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府

火树银花处处同,高楼翻作祝融红。龙群虎队真难制,可咲中书智力穷。

却说宋江与吴用商议,要打北京救取卢员外、石秀。吴用曰:“不劳兄长忧心,只顾将息。目今初春时候,定要打破北京城,救他二人,出雪其冤。”宋江曰:“若得如此,死变瞑目。”吴用就忠义堂上传令:“使人去北京各处遍贴告示:‘晓谕居民,勿得疑虑。大军到日,自有对头。’那蔡太师见说降了関胜,天子之前,更不敢题。屡寄书与梁中书,教留卢员外、石秀的性命。即今元宵节近,北京年例大张灯火。乘此机会,里应外合,唾手可破。”宋江大喜,便唤时迁分付:“你先去北京翠云楼上,只等元霄夜,一更时分,便去楼上放火,是你头功。”时迁去了。又令觧珍、觧宝扮做猎户,去城中府里献纳野味。刘唐、杨雄扮作公人,去衙门首歇息,只看火起,先去留守司前截住报事官军。杜迁、宋万扮作粜米客人,去城中歇,看楼上火起,便去接应。史进扮作客人,去东门外安歇,看火起,先斩把门军士,好汉〖做〗出路。鲁智深、武松扮作行脚僧,去城中庵院,看见火起,便去南门外截住大军。邹渊、邹润扮作卖灯客人,只看火起,便去司前策应。公孙胜扮作道士,凌振扮作道童,去城内僻静处,看火起,施放火炮。张顺、燕青从水门入城,去卢员外家捉淫妇、奸夫。王矮虎、孙新、张青、扈三娘、顾大嫂、孙二娘扮作村里夫妇入城看灯,寻卢员外家中放火。柴进、乐和扮作军士,去蔡节级家中,保救各人性命。调拨已定,听令去了。

却说北京梁中书唤过李成、闻达、王太守等,商议放灯一事。梁中书曰:“北京年例大张灯火,庆赏元宵,与民同乐。今被梁山泊贼人侵境,只恐放灯惹祸。我意欲禁止,你众官心下如何?”闻达曰:“相公放心,不必多虑。若还今年不放灯时,反被贼人耻咲。小将亲领军马,去飞虎峪驻扎,以防贼人。再着李都监领铁骑军马,绕城巡逻,自然无事。”梁中书大喜,出榜晓谕居民张放花灯。诸路买卖,听得放灯,都来看灯,每日点视灯火,不论贫富之家,各去赛放花灯。留守司州桥边,搭起鳌山,上面点着奇异灯火。翠云楼前,也起一座灯火,不计其数,这座高楼,名冠河北,号为第一,上有三【檐】滴水,雕龙画凤,楼上楼下有百十处阁子,终夜鼓乐喧天。城中宫院,各设灯火,庆赏新年。

细作人等得了消息,报上山来。宋江便要亲自领兵去打北京。安道全谏曰:“将军疮口未合,切不可轻动。”吴用曰:“小生替哥哥一得。”即唤铁面孔目裴宣,调拨八路军马:第一队呼延灼、韩滔、彭玘【为】前部,黄信在后策应。第二队林冲、马麟、邓飞为前部,花荣在后策应。第三队関胜与宣賛、郝思文为前部,孙立在后策应。第四队秦明与欧鹏、燕顺为前部,杨志在后策应。第五队穆弘与杜兴、郑天寿。第六队李逵与李立、曹正。第七队雷横与施恩、穆春。第八队樊瑞与项充、李衮。八路马步军兵起行,正月十五二更为期。八路人马,依令下山。诗曰:

八路军兵似虎狼,横天飞杀更鹰扬。安排盖地遮天柱,更使鳌山变杀场。

却说时迁夜间越墙入城。白日在街上行走,到晚来东岳庙里安身。正月十三日,却在城中看居民搭缚灯棚,只见觧珍、觧宝带着野味在城中往来。又见杜迁、宋万。当日时迁先去翠云楼上看了,又见孔明、孔亮披着头发,身穿破衣在街上求吃。时迁到僻静呌曰:“哥哥,你两个不似呌化模样。”背后两人,劈头揪住时迁曰:“你们做得好事!”时迁看时,却是杨雄、刘唐。时迁曰:“你二个好没分晓!倘公人看见,却不悮了大事!我们再不要上街去,只等临期,各自行事。”五个出到街前,正撞见公孙胜,凌振扮作道童跟着,七人都点头会意,各自去了。将近元宵佳节,梁中书先令闻达,引军去飞虎峪屯札。十四日,又令李成引铁骑马军五百,绕城巡视。次日元宵,皎洁晴明,六街三市,张放花灯。有诗为证:

北京三五风光好,膏雨初晴春意早。银花火树不夜城,陆城拥出蓬莱岛。双龙啣诏夜光寒,人民歌舞欣时乐。五凤羽扶金贝阙,六鳌背驾三神仙。红尘艳艳正潇洒,白面郎骑紫骝马。笙箫嘹亮入青云,月光高照鸳鸯瓦。翠云楼高侵碧天,嬉游来往多婵娟。灯毬灿烂若锦缕,王孙公子真神仙。游人轇轕尚未绝,高楼顷刻生云烟。

是夜蔡福分付蔡庆守牢,自回家去,遇见柴进、乐和。蔡福认得,请入家里。柴进曰:“有件事相央。卢员外、石秀全得足下相顾。今晚小子欲去牢里看望一遭,相烦引进。”蔡福只得应承,便带进牢中。初更时分,王矮虎、一丈青,孙新、顾大嫂,张青、孙二娘扮作乡村人,挨入东门城里。邹渊、邹润挑着灯,在城里闲走。杜迁、宋万推车迳至梁中书衙前躲避。刘唐、杨雄提水火棍来州桥上坐。燕青、张顺自从水门入城埋伏。樵楼上鼓行二更,时迁担儿里面都是硫黄熖硝,篮儿上插几朵闹鹅儿,踅入翠云楼上,只等外面消息。只见楼前喊曰:“梁山泊军马到了。”李成正在城楼上,听说,飞引军马来到留守司前,点集军马,分付関上城门。时迁在翠云楼上点着硫黄熖硝,火熖冲天。梁中书出得衙前,见两条大汉,推两辆车子点着,随即火起。梁中书要出东门,又遇两个大汉,口称:“李应、史进在此!”手挺扑刀杀来。把门军官走了。杜迁、宋万接着,做一处把住东门。梁中书引军到南门,见一个胖大和尚,一个虎面行者,发喊杀入城来。梁中书回马走到留守司前,觧珎、觧宝手提钢乂杀来。急待回州衙,王太守却遇杨雄、刘唐,两棍打死,跟随公人各自迯走。梁中书回奔西门,听得城隍庙里火炮齐响,邹渊、邹润放起火来。此时城内二数处火起。王矮虎、一丈青、孙新、顾大嫂、张青、孙二娘鳌山上放起火来。梁中书到西门,遇着李成军马,上城看时,城下兵马排满,旗号上书:“大将呼延灼”,韩滔、彭玘、黄信催动人马杀来。东门穆弘、杜兴、郑天寿各领一千余人杀来。梁中书径奔南门而走。只见火光中李逵杀来,李立、曹正一齐都到。李成同梁中书走出城来,左边突出大刀関胜、宣賛、郝思文拦住去路。李成无心恋战,拨马便走。孙立在后杀来,{孙立在后杀来},李成飞马奔走,未及半箭之地,右边秦明、燕顺、欧鹏、杨志又杀将来。李成且战且走,保着梁中书中路走脱。

杜迁、宋万去杀梁中书老小,刘唐、杨雄去杀王太守老小,孔明、孔亮、邹渊、邹润走入狱中,撞开牢门大呌:“梁山泊好汉在此!”柴进、乐和拔出腰刀,便去开枷,放了卢俊义、石秀。柴进说与蔡福:“你快去家中保护老小。”卢俊义引石秀、孔明、孔亮、邹渊、邹润迳奔家中,来捉李固、贾氏。李固见城中火起,正在家中和贾氏商量,收拾金珠出门,撞见众人抢将入来。急回身开了后门,迳奔河下躲避。只见岸上张顺大呌:“泼妇走那里去?”李固心慌,便下舡去躲。却被燕青看见,揪上岸来。张顺捉住贾氏,都望东门来了。俊义奔到家中,不见李固和贾氏,呌众人把家私、金银、衣服都装载上车,押往梁山泊。柴进、乐和教蔡福、蔡庆去家中收拾家资老小,一同上山寨。蔡福曰:“大官人可救一城百姓,休教残害。”柴进便去寻军师吴用,传令收军,休杀良民时,城中伤损军民将及一半。众头领接着卢员外、石秀,备说牢中多得蔡福兄弟,存得残生。皆大喜。

却说李成保着梁中书出城迯难,却撞着闻达领败兵回来,合并一处,投南便走。前军又发喊起来。却是项充、李衮引步兵杀来,背后又是雷横、施恩、穆春各引三千步军截住去路。正是:狱囚遇赦重回禁,病客逢医又上床。毕竟如何?且听下回分觧。

✦ You read 第六十一回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.