三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 111 of 147

第一〇九回 关姜罢靳准专权

传硕公版书

第一〇九回 关姜罢靳准专权

汉大宗正呼延颢既卒,呼延胜请旨安葬,汉主即命胜顶其职。不五日,胜以惊惕伤心,呕血而死。于是汉臣元戎宰职,死的死,去的去,一月之中,数十馀人尽失。刘曜又在长安,张宾、张敬又在石勒部下,据襄国思欲自立。平阳空虚,王沉、郭猗保奏靳准兄弟,辅翼太子共掌大政。于是数人朋党,准恃皇亲,横行殿陛,独擅大权,有事多不请奏。汉主自思元达、宣于、刘义、刘易辅治之日,文武守职,庶事悉理,国家甚宁。因人陈言元达有遗表,索而看之,哀念流涕。即日复召太弟入宫,谓之曰:“朕躬不明,致弟受屈,悔已无及。慎勿罪朕,皆被细人所误耳!”义涕泣俯伏,甚陈被诬之枉。聪见太弟形神憔瘦,心亦惨然,待之如初。王沉见刘义复入,惧汉主悔过,罪及于身,乃复赚说太子刘灿曰:“今圣上仍召太弟入于东宫,恐其如前听信重用,则不惟殿下大位不得,且我等性命亦难保矣!”灿曰:“若然,则将何以为计?”王沉曰:“殿下可行令,赚使东宫侍卫兵之言,适奉中诏,云京师有变,速宜披甲执锐,以备非常,免致临期取罪不便。”刘义不知其故,遂命军士环甲以俟。灿见谋中,即召王沉议之,沉乃密与靳准入奏汉主,言:“太弟挟恨,听信奸党之言,欲为不道,其侍卫之兵皆已披挂拥械,变在顷刻矣。”汉王大惊,急使亲人探之,见东宫兵卒果皆贯甲装束。回报汉主,汉主一时不省,着令靳准带兵捉拿侍兵来问。准即与灿率大兵齐入东宫,侍兵不知何故,尽被所缚,坑杀者五千馀人。奏废太弟于北地闲居,不由帝命,竟使拥出,王沉劝灿密遣人刺杀之。刘义为人忠朴,惠民爱物,善断事,有器度,士庶归心,至是不得其死,冤动神天,降雨血于东宫,各殿通红,腥不可当。延明殿瓦坠下,陷入土中尺许,西明门崩倒。汉主聪大惊,召史官问之,言国有不祥。忽报皇太弟一时暴死,汉主大讶曰:“吾弟忠义明朴,无过被冤,天何不怒朕而降灾异也。”言讫,泪如雨下,命厚葬于先帝之侧。刘灿、王沉又违旨将义葬于别处,不附皇陵。及后靳准伐掘汉陵,刘义之棺获免,亦天之报也。

自此平阳灾事迭见,东宫无故自坏,鬼号彻夜,赤虹经天,三日并照,各有两耳,五色明朗。汉主亦上司天台观看,忽有一物如星般亮,雷声般响,坠于平阳城外西北角,震下一穴深三四尺,方阔二丈馀,中有一物,如豕而嘴尖,约有五百多斤。次日看时,则是一小儿死卧于地,隐隐哭啼三昼夜而息。汉主聪心甚不安,问于臣宰,游光远、程遐上言:“陛下女宠太盛,遗弃忠正,伤残骨肉,故天降灾妖以惊陛下耳。亟宜修省以回天怒,庶或可以转祸为福也。”靳准曰:“此乃阴阳乖异而然,何关人事?”程遐曰:“虽系天地乖异,惟吾平阳迭见,岂不关于国家乎?”正论间,报道后宫刘后产出蛇一条、兽一个。汉主大惊,亲自入看。未及到宫,回报蛇大如斗,兽长如彪,恐不可近,急呼卫士以箭射之,并不能伤,一齐走出,径至城外坠星穴边,盘绕嘶鸣。军兵赶至,俱投入穴,挽弓射去,其地已合如旧平土。回报汉主,汉主惊疑不定,入宫去看刘后,后张目直视,大叫一声:“万岁误我!”须臾而崩。汉主哀伤不已,亲为挂孝,附葬汉陵。后人有诗一首叹曰:

灾异重重迭不祥,汉家从此构深殃。元勋去位忠良死,安得如前国势昌?

汉主聪自刘后死,诸贤去,国势渐衰,宫庭亦弱,灾异不息,心中惊虑,下诏令群臣直言得失。诸葛宣于闻知,乃谓其子诸葛武曰:“吾一向来在家养疾,不参国事,以致王沉、靳准专政,元勋避位,天变叠见。今有诏出,可整朝衣,伏侍吾上朝进论一番,点发汉主,尽吾平生忠心,聊决南北兴衰,使后人知老父先见也。国家将变,吾死之后,汝可莫贪汉禄,保吾灵柩竟入川中,葬于祖侧,不可忘忽!”嘱毕,扶病入见汉主。汉主曰:“丞相年高力衰,尊体欠安,朕因国事纷絮,未遑省视,疏情稔矣。今见国家多变,灾异屡见,特诏众文武直言得失,未有明见者。今老相国亲临,必有以指教耶!”宣于曰:“陛下问臣,臣才敢道。窃见太弟死而东宫坏,谏臣杀而延明瓦解,大将军丧而西明门倒,太阴星殒而刘后兆妖身死,内史女化为男,是阴气衰而阳气长也。吾皇汉虽然包括二京,龙飞九五,但肇基山右,北朔阴气之方,太阴陷而气衰,其应将在汉耳。今陛下日与后宫宴乐,将国家大政悉委于太子、靳准,太子虽素聪敏,迷惑于王沉等小人之流,泥于奸宄而伤残骨肉忠正之士,使勋旧弃去,任信靳准。靳准兄弟岂是纯良之臣?恃晏安而忽备御,殆不可也。且石勒鸱视赵魏,不听宣召,有自霸之心;曹嶷狼顾全齐,不服调遣,怀不臣之意,又岂得为我汉之兵而自骄乎?臣逆虑哲人委弃,势与晋侔,恐汉纲之不振矣!况臣夜观天上分野,燕、代、齐、赵、吴、楚皆有将大之气,中原恐为战场矣!”汉主见说,悚然拱听,曰:“久不聆清诲,心中如盲,今复闻正论,使朕惶愧甚知悔矣,然则奈何?”诸葛宣于曰:“作善降祥,作德有庆,天心亦可回者。愿陛下亲骨肉,信旧臣,出奸回,远嬖幸,亲戎事。以东夏为心,鲜代燕赵为意,吴蜀二处,俱不足惧。吴蜀之不能北侵,犹我汉之不能南向也,晋虽有报仇之心,实未易耳。所畏者石勒强盛,恐不虞之变在此而已。”汉主曰:“诸旧将老臣皆弃朕而去,兵备谁能主统?乞丞相念之。”宣于曰:“陛下诚能发诏自咎,外以远追秦皇汉武之绩,设巡行之事;内以定高祖谋楚之计,制强盛之雄。然后缮兵修省,则事或可为,国或可保,外是臣不知其他矣。石勒信也,曹嶷越也,能缚韩信,而彭越又不足虑矣。今臣有老疾不能举动,不然亦早辞陛下而去,忍见我等所立而复见疲敝乎?”汉主点首。宣于辞出,临行又曰:“勒虽可防,而萧墙之变犹宜防也。”汉主长叹久之,不能行其意,欲出王沉、郭猗而远靳准,又为皇后月华等阻之。宣于知其昏迷不省,亦不复再入谏劝。后人有诗一首赞宣于之有先见云:

汉臣诸葛氏,堪为第一流。三分匡弱汉,六出尽弘猷。后胤尤贤孝,忠心继祖谋。辅持终汉世,孰可比伦俦。

词归一本,话分两头。且说北代王拓跋猗卢,为爱其少子北延,乃出其长子六修与其母,使居新平,立北延为世子。次年履端之节,六修与大将卫雄入贺新正,礼毕,猗卢命六修去朝北延,以别君臣之分。六修谓卫雄曰:“北延,弟也,吾乃兄也,焉有兄去拜弟之礼!父亲老悖若此,将焉处之?”雄曰:“若不去朝拜,老大王必怒而见罪,殿下肯乎否乎?乞言决之!”六修曰:“吾实不欲去拜者。”雄曰:“既不肯拜,必须逃回本镇,免被嗔害。”六修然之,不辞而起,乘夜径回新平。骁将乌桓金曰:“殿下匆匆疾还,必有何故?”六修以其情言之,金曰:“殿下既是私逃,大王之兵随后必至,可急预备守战之策,毋为人喂刀剑耶!”即同卫雄操兵塞险以伺。果然,猗卢见六修逆命,而怒集众将分付曰:“代国者,孤之国也,事由于孤。既立北延,则六修臣也。臣抗君礼,子违父命,何以治人?矧孤以律法治群众,今子且若是,况其他乎?今不率兵问罪,一朝传位,则北延为其鱼肉矣!六修之过,皆其下人为之謆惑耳,当亲至新平,徇剪其奸。”乃命左将军西渠、右将军赵延为前锋,自引大兵五万,以讨六修。中将军姬法以兄姬澹新奔卫雄,见在新平,恐被其祸,乃上谏,以为父子不宜相伐,有伤伦礼。猗卢不听,竟起而去。法又修书遣人报兄姬澹,令劝六修不可逆天抗父,惟有哀求赦免,方是道理。姬澹乃入见六修道之,六修即召卫雄、乌桓金等议曰:“吾何不幸之甚!世人皆有父母兄弟,惟吾独苦,既遭贬逐,又焉可提兵至此,欲要灭吾乎?将军有何救我之策?”姬澹、卫雄劝曰:“代王,父也,殿下,子也,战则为逆,人必不敢有犯代王。若其到时,只是婴城固守,向众哀告曰:‘惧获重罪,不敢出见,故此闭守,须看天面,念父子骨肉,罢军饶命,赦儿之过,是父王并诸将军再生重赐之恩矣!’兵士一见殿下之言,亦必怜悯而不用命矣。如其不退,请密以精兵阻住西陵险要,断其粮道。不过一月,兵众乏食,自然退去,可保无事也。”乌桓金曰:“今代王无道,以大作小,弃嫡立庶,卑幼乱伦,恃暴伐子,人皆不服,况我等乎!愿假精兵五千,伏于东皋要路,待其兵至,吾从林中突出,一鼓而枭北延,岂不胜于坐被其困乎?”六修曰:“设使将军不能杀北延,而以五千之兵,当五万之众,少有挫跌,吾何救乎?”金曰:“事主一也,彼众为北延尽力,小将岂不拚一命以报殿下过爱乎?”六修犹豫不忍,卫雄又力劝之,乌桓金坚执要去,披挂齐整出叫曰:“以五千之兵,可当数万之用者而不肯行,待其临城,能保不破不败乎?”六修谓卫雄曰:“乌君志坚,不好阻他兴头。”遂点兵与之同去。乌桓金径往东皋柳林隘处埋伏。

次日,猗卢不防有伏,引兵坦然而进。行至东皋柳林狭道,忽听得连天炮震,被乌桓金挺枪杀入中军,势不可当,军士不能抵敌。先锋西渠、赵延已皆过前隔远。猗卢见其来急,亲自大呼曰:“乌桓金敢杀主也!”金曰:“父慈便子孝,君义则臣忠,汝既不慈不义,兴兵伐子,欲灭长以存少,何得责人耶?”一枪戳中左胁,几乎落马。却得赵延杀转,敌住乌桓金,猗卢得脱。二将战不十合,西渠亦到,舞刀砍上夹攻,代兵大进,乌桓金乃冲杀望新平而走,五千精兵杀死过半。西渠引兵万馀,奋力追赶,至城下及之。乌桓金回身抵战,被兵多围住。西渠知金英勇难胜,喝令乱射。乌桓金箭满体,血战不已。六修在城上看见,叫谓卫雄曰:“乌桓君为吾而出,今受箭若是,可不救乎?”雄曰:“后兵将到,锋盛难支,未可出也!”六修曰:“生死与众共之,忍使乌君一人受苦,数千人丧命?有胆略义气者,可来同吾出救义士,毋令独死!”得壮兵三千人,遂冲出城,殊死而进。姬澹亦出马助之,杀死代兵千馀,得与乌桓金相合,一齐突围冲出。至门边,卫雄接入,闭城坚守。赵延等大兵到,围住攻打。卫雄、姬澹严加守御,甚道六修之冤,兵皆怜而懈怠。西渠喝令尽力攻击,反被城上以石抛打,死者无数。

相持四五日,不能取胜。猗卢又患伤不起,西渠等入帐问安禀命,猗卢曰:“孤因顽子不肖,逆命私逃,故怒来此,不意被贼奴乌桓金所算,反带重伤,损尽一生英名,如之奈何?”西渠曰:“大王耐烦,待吾等打破新平,捉此逆贼,万剐于前,以治一枪之罪!”猗卢曰:“孤反复自思,父子相夷,古今大恶。孤受封代王,为一方之主,思欲行令国内,今一子尚不能服,一臣且不能制,反被当面以枪刺之,何以为人?疮重怒深,恐不能痊也。弗若收兵回代,莫与他兄弟二人结怨可也。”宾六须曰:“大王言者是也。大殿下虽有抗逆之罪,亦因大王易其荫袭,情不甘耳。宜念父子,姑且回兵,恕其征伐,他日必须悔罪,不须动刀兵也。”猗卢曰:“汝言与孤相合,可传吾令,罢围还代。”赵延曰:“事虽如此,城中不知大王之心、六须公之意,若还以兵来追,我等又受其抑矣!乌桓魍魉,必先以精兵伏于乱岗丛林防备,待其来时,放炮发伏,不惟保吾军士无伤,且可擒拿逆贼,以正大罪矣!”西渠曰:“公料极审,大王不从,我等亦当行之。”猗卢点首,延即调遣诸副将埋伏停当,与西渠二人当先,车载猗卢居中,拔寨俱起,望代郡而去。乌桓金与六修商议发兵追赶,姬澹曰:“归师且弗可掩,况王父乎?不得逆天罔悖,恐致不祥。”六修听乌桓金之言,竟自率兵追去。甫四十里,至乱岗地面,前兵相隔三四里之程。金催兵进,忽听得一声炮响,两边伏兵杀出,箭如雨至。六修急退,身中十馀箭。乌桓金急来救时,前面赵延杀转,金大叫曰:“殿下速走,待吾退他一阵了来!”遂与赵延战住。未及数合,西渠、宾六须逼至围住,乌桓金拼死撞阵,枪刺六须落马。代兵大惧,西渠曰:“休得畏怯,可一齐射之。”于是弓弩乱发,金中七箭,臂痛不能抵敌,被赵延所杀。六修逃回,赵延赶十馀里,见卫雄来救,延乃回马。六修还新平,因箭伤多,不能收口,卧床月馀而死。卫雄使人报至代城,猗卢亦患枪伤危笃,听报子死,因而叹曰:“是吾自致父子丧命,弱吾代国,奈何!奈何!”嗟吁数四,是夜寻殂。后人有诗叹曰:

溺爱从来起乱源,武灵晋献载前编。猗卢不谙融谋术,一误几亡国失传。

✦ You read 第一〇九回 关姜罢靳准专权

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.