三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 116 of 147

第一一四回 王敦一计害二王

传硕公版书

第一一四回 王敦一计害二王

话分两头,且说晋元帝见王敦势盛祸横,集兵积粮,自置官吏,有事先行,然后朝请,恐其有不臣之心,乃明问于王导曰:“汝兄王敦恃骄悖慢,日后或为不道。卿试言之,然也,否也?”导曰:“敦虽臣之庶兄,所为实异于臣,臣亦虑之。昨劝陛下改周访于襄阳,升甘卓于南郡,以荀崧屯皖城者,正为此耳。三子皆忠心为国,大节不移者。且臣兄王澄与敦素不相睦,当使其刺守桂阳。设敦有异,惧澄为泄,亦可制彼。澄性不若敦刚,再令王棱往镇长沙,以助援王澄,则敦不敢妄为矣。”元帝善之,乃敕二人前去。王敦知之,密使人贿嘱有司,劾奏王澄:“尚清谈而忽怠政事,出镇大郡,必然误国害民。前治荆州,纵部属叶彦通构连杜弢反叛,参军内史王机获罪深重,彼不送治,遣之逃去作乱,扰害黎民,祸连交广。又逼王冲出外,使无所依,反背朝廷。若使出守,复起荆土之不宁矣。”一边上本,一边使人往江中拦留王澄,邀入馆驿。本未下,即使人诈作校尉,假称“奉诏收斩王澄”。澄辨无罪:“日前陛辞出京,此言从何而来?”敦曰:“有司劾你肆酒旷职,逐王冲、叶彦通之作乱,弃荆州擅徙沓中,纵王机扰乱荆广。吾曾代辨,朝廷不准,反敕下于吾,何言无罪?兄忝居长,弟敢加害乎!”送澄安寝。暮夜使人缢澄杀之,假设灵柩,使人邀王棱一同祭之。棱虽明知,亦不敢言。敦曰:“弟受朝命来守长沙,今澄兄惧罪身死,桂阳乏官。长沙有吾在此,自能兼治,弟可急往桂阳代任,即当具表申请。”棱不敢忤,径至桂阳,寻思恐敦加害,欲要暗招勇士兵马自卫,人报:“有汉王弥之弟王如,因兄被害,西逃遭隔,向在荆湘落草,前与石勒湘阴战败,逃在此间,无处安身,常言不愿为盗,使君何不使人招之?”王棱听言,使使往山中去召,如乃来投。棱恐王敦见责,申文至武昌报知,就请为部将。敦从之,赐名号为桂阳都尉。王棱见如骁勇绝伦,乃另加宠遇,待以心腹,出入相同行。一日,带如至武昌谒敦,正值敦在下操,棱往就观,见众将角射斗勇,悉不如法,王如乃向前禀曰:“小将蒙君侯赐职,未得拜谢收录之恩,今愿与众将比演一番,以伺他日调用报效。”敦首肯之。王如进教场舞射一回,尽皆超众。敦将多不平,即出与如赌较手段。如逞英雄向前,诸各失手。敦心不悦,有嫉害之意。王棱觉知,辞回桂阳,乃将王如责二十以戒谕之。王如深以为耻,乃思:“身为汉将,何等英雄?今日被人辱责,赧愧曷胜!”遂怀恨于心。

此时王敦将有异志,所为多不道。王棱数以书劝之,以为朝廷不可负,家门不可累。敦心怪之,欲要杀棱,恐人议改,每思计无所出。探得王如被辱,嗔恨王棱,乃密遣人使如刺棱杀之,即许如为桂阳太守。王如不知敦计,即便应承。一日,饮酒致醉,如以舞剑为名,将王棱杀之。兵士不敢报仇,奔告王敦知之。王敦故作失惊曰:“王如何人,敢伤吾弟也?”使人召如至武昌问之。如至,王敦一时将如捉出斩首。如急分说,已被所杀。此王敦一计而除两忌,人不知也。王澄之亲人报入朝中,元帝以其皆王门兄弟,有王导在朝,亦不治罪,王敦自此愈加肆志矣。不数月,王棱凶讣亦到建康城中,帝闻周劭、周勰将欲作乱,事亦姑息。劭、勰,周馥之子,时宜兴周氏辅晋多功,一门皆为显宦。周馥先为寿阳刺史,因见胡马冲斥,曾上本劝帝东避过江。怀帝听之,命营舟于洛水,以伺移驾。时东海王司马越与司空王衍二人不肯,欲阻其谋,乃矫命使琅琊王收周馥斩之,以为越职言事,妄惑帝驾。馥被害,周劭、周勰伤父无罪而死,以幼冲不能伸冤,至是长得授职,遂谋作乱,欲图琅琊王报仇,以其称帝难动,乃设言王敦窃据上流,杀兄害弟,将为不轨,矫称奉叔周扎之命,兴兵讨伐王敦,纠使吴兴功曹徐馨,勒取吴兴太守袁琇共举大事。馨从之,共谋设宴,请琇赴饮。席间以言挑之,琇责馨以忠义。勰在后听其所言,知不相从,乃击鼓为号,好汉十数人一齐奔出,直向琇前。袁琇大惊曰:“请吾赴宴,此何为也?”徐馨曰:“今刁协、刘隗权霸朝堂,布置心腹,抑阻忠谋,妄惑朝廷,忘却报汉大仇。王敦骄横罔悖,矫令天子以威郡县,私积兵粮,将有不轨之意。今奉周公之命,会堂尊等共同起兵,先进建邺,剪除隗、协,然后奉帝命出兵,剿收王敦,扫清国蠹,正肃朝廷,以立功名于人之上耳!堂尊肯从,众当戴以为首矣!”琇曰:“今江东大定,兵甲如云,将帅列满殿陛。祖豫州、陶广州、周襄阳、甘南郡、荀皖城,尽皆忠心为国;王武昌、荆州王廙、樊城李桓、汉阳许朝,悉各雄拥兵马。诸君欲以区区一郡弱卒,与天下大兵争胜,以逆犯顺,不亦愚乎?且夫识时务者呼为俊杰,今功曹等不达世变,徒取自寻灭亡耳!”徐馨知琇必然不肯相从,乃顾谓众人曰:“言已出口,不杀之何以得兵起事?”于是诸好汉抢上,府隶阻住曰:“汝等欲为,任自行移,何犯本官?”周勰走出,喝众乱砍,袁琇与仆隶皆死。馨、勰统其府兵库帑,勾集船只,招军买马,缮甲置械,择日行事。

下县申文报入建业司马府知道,司马上奏,晋主听之大惊,即聚文武商议发兵往吴兴征讨。司徒王导曰:“且宜从容,待臣思之再议。”俯首半晌无对。晋主曰:“思之何如?”导曰:“臣再三思忖,发兵一事,犹未为便。若多兴人马,难免惊动三吴百姓,必致逃亡窜匿,以失生生之意;若少兴人马,又恐难平逆子。且周氏乃是世代功臣之家,一至加兵,勰必抗敌,则累其满门该殄矣。今周筵尚在朝中为黄门侍郎,乃是周勰族兄,岂肯使彼作逆覆宗乎?此人忠刚有谋,何不召来面谕,使其自往吴兴,必能平静逆党,奚必妄动兵马、劳民伤众乎?”元帝然之,乃召周筵上殿,谓之曰:“迩来卿家周勰与功曹徐馨等,谋杀吴兴太守,聚众作乱。朕思汝周氏世代忠义,国家事事赖之,今陡作此不义之事,满朝骇愕,黄门自度,以为可乎?”周筵对曰:“勰之为人,臣素知之,无能为也,且懦而少断,必不敢起此大谋,多因徐馨、徐馥兄弟为奸,勒勰作上,情的有之,其下馀党皆思希图富贵,为人所惑耳!不劳圣虑烦兵,待到吴兴察之,自有擒勰之策,且勿惊动远近,以恐上流。”晋帝慰劳再四,遣筵发行,嘱付曰:“卿到本郡,善觑方便,勿负朕意。闻是周扎老卿在内为主,非勰易与者。”筵曰:“扎忠正,未可卒以相诬。俱在臣之身上。”乃辞出,望吴兴而去,密遣人先往探问周扎。扎大惊曰:“吾以老致仕在家,岂知逆勰妄为此事?”急召其子周续问之。此时续亦聚集好汉,思应徐馨,在外未回。扎怒而责之,续乃以勰谋实对。扎听罢,顿足大惊,慌集族众示之曰:“吾家世称忠孝,今阿勰等作此灭门大祸,将害及一族之宗矣!当明言于公,汝曹勿以我为不义自贼,弗得弗如是也!”乃将周续杖之,锁禁房中,自至仪兴县中,见知县孔侃,明言其事。孔侃素知扎存忠义,即求扎为书策,共相图之。扎曰:“叛逆徒知吾等泄其谋,必即动手,先从县中起。可急点集官兵民快准备,免被所算。”侃从之,共聚有精壮五百人,于县防备。周勰知叔杖子锁禁不从,遂不敢动手,匿于家中。徐馥使人召勰计议,人以扎与孔侃聚兵之故道之,众兵壮私相议曰:“前者功曹等言是周扎公令其聚兵,共讨刁协、王敦,今观所为,乃妄言耳!我等何即被其所诳,而计灭族乎!今若与官兵相敌,有周公在内,决无胜理,不如反戈攻杀徐功曹,以释己罪,方保无祸。”众议已定,一齐杀到徐馨衙内去。馨见事变,急令家兵拒住内门。众见馨闭门,即便放火烧起。徐馥领众杀出,以人少抵敌不过,尽被杀死。众人找了首级,入内将馨并砍其头,去迎周扎。一家大小悉被烧死,众才提头出府,欲往仪兴见扎。却好周筵来到,问其何故,众皆跪下告罪。筵曰:“自首者免诛,汝等既杀徐馨折罪,一并赦之。”众人拜谢,随筵到县。

孔侃闻报筵至,乃同周扎出迎,入内相见。筵谓孔侃曰:“父母大人,何得反置作逆之侪在坐也?”侃乃跪下,以扎杖子谕族、聚兵制勰之事告上一遍。筵听其言,始唤扎分付曰:“吾因人传周劭、周勰托叔之势,谋为作乱,朝廷命吾自来收治,故先使人至家探问。幸叔已自仗义,与孔父母预谋防乱,俾反侧子悔罪,攻杀徐馨。叔情虽得稍明,犹不能尽雪诬愆,必须再去捕捉阿勰,朝廷方始信汝忠正,无为逆之事。”扎曰:“吾奉诏命,以义灭亲,有何不可?况吾先立此心久矣,侄虽不至,亦要自除逆子矣!”遂率众并县兵至家,将勰擒之。勰曰:“非干我事,乃吾兄周劭之意,我何敢主此大谋?”扎曰:“汝要做便做,怎又假我之名,移祸相害耶?若非吾知,险些儿宗祀俱休矣!尚欲辨乎?”乃连周劭捉缚,送入县中。孔侃以周氏名宦子孙,不敢推问。周筵乃自问曰:“弟等何为作此大逆,不怕门户绝灭也?”劭曰:“吾以父死无辜,常怀痛恨在心,今弟勰年稍长,实与商议报仇之事,使勰去请徐功曹相助,初无反意,但徐复兄弟不当勒杀袁太守。今他已诛,事势已坏,不复有辨,但阿勰实不曾主此谋。吾今不能报父,亦非孝也;叛君杀守,亦非忠也。不忠不孝,罪无所逭,死是分也。乞兄念父殁于忠冤,存弟以养老母,莫使宗祀尽绝,吾归九泉,亦感兄之大德也!”周筵乃假公济私,使孔侃上本申周劭、徐馨之罪,陈周扎之忠,即将周劭斩首,系勰县狱。筵回京伏命,代扎上言,又请贷勰存祀。元帝从之,擢筵为东宫太子宾客,复起周扎之官,为桂阳太守,继王棱之任,迁孔侃为吴兴太守,颁敕赦周氏一门之罪,命周勰以冠带荣身,主奉宗祀,其馀在言者各只减俸三月。以周氏有功于国家,惟聊示以法故也。

或奏以周扎虽有杖子集兵之功,叛出他门,只可折罪,不当加职。王导乃上奏保扎,言江州华轶不钦朝命,宜使其督兵讨轶治罪,以报国恩。帝喜,下敕令扎先往江州,然后之任。按《史》:华轶字公辂,乃华歆之孙。少有逸才,通孙吴兵法,熟孔孟诗书。晋惠帝时,人以其祖父有功于国,保奏荫袭。琅琊王东渡,轶以恢复上言,随至建康,王使其镇守江州,招兵积粮,以俟北伐。轶乃欣然领命,到任募有精兵二万,钱粮数年。及后琅琊继承帝位,轶上本进谏,以为:“王上宜当励兵戬寇,克复洛阳,报汉大仇,而乃听信饕禄求荣之言,妄欲称尊,偷安江左,臣切以为未可也。”朝臣等暗下诏责之。及元帝建号,轶忿怨不承教命,阻挪钱粮。其参谋高悝谏劝极力,轶不肯从。悝又曰:“此非琅琊自欲如此,为因二帝被掳,中原无主,朝野连名三百,劝上尊号,以兴晋祀。府尊既不入觐,亦当奉表称贺,才是镇臣之礼。”轶曰:“吾未闻有诏命加封,何得奉表?”竟不听劝。晋元立后,虽然江州久未输粮入京,亦不知华轶挟恨逆命。王导总政尚宽,故亦不究察。至是下县有怪轶者,将其言上于朝中。晋主以问于大臣等,众臣宰曰:“华轶未尝有镇抚伟迹,建立殊勋,何欲我先加封而后奉表?太无臣礼!况又不当久捺钱粮,若不惩治,是起天下效尤矣。”乃命荀藩移檄试召之,轶复不从,帝特敕令周扎先往征讨。扎上言:“江州逆命久远,必有兵备,非易可率尔收者,须赐兵马,以防不然。”朝议命宋典、赵诱二人将兵听扎节制,同往伐轶,又檄周访、荀崧、甘卓为援助之。华轶闻知,亦命骁将郑雄将兵屯于柴桑,以防北兵,以部下内史卫展、属将周广操兵俟候。周扎探知江州严备,具表入朝。元帝闻奏大怒,再下诏命南昌守冯逸,亦将兵马与宋、赵、周扎同进。华轶见诸处皆奉诏征己,心中大惧,乃与周广相谋曰:“冯逸是君之亲戚,君可修书,密去见他,约与共破官兵,许奉他们为主。”广应而出。卫展知之,私谓广曰:“华公逆命,抗拒官兵,必不能敌。我等莫为所误,不若反约冯公急进,我与你为内应,擒轶以图转祸为福,不亦可乎?”周广然之。即修书实言,令人持去。冯逸见之大喜,即与宋典、赵诱三面进攻。轶自与周卫出兵迎敌。未及交战,卫展、周广反戈大叫曰:“今官军大至,敢有抗者,悉夷三族,可助我共诛逆命之子!”众多应诺。华轶听得大惊,急与其弟华轼率亲兵转杀周广与卫展二人。外面宋、赵挥兵逼进,轶、轼两头受敌,大败而走,赵诱将兵追及斩之。华轼欲走回城,被周扎命子周续伏兵于路,冲出围住,亦被所杀。扎聚冯、赵、宋典等俱至城下。高悝使人将前后劝谏之笺,开城献与周扎,自乃绑缚待罪。

扎等赦之,令其权管州事,安抚百姓,各往之任。悝求入朝奏请江州良守,己不敢摄,扎许之。高悝至建康,先求擢人镇守江州,再上一本,奏言:“华轶无罪,但欲陛下先取洛阳,以复故京,报汉大仇为重,别无他意。昨者陈兵乃欲卫身见众,以辨是非,非抗敌也。且其祖华歆有大功于宣帝,其父亦有功于国家,今轶已诛正典,不宜绝其宗祀。”晋主嘉其义,即命高悝访轶子孙承继其后,悝乃与其子华傅入朝见帝,帝赐官冠带,使奉祭祀。后人有诗叹曰:

执偏华轶欠通融,逆势违时枉固忠。不是高悝伸屈诉,几乎自戮更亡宗。

✦ You read 第一一四回 王敦一计害二王

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.