包龙图判百家公案 · 安遇时 · Chapter 45 of 102

第四十三回 雪廨后池蛙之冤

传硕公版书

第四十三回 雪廨后池蛙之冤

断云:

虫类告罪能告诉,吏人违令竟编军。

包公德化施尤溥,案牍分明不顺情。

话说包公自断黄善之妇被劫一事,远近称传,强暴敛迹,庶民安业,谁不仰风敬畏?日坐府堂,虽则词清讼简,案牍无滞,但是小可不明之事,诉于台前者,顷顷之间决断,如日出冰山融然而释,六房公司人等,哪个敢怀一点私心?执卷侍立,惟听呼令而已。

一日,包拯公事之余,退居后廨铭心亭上看案牍宗卷,廨后正近着小荒池。时节是熟梅天气,将近黄昏左侧,拯端坐椅上,左右执烛侍立。拯检视数宗案卷,略困,聊凭几而睡。忽那小荒池中群蛙相聚,一时间并闹将起来,声音不停。拯被其嘈,问左右:"哪里恁的喧闹?"左右近前复道:"廨后有小荒池,适间夏雨初过,园圃新霁,有那群蛙聚闹,不是人喧嚷。"

拯听罢乃道:"此恶虫何不于远处宿,而在此间嘈我?"即着人去唤司吏周礼。周礼正在舍下与那故人饮酒,吃得烂醉,听得包公有召,连忙径赴廨后来见。拯吩咐道:"汝将我示帖去,贴于小圃粉墙上,晓谕那池中群蛙,再不许他在此群闹,有妨包老爹在廨后审案卷。"周礼领诰,遂将包公所批晓谕戒文收在房里去了。当下那周礼被酒醉未醒,直睡到天明,方起来进衙听候,已忘了将示帖晓谕池蛙之事。

才过数日,本道有文书来到,着本府有司审重犯解京奏谳。

公吏报知于拯。拯吩咐打扫后廨,是夜秉烛审卷于厅之上。拯执笔视卷,不觉捻须三叹,其貌怆然。时黄胜、李宝在旁,见拯嗟吁不已,靠前禀复:"公相因何看卷停笔不下?有何缘故?"

拯道:"汝二人事我亦久,说知无妨。今者本省有文书来,报审重犯解京奏谳,甚不忍得。尔等见我执笔未落,盖因怜犯人不能开之,倘或成案,齐名到京,生死于此决耳,是以沉吟,盖为此也。"黄、李听说,叩伏于阶下道:"公相天地之心,使有决者死亦无怨,而今起念若是,愿公相子子孙孙封侯不绝矣。"道未了,忽后圃池中群蛙喧闹之声比前日犹甚。拯怪而问道:"日前已有戒谕,叱小虫不许在此喧嚷,妨我案牍之劳,今夜何又得如是?"即唤周礼问之。周礼方记得忘去晓谕之事,恐拯见责,乃绐之云:"承领已将帖子晓示,不意此蛙任然如是。"拯怒道:"人尚遵化,此类犹敢违吾令乎?"即取过笋箨来,剪成数百只枷枷上,批道:"不遵约束,枷号示知。"

再差黄胜将此枷撒向后圃小荒池中去讫。

次日拯升厅,忽数十大青蛙,各项上顶一枷,翼然伏在阶上,似有诉冤之状。众人看见称异。拯忖道:"此必周礼未将戒帖晓谕之故。"遂唤周礼来证,周礼犹推不认。群蛙齐跳上厅来,围定周礼。周礼惊惧,只得供称是夜酒醉,忘将戒帖晓谕根因。拯怒道:"汝执事人,贪酒忘公,误及虫类。"当堂拟断周礼违法之因,问发河南某卫充军。至今传有因蛙问军,是此故也。令公吏开去群蛙笋箨枷焚之,仍放归池中。是夜拯梦见四十个青衣人,伏在阶下,口称感德而去。及拯觉来,方忆此青衣即是所放之蛙也。自是公廨后中夜寂寥,再无蛙声喧闹,至今犹然。此真见包公恩德及于微物,而不私公吏之玩法者矣。

✦ You read 第四十三回 雪廨后池蛙之冤

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.