西游记传 · 杨致和 · Chapter 34 of 42

第三十三回 观音、老君收伏妖魔

传硕公版书

第三十三回 观音、老君收伏妖魔

却说行者三人别了陈老,至河边寻师。八戒与沙僧下水,直至河底,见有一楼台,上写“水鼋第”。八戒知是妖怪居住,同沙僧杀进洞中。与那妖大战数合,八戒知不取胜,与沙僧卖个破绽,走出岸去。那妖乘风赶出水面,被行者一棒,惊得怪物复入水中。八戒、沙僧再去索战,只是闭门不出。行者知无计可施,径去请观音菩萨来降。

观音见行者来请,遂提花篮偕行者同到通天河边,以丝绦系着花篮,去下水中,念动真语,收起篮来,却承得一屋鲤鱼。行者细问原因。菩萨道:“此是我莲花池中鲤鱼,不知何日走出成精。 我今将篮盛他转去,你下去急救师父。”行者领命,救出师父。忽见水面浮出一个老鼋,实有四丈围圆,高叫:“师父四众,我渡你过河。”行者骂道:“你这水怪,又来欺心!”老鼋道:“我非妖怪,我得你逐去妖精,今得取转水鼋第居住,深感你恩,故来渡楫。我若有虚情,此身就化做血水。”行者忙叫师父辞了陈家,叫兄弟收拾行李,承于鼋背,渡过天河。三藏上岸,合掌称谢。老鼋道:“我不要谢,只要你替我问问如来,我何时脱得本壳,换得人身?”三藏允诺,老鼋下水。师徒又行不多时,又到一山。三藏在马上,见那旁有庵观寺院,叫行者去化斋饭。行者举目一看,忙叫:“师父,那座殿宇有妖气,必非人家。我去别处化来,你三众在此坐下,切莫乱动。”行者去后,三人不听他言,走在寺边去看。八戒师父、沙僧在外,他进门去化斋。八戒进到屋内,不见一人,只见桌子上有三件织锦直裰。八戒拿将出来,道:“师父,里面没有一人,止遗下此三件直裰,被我拿来。”三藏叫八戒送去还他,八戒不听,叫沙僧一同穿起,二人穿未完,就如绳捆一般,放声大叫,早惊动魔王,被他把三人一齐捆了。遂化去屋宇,分付小妖,洗净三人去蒸不题。却说行者化饭至原处,不见三众,举目一看,又不见那边先前屋宇,知是那处必是妖怪,把他三人摄去。正是感叹,只见几个土地跪在面前,高叫:“大圣爷爷,你师父、师弟被魔王捉去。”行者问是何妖。土地道:“此是金兜山,有一独角兕大王,他神通广大,你快去救他,少刻莫被他杀了。”大圣道:“我化得有斋饭,你众神替我收下,等我救出师父,献上与我。”行者言罢,掣棒寻至魔王洞口。那魔王望见行者来到,即拿长枪来杀。交战数合,行者被魔王抛起一个白灼灼圈子,套去行者金棒。行者空手,只得跑转。他思忖无计,走上天廷,借得若干天兵来战,俱非兕魔王对手 。行者说:“靠人不济,还要自己。”遂将身一变,变成一小虫,走入兕魔洞巡看。寻着自己金棒,私自藏在耳朵。又听得兕魔说道:“不怕天兵,只怕老君。”行者得之在心,星忙奔入老君宫中,陈及妖事。老君遍查官中,原来走下一头青牛,带去金刚圈子。老君星忙与行者同到金兜山,令行者与他索战。战至中间,老君念动真语,高叫:“畜生,还不转家!”那怪听得主人声,还现出真形,被老君取了金刚圈,别了行者,乘牛而去。行者进洞,救出师父、师弟,四众又行。忽路傍高叫:“圣僧吃斋。”不知是何人叫唤,且看下回分解。正是:心猿使尽千般计,屡救师父脱难中。观音提鱼回海上,老君乘牛兜率宫。

✦ You read 第三十三回 观音、老君收伏妖魔

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.