三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 125 of 147

第一二三回 祖逖收张平樊雅

传硕公版书

第一二三回 祖逖收张平樊雅

汉赵主刘曜光初元年,与石勒合兵剿灭靳准,复取平阳,自不镇守,反行入关,以山右河北诸地悉皆弃予石勒,又敕其得专征伐。勒势浩大,思欲再夺洛阳,遣将侵犯汝颍。晋豫州刺史祖逖,见石勒屡寇河南,乃严兵分守属治诸境,以防掠害百姓,使其从子中郎将祖济守汝南,奏以张敞为汝阳守,周闳为新蔡内史。又于豫州界上筑一大城,西北二门内掘深濠阔二丈馀,人马出入不得,上面盖遮以草,为陷贼之阱,独开南门放收,东门战守。命牙将卫策、横冲将军韩潜、平北将军冯铁等,督兵三万于内屯扎,以为三方救应。自与亲军督护董诏、司马董韶居于豫州,四处相连掎角,互相救应,以备群盗并北胡等寇。其时东西南北近边之地,皆有霸主窃据,惟自河以南、江之右、济之东、淮之北、中土之地无君,只有刘琨之侄刘演间于其中。祖逖界于东南,以故乱寇杂起成群,周坚、张平、樊雅、陈川、于武、董瞻、谢浮等各拥强梁,假公济私,咸立坞壁,僭称刺史名号,阻截国赋,东侵西救,南掠北抚,谲诈钓名,恩害兼行,郡邑时无安静。其伙类之中亦多予夺,强者得,弱者失,横者并,凶者侮,衰来则便阿附。惟张平、樊雅为最,周坚次之。坚以官将反,称刺史犹可,平、雅乃草寇所起,张平自称豫州刺史,樊雅称谯郡内史,张旗出入。祖逖探知窃己名职,鱼目混珠,乃率兵剿讨张平。平以祖逖甚得人心,又奉晋帝之命,不敢抗敌,但只守而不战。祖逖无计可以擒剿,乃命诸将立栅,将各坞口把住,围困贼等于内。张平惊惧,使人求救于谢浮,令起兵袭逖后军,内外夹攻,共讨官兵。谢浮领部属进援,知逖为人忠正,义气深重,号令严明,亦不敢轻犯,顿兵界上,惟为遥张声势。逖揣其意,密遣细作说诱谢浮归正,共讨张平,明授官职。浮从之,遂设一计,使人告逖宽纵东北之围,俾通来往,好图张平。祖逖慨然听请,撤去一角之兵,浮乃使人持书入会张平曰:“祖豫州见我至界,恐怕夹攻,撤去此处之围者,实欲合力并破你我也。特此请公降寨议计,期约定夺,齐心竭命而进,方可退得其兵。”平听之,使弟张千守御隘口,自带亲随百人往会谢浮,谢浮殷勤相接。内有一兵人密谓平曰:“是吾求援于谢坞主,昨到界,逗留倦赴,今反如此卑逊,而官兵又肯开路,容使相通,但恐于中有诡。”平猛省曰:“汝言亦是。但已至此,进退不得。我兵又少,难以别行。且自入寨,步步防之,汝等紧随,莫可远离。看其何如,我自有处。”众人应诺。平进内,见正中铺排酒席,两边密布壁衣,心已疑惧不安,又被阻隔兵士于外,知其有异,乃谓浮曰:“今当有事之际,何暇饮酒?乞公指教退兵之策,即荷大恩矣。”浮曰:“敌亦要退,酒亦要饮。”平推不吃。浮恐谋泄,即推更衣,入内行计,思杀张平。平觑其行动,亦推如厕,出寨门,即招从兵同走。及浮伏兵拥至席前时,张平已不在座,谢浮慌引军马追赶。平不敢入壁,望北逃去。浮追四十里,不及而还。张平途中使一军人趋告樊雅,使攻谢浮,救弟张千与子张蚝。樊雅听言大怒,乃悄悄引兵前进,趁夜驰袭祖逖之寨。官兵无备,樊雅骁勇,持戟直入中军,人不能当,各皆乱窜。樊雅惟只往来寻觅祖逖,以此官将并兵士不甚伤折。约有半个时辰,撞遇祖逖正在喝令用心杀贼。雅即挥戟刺去,逖慌逃避,二人追逐才三十馀步,董韶看见,暗中驰去,一枪刺中雅臂,雅即弃逖退走。祖逖知其受伤,大呼将士追赶,勿使走脱,董韶、冯铁等紧紧跟去。张千只道是兄等在外与官兵厮杀,率众自内冲出夹攻。冯、董等恐有挫跌,绕转西坞口韩潜寨中而去。张千不知,望前随赶,至十里馀,始知是樊雅救兵,询及兄平逃走,深恨谢浮。正欲与侄张蚝转西坞中保护妻小,只见一片火光接汉,知被祖逖毁烧根基,乃痛哭,同樊雅奔入谯郡。闭守五日,不见官兵进讨。雅见枪伤不作,复与张千提兵二万,进围中路新城,攻击祖逖报仇。逖战失利,反被贼困,乃使人求救于蓬坡坞主陈川。川有精兵万馀,自称宁朔将军,据扎军马于陈留,素被樊雅欺凌。及见祖逖求救,乃使首将李头将兵五千,以援新城。其日正值樊雅攻城,祖逖使将官出击,韩潜与樊雅相战,冯铁与张千敌住,卫策被樊雅截住。正在混杀,只见贼阵后队大乱,却是李头来助,杀得兵马四散逃窜。祖逖自在城上看见,呼董韶等曰:“救兵至矣,急出破贼,勿得自误!”二董兄弟带兵五千,如飞而去。樊雅等当不得两枝生力之兵又至,大败而走,奔回谯城。逖催众将乘胜连夜追至城下,围住攻打。大小有数十战,互相胜负。折兵无数,粮草又少,欲要退兵,又恐贼等追袭,乃又遣使求救于王敦之兄王含。含遣桓宣为将,将兵一万来助,张敞也使督护潘宸引兵五千来助。祖逖大喜,接入寨中宴款,共议破贼之计。桓宣曰:“此贼乃是久经战阵者,非力可胜,非威可服,必须以计取之。祖大人来日只以原兵搦战,冯将军将兵五千伏于城北僻处,只听号炮一起,即便绕转东门,截其归路。韩将军将兵五千于南门伺候,以阻其归,一听炮响,即与冯将军打入其城。董九锡将兵一万,与董九成于南门五里之外,分两边埋伏,但看卫将军败走,樊雅等追赶过去,即便截出,紧紧把住,不容其转,连放两通信炮,便是功也。李坞总与潘督护二人伏于南路十里之外,只待卫将军到,即与相合,并力杀转。贼等不敢回转南门路上以战二董,必往东门路而回,待小将将本部人马伏于要处,管取擒其首领。只此一阵,可以尽除剧寇,以断谯豫祸根矣。”祖逖曰:“将军妙算,贼人已在掌中矣!”遂唤诸将依计而行。次早,各去埋伏,卫策引兵距城攻打,大叫:“樊雅反贼,好好自绑出降,或可免死。如若恃顽执迷,那时罪不能逃,拿住碎尸万段,悔之晚矣!谢浮、陈川不日皆有官职,以其从化故也。汝可思之。”樊雅曰:“吾等在此,未尝为暴,祖豫州无故加兵,心所不服。昨者张千因谢浮私相谋害,以致被坏。”挨至日午,樊雅、张千、张蚝引兵冲出,思以官军饥疲易退,径杀入阵。卫策抵住,战上二十馀合,张千并进,策乃佯输而走,雅等赶去。至二三里许,策又立马再战,祖逖自来接应,未及数合,张千又至,官兵故作大败,望风逃去。千等见祖逖在内,尽力追进。二董见其过去,发伏占住路口,放起号炮,韩潜、冯铁亦出,围城攻打。再前数里,李头、潘宸杀出,放过祖逖、卫策,立马叫曰:“樊雅猾贼,往日恃强欺我,今日还敢逞肆否?”雅骂曰:“李鬼小畜生,汝等倚吾为势,故能饱食延命,今反自相攻击,欲害我们。汝有何才,敢此大胆?”李头曰:“祖豫州来此,素以仁义待众。汝等逞凶抗拒,假援于我,我故不平,共讨强横。何不从吾一同归正,保全躯命?”雅怒,挺戟冲进,李头接住。战未十合,潘宸、卫策、祖济等又杀转来,张千、张蚝忙出接助,不期谢浮引兵自旁并上,雅等抵挡不得,回马望原路而走。董诏、董韶列阵阻路,谓雅曰:“吾令大将韩潜、冯铁打破城池,汝无去路矣!何不下马?”樊雅听言,不知真假,心中大惊,欲要冲走,后面追兵又紧,二将亦严守待战,樊雅乃往东路而去。行不二里,只见樊稚单骑走至,言:“被冯铁攻陷南门,我从东门逃出。”雅曰:“今被诡计所算,谯城失了,只得且往于武处去投,再作道理。”遂从东路寂走。方至隘处,一声炮响,五千精兵把住路口。为首那将,生得人材表表,壮气堂堂,关口修髯,长眉丰颊,手执大刀。看其旗号,乃大晋御寇将军桓宣也。雅亟退不得,乃亦扎下。宣乃喝曰:“贼子至此,还不投降,更欲何往?”雅恐后军又到,但只冲阵而走,被宣截住,二人战了一回,雅见宣勇,挥众突阵。张千、张蚝得过,樊雅兄弟不能脱,乃一齐望后退逃。又遇李头、董韶逼至,樊稚进退不得,于中苦战,被桓宣斩之。樊稚亦为李头所杀,部众降者及半,其馀四散。宣、韶不追,收其马匹器甲而回。同至谯城,设宴庆贺。次日,宣入见祖逖谢宴,言樊雅已诛,陈川、谢浮归附,寇患平息,乃辞而去,交降贼兵校五千与逖。逖唤李头用言安慰,令劝陈川去邪归正,头叩首领诺,上交所获器仗,内有樊雅所乘之马,头极称其良,劝逖自留。逖知头意思得此马,祖逖即以赐之。头拜受,感逖之德,因背叹曰:“若得此人为主,吾无恨矣。”有军人将此言传与陈川,川心怪之。及至相见,头又劝川不若归投豫州,以作正人。川怒曰:“汝欲使吾拜跪他人也?狗子心已改变,留之必被所害。”乃执李头斩之,其党冯宠率部下五百人奔投祖逖。逖使人责问诛杀李头之故,川无以对,料逖必与报仇,乃自称陈留太守,攻掠诸下县,积聚兵粮,以防祖逖。逖怒,正欲起兵问罪,忽报:“樊雅女婿方升走投石勒借兵复仇,勒遣石虎引兵三万来争谯郡,将近至界矣。”祖逖惧贼党趋附,具表奏谢浮之功,授为中郎将,以为翼助。一面先遣使报知谢浮,言:“樊党北投,声言欲伐你与陈川报恨。可即引兵来议,吾自和北兵为对,不用忧虑。”浮听之,即至谯城会议。不数日,石虎兵到。逖与谢浮、祖济分三道与战,不能胜虎,乃复求救于王含。含又遣桓宣率兵相助,约定日期搦战。两头夹攻,石虎大败,退回河北而去。祖逖就移得胜之兵以征陈川。将至陈留,探子回报:“贼皆去攻杞县,适见一人往汝南求救,道被逼迫之甚。我带他来,因为出城受伤,马遭夺去,步行在后。”祖逖听说,催众兼程而进,一时杀至城下。陈川不及退避整战,仓卒迎敌,与官将韩潜对战,将及二十馀合,冯宠欲为李头报恨,奋勇冲入其军,搅得贼兵大乱。冯铁见之,乘势欲进。陈川之侄陈俭被斩,遂败而走,韩、冯等追去,只得退入俊义县中闭守,祖逖将城围住。川不能出,无计可施,乃将陈留郡并诸县邑,遣人献与石勒求救。勒正欲开疆兼并河南,见川降书,心中大喜,即命石虎再领雄兵五万,救援陈川,又调周坚移兵攻打谯郡,以绝祖逖粮道。逖探得石勒分两路来攻,心中大惧,差人星夜往建康求救。晋主见奏,急聚文武商议。司徒王导曰:“远兵救应不及,可急发诏,命苏峻、刘遐、徐龛合三镇之兵,共破周坚。石虎一路,祖逖又可为敌矣。”晋主从议,遣人持檄,水陆二路连夜赶去,至三镇催其进兵救谯郡。遐、龛得诏,即邀苏峻径望河南起发。

却说周坚受石勒调遣,引兵一万攻打谯城。守将沈钦与郎将谢浮知坚兵多,不敢出战,闭门拒守,使人往汝南祖济处求救,被周坚巡军捉住,搜出其书。坚大喜,以为必破其城,下令紧紧困住,再不容走透消息。陡忽探马飞报至,言救兵已到,止隔五七里之地矣。坚惧,慌忙抽兵列于路口占住。须臾,苏峻首先来到,周坚以枪指谓峻曰:“汝在掖县,亦曾落草自立,不过时势所使。今吾为受周默所逼,故思自存,欲取谯城安身,汝何又来结怨?倘若不胜,有甚益乎?”峻曰:“前番侵犯彭城,战败势穷,擒你有何难处?念汝乃江东旧臣,或者悔过改正,复归晋朝,以作好人。今乃又引胡寇侵害本国郡邑,禽兽辈尚乱道也。”坚不能答,挺枪杀出,苏峻挥刀对敌。二人斗上了三十馀合,各无退惧之意。忽然刘遐、徐龛两路精兵杀至,二面攻入,周坚大败。三镇之兵奋勇力击,坚率二万,死丧殆尽。但见尸横遍地,械积盈途。周坚势竭,落荒而走,众皆分头追赶。徐龛看见,疾驰不能及,常隔八十馀步。龛虑被其逃脱,取弓拔箭,望后射之,肩膀着箭。坚慌回头一看,龛近止隔四十馀步,复尽力一箭,直中背心,翻身落马。徐龛向前找了首级,众皆收兵。峻等具表,使赍周坚之首入朝献捷。石虎将兵欲救陈川,至俊义县界,闻得周坚被斩,亦顿兵不进,先往据守陈留。祖逖探知石虎军到,亦罢围候战,川得樵苏而守。苏峻等表发,欲待回诏,然后进救祖逖。及至建康,晋帝大喜,议颁升赏,即照名次,以苏峻第一,刘遐第二,徐龛第三。诏至谯郡,徐龛忿怒不平,引兵回泰山郡去。苏峻、刘遐亦曰:“吾等奉命救谯,再无他调。徐公既去,且自还镇也罢。”遂乃散去。龛至途中,欲议入朝辨功,部下等曰:“圣旨已下,峻、遐已去,献捷是他作本头,欲辨谁为剖析?徒劳用心耳。”龛乃举泰山郡降于石虎,合兵进攻祖逖。祖逖见石虎、徐龛合至,又有陈川在内,料难取胜,乃抽兵退屯淮南观望。石虎亦惧苏峻、刘遐为逖掎角,进恐无益,退回襄国见父石勒,具言失了周坚,又得泰山徐龛来投。勒喜,以龛原为泰山太守,陈川原为陈留太守,命桃豹督兵一万,协助二处镇守南边,即命石虎统领见兵北夺幽冀,乃请张宾入内问曰:“孤今既为赵王,当行征讨。江东一敌,有陈川与徐龛来降,可御其兵。宜乘无南方之虑,兼并北方,以报段匹殚老贼窃幽救冀之恨。右侯可为指一方略。”张宾曰:“待吾临军授与计策,管取成功。”遂与勒同到辕门,唤石虎分付曰:“季龙历战已久,须知兵贵神速,幽州段匹殚知吾屡出河南,不虞我兵北上,决无提备。切莫以邵竺无能先犯冀州,使其结援。此去宜掩旗息鼓,夜行晓伏,径袭幽州。段匹殚见我一时卒至,怆惶失措,不弃城走,亦被打破,速进莫疑。但有段文鸯英勇在内,宜选骁将两员同去,自然胜他。”虎曰:“不妨。文鸯虽勇,我有制彼之量,不足虑也。谨领佳策,必定干功而回。”于是一路戒令不许张扬扰害乡村,寂然而进。虽或人多看见,但不知是何处兵马。直至幽州界上,遂乃夜行昼隐。将近二百里地,石虎当先,一夜驰至城下,大张旗帜,鼓炮喧天,围城攻打。匹殚因与末杯有隙,将人马俱调出在外,防其侵并,又分三万助守冀州,以此城中只二万弱兵。文鸯欲守住不战,差人往辽西求救。段匹殚曰:“火已燃眉,焉能西江取水以思扑灭乎?且弃此处,奔往乐陵,合段叔浑之兵来复,免被所害。”文鸯从言,挈家眷开门遁去。幽州百姓无主,皆出拜降乞命。石虎下令,不得肆掠妄杀。民安如旧,惟颂接巷。石虎亦喜,遣人报捷于赵王。赵王石勒大悦,曰:“吾得幽州,兵不血刃,大事可以成矣!”诸将士听其所言,乃与徐光、程遐、程畿、庾景众文官等商议劝勒进位。乃同诣张宾府中详定可否,宾曰:“吾等年至此地,正宜早行,莫待后辈要功去也。”次日,张光率孔苌、张越、吴豫、刁膺、孔豚等入见赵王,曰:“大王雄武过曹魏,英迈盖司马,奄有河南、山西、关外、冀北之地,方数千里,精兵八十馀万,猛将数千馀员。今宜自正尊位,不可专守臣职。且刘永明改号弃汉,民心已怒,自守关中幸矣。关外中原百姓无主,大王宜从公论。且先谣有云:‘代汉者赵。’刘曜改号应谶,又自言以赵付大王,何莫而非天意也?”石勒以张宾不在左右,再三推拒。众人复上表苦劝,奏章而入,未知石赵王允否。后人有诗叹曰:

脱却胡裘缀冕旒,衣冠渐进上规模。惜乎无术遗家虎,断送儿孙不种流。

✦ You read 第一二三回 祖逖收张平樊雅

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.