西游记传 · 杨致和 · Chapter 36 of 42

第三十五回 孙行者被弥猴紊乱

传硕公版书

第三十五回 孙行者被弥猴紊乱

话说师徒离了琵琶洞,行至一山,遇强人档路,要讨买命钱。被行者掣起金棒打死两个,余皆逃散。三藏痛骂“泼猴狠毒”,说辞他转去。行者道:“我千磨百难,只是因你,缘何又要辞我?”长老闻言,忍怒又行。只见天色已晚,四众同转人家借宿。幸遇门首有一老者。三藏近前唱喏,哀求借宿。老者允诺,四众同进。斋毕就寝,睡至五鼓。

原来此老有一儿子做强人,被行者逐散,此时聚伙回归,高叫“开门”。老者起来开门,众强人皆进,见有一白马,忙问:“此马是何人的?”老者说:“是大唐僧 人的。”那强人闻言,大喜道:“那厮打死我头目,今遭我手。”老者听得此言,欲行方便,道:“列位且进后堂,莫惊醒他们。”众人皆进后堂。老者叫醒四众,说道:“我有一子不才,业与贼人为友,今带一伙强人回家,说要害你师徒,你四众快走。”三藏闻言,道:“我不曾谢得长老,请问高姓,容后补报。”老者道:“我姓杨名善。你且莫问我,四众快走!”于是师徒收拾出门。只见强人来寻,不见马匹,星忙赶上,被行者掣起金棒,一顿打死。惊得三藏坠马,连念紧箍咒,把行者紧得眼胀头痛。行者连声哀告,叫:“师父莫念!”三藏住口,骂:“泼猴!你快回去,莫作恶多端,明日误坏我事。”行者哀告不去,三藏又要念咒,行者只得驾觔斗而去。驻在云端,道:“我得师父救命,一日不忍舍割,还要去见他。”又按落云头,跪在马前。三藏又念咒语,行者只得走退,好行者!还不变心,又去洛伽山告诉菩萨,以三藏责己之事,逐一陈上。菩萨道:“你且住我台下,唐僧不日有难,少不得又来寻你。”话分两头。却说三藏赶去行路,肚中饥渴,令八戒去化斋饭。去得好久,不不见回转,又令沙僧去催。三藏一人坐在草坡,饥渴焦燥。忽然响亮一声,只见行者跪在路傍,递上一杯凉水。三藏不吃,又念动咒语,被行者轮棒向背上一砑,三藏闷倒在地,把行李一手提去。八戒、沙僧转来,见师父闷倒在地,二人慌忙救转,扶往前村人家借歇。三藏说:“偶被行者打倒,拿去行李。”八戒、沙僧喝骂:“泼猴不良!”三藏道:“我与八戒权在此人家借住。叫沙僧去水帘洞,将好言和他取转行李。”沙僧领命,驾云行至洞中,蓦地进去。见行者打开包袱,取出关文细看。沙僧忍不住,叫了一声:“师兄!”行者道:“贤弟,到此何干?”沙僧道:“师父令我来取行李。”行者道:“行李不还你。我今又寻得一个唐僧,我又有了兄弟,我明日起程,也去取经。你若不信,我请出师父你看。”果然后堂叫出三个:一个唐僧,一个八戒,一个沙僧。沙僧见自己假形,就掣宝杖打死,径跑洛伽山来见菩萨。去到菩萨台前,正欲告诉,又见行者在傍,就掣仗一打。行者敛身让过。菩萨喝住悟净,道:“有话但说,缘何动手?”沙僧跪下,一一诉出上项等事。菩萨道:“你莫屈他。悟空这几日在我身傍,半刻未离。”行者闻得此言,就辞了菩萨,与沙僧同去水帘洞看。二人来到洞口,果见有一假的。两下掣棒相持,沙僧不辨真假,无以助力。回见师父,把打师父的假行者详说一遍,“后我就到观音菩萨台下诉说,又遇真行者。我复与真行者同转洞口,他二人真假相持,我不曾取得行李。”八戒闻说,知他二人必斗出洞外,“待我趁风去拿行李。”遂驾云而去不题。却说两个行者,打至天宫、地府、观音座前,众神皆不能辨。后打至如来佛前,方被如来识出。适然观音又到,仍言出此事。如来道:“此假行者,乃是十类外种,有四个妖猴,一名灵明石猴,一名赤尻马猴,一名通臂猿猴,一名六耳弥猴。此变行者,正六耳弥猴也。”那妖听说就走,被如来举起钵孟罩倒,除了此精,叫观音送行者去见唐僧。须臾,菩萨带行者到唐僧歇处,吩咐唐僧收留行者,复变金光而去。三藏正送菩萨,又见八戒拿行李回转,道:“水帘洞果有一个假唐僧、假八戒,被我打死,拿转行李。”言罢,四众又行。不知向后何如,且听下回分解。正是:中道分离乱五行,降妖聚会合元明。神归心舍禅方定,六识祛降丹自成。

✦ You read 第三十五回 孙行者被弥猴紊乱

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.