传硕公版书
第022回 徐元帅被困牛塘
诗曰：
几载谈天碣石宫，苍茫引节向吴中。
金陵共识艰难策，铜柱还标战伐功。
幽谷春深飞彩鹤，百蛮天尽跃花骢。
征旗满眼何时息，车染朱殷草染红。
却说徐达引兵退三十里屯扎，那张九六果然引兵赶来。徐达且战且走，将到牛
塘谷边，是时恰有申牌时分。徐达见九六赶得渐近，便回身说：“张公，张公，得
放手时须放手，你何故逼迫得紧？”那九六睁开双眼，飞马的槍上来。徐达又飞马
而走。九六大喝道：“徐达，你何不下马投降！”徐达也应说：“你且看是甚么所
在，要我投降！”正说之间，恰把手伸入怀中，把一条白带扯出来一抖，恰早是一
双白鸽，带了铃儿，旺旺的直飞上半天。那张九六恰把头向天去看，只听一声炮响，
左边冯国用，右边王玉，两岸里杀将出来，把九六军马截做两处。徐达见伏兵齐出，
便回转马来，并力来战。九六身被数槍，尚不跌倒，负痛而走。才得半里，被王玉
拈弓搭箭，叫声道：“着了！”正中九六左目，翻身堕下马来，众军就活捉了，缚
在马上，同入帐中。众将一一依次献功。便令把张士德、张九六二人，各处监固，
不许疏纵。仍令移兵屯扎旧处，即遣人赴捷金陵。太祖得了捷报，说：“士德是士
诚谋主，九六是士诚牙将，今皆被擒，士诚事可知也。”乃诏徐达等促兵コ牵??
谕廖永忠、常遇春攻取池州不题。
却说张虎、吕功收了残兵，走入牛塘谷，计点人马，折了二万。张虎放声大哭，
说：“我国自兴师以来，未有如此之败！急须遣人求救，待得兵来，再作区处。”
星夜写表驰奏。那士诚见表，顿足切齿说：“孤与朱家，真不共戴天之仇！卿等有
能为孤报仇者，决当裂土分王，同享富贵！”只见士信上前，说道：“向者二人皆
恃勇无谋，故致丧败。臣愿竭驽骀之力，擒徐达，取金陵，以雪二人之冤。”士诚
便令其子张虬为先锋，士信为元帅，吕升祖为副将，赵得时为五军都提点，统兵十
万，来救常州。临行，士诚命设酒郊外祖饯。士诚且谓之曰：“孤与卿等兄弟三人，
于白驹场起义，以至今日，威镇江南，无人敢敌。今彼纠集党类，据有金陵，侵我
镇江，困我常州，杀我之弟，此仇痛入骨髓，卿当用力剿除，以报此恨。”士信叩
头受命。当日兵出苏州，倍道而行，不一日，来到牛塘地方。张虎引兵来接，备称
朱兵骁勇多智。士信说：“不足为虑。”引兵屯住比口。士信骑在马上，把谷口前
后左右仔细一望，只见：
两边山势巍峨，一片平陽旷荡。峻绝处，便长猿老臂，无可攀援；溪壑间，纵
万马齐奔，未知底极。乱石巉岩，忽露一条石窦，往常见雾锁云迷；怪峰森列，倏
开小洞迤逦，此内惟猿啼虎啸。深长八九里，这边唤不应那边；宽绰千百步，此岸
看不见彼岸。缪缪风送草声，险恶山峦，这境界未许神仙来炼性；潺潺涧流泉响，
横行水脉，那地面庶几鬼魅可潜形。止有丽日中天，堪见一时光彩；倘或雨云坠地，
恍如长夜昏迷。
士信看了一看，便对张虎、张虬说：“只此一处，便可生擒徐达了。”就分五
万兵与他两人，依计而行。士信自领兵至常州地界，与徐达对阵。
徐达便令郭英、张德胜领兵十万，围困常州，自与赵德胜、俞通海、赵忠、邓
清领兵十万，与士信迎敌。那士信纵马横槍，直取徐达。徐达也举槍相交，战下十
数合，未分胜败。他阵上吕升祖、赵得时前来冲击，我阵上赵德胜、俞通海恰好接
应，杀得士信阵中大溃而走。徐达率众争先，诸军也奋力追杀。追到牛塘谷，方到
谷中，被那士信发动伏兵，阻住了东谷口，张虬抗住了西谷口，两壁厢崖上矢石如
雨而来。徐达便令三军：“勿得惊乱，是吾欺敌，中彼诡计了！你们且暂屯守，另
图计策。”正在沉吟，只见后军报来：“邓清乘势劫了粮草，往投士信去了。”徐
达听了大惊，说：“粮草乃兵马生死所关，邓清这贼，直是这般狠恶，誓当擒获，
以报此仇！”计点粮草，尚可支持半月。徐达对众将说：“半月之内，救兵必到，
尔辈皆宜放心。”因下令掘下深壕，中间填土成冈，约高十丈，一来防士信引太湖
水浸灌之患，二来据此高冈，亦可深望四山行径，以图出路，不题。
却说郭英、张德胜探知徐达被困一事，便议说：“我辈若撤兵往救，吕珍乘势
必蹑其后，况围或未解，反遭其毒。我等还须紧困常州，以抗张虬、吕珍夹攻之患。
星夜着人往金陵求救，方保无虞。不然，徐元帅粮草一绝，三军之命休矣。”因遣
张天祐持表，疾忙趋金陵求救。太祖得报大惊，凑遇常遇春、廖永忠等取了池州，
留赵忠镇守，引全军来到。太祖喜见眉睫说：
“常将军回来，徐元帅无虞矣！”即令遇春为元帅，吴良为先锋，领兵五万行
南路去救西谷口；汤和为元帅，胡大海为先锋，领兵五万行北路去救东谷口。即日
兼程进发，两日光景，便到常州，与郭英、张德胜兵相合。遇春备问消息。郭英便
说：“徐元帅受困已十九日了。前日张虬领兵来救常州，我与他相持了数日，彼乃
密约城中吕珍，夜来劫寨，内外夹攻，力不能支，因退兵在此。”遇春说：“既如
此，须先救牛塘谷，后攻常州。”便令兵直抵两谷口安营。即令郭英、张德胜领兵
先抄谷后埋伏，只待我军交战时，便往张虬寨中，用火烧劫辎重、粮草。
却说张虬见常州困解，仍令吕珍守城，复回兵与张虎守住比口。闻知常遇春来
救，对张虎说：“此来必有勇将，吾兄可与邓清守谷口，只我引兵去救，若都去，
恐挫锐气。”张虎只得依议。张虬便领兵出营，正与遇春相对。
两个斗了四五十合，不见胜败，却被郭英、张德胜发动伏兵，断绝了他后头粮
草。张虎恰待来战，被郭英一槍刺死。屯守的兵，四下奔溃。那张虬正与遇春相持，
只听后军报道，被朱兵焚了辎重，杀了张虎，心下慌张，殆欲脱逃而走，谁想遇春
手到鞭落，重伤了肩背，负痛死命的奔回。吴兵杀死了不计其数。徐达在谷中间闻
得外面锣鸣鼓振，杀气冲天，晓得救兵已至，又引兵杀隼础Ｐ齑锛?擞龃海?钚?
脱难之恩。遇春对说：“以元帅之德器，天必保佑，断不沦于贼人之手！况主公天
命有在，你我皆朝廷股肱乎？”是时，汤和也杀败了土信的兵，转回于东谷口相会。
只见胡大海、吴良、吴祯、耿炳文、俞通海、赵德胜、丁德兴、赵忠、张德胜等将，
俱各引兵来集，内中只不见郭英，徐达百般忧烦起来。未知后事如何，且看下回分
解。