三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 136 of 147

第一三四回 刘赵下凉李雄死

传硕公版书

第一三四回 刘赵下凉李雄死

不说祖约失陷河南郡,且说晋元帝因王敦作乱,害周、戴,破长沙,缢谯王,谋杀甘卓,遂忧愤成病。自知危笃,乃召司徒王导入内议曰:“朕自琅琊得遇卿家,患难同历,必及此际,均各荣幸。近者王敦谋逆,刘、刁亡丧,周、戴被戮,谯王、甘卓遭害,上流尽失,以此成病。朕闻古人以一旅一成能清天下。今朕上不能讨刘赵等以雪二帝之耻,下不能正逆臣而安三吴之民,何颜以居此位?所恨者,不敢见先帝于地下耳。”言讫,泪下而昏,徐徐复醒,顾导嘱曰:“太子笃厚恭谨,可任大事,卿当念朕,悉心辅之,天必佑汝。莫效兄敦所为,改变精忠。”导伏地泣曰:“陛下善保龙体。臣之心,神天可表。宜宣太子与诸大臣入嘱之,臣非敢负陛下者。”须臾,庾亮、温峤等与太子入受顾命。帝时已倦,惟言:“卿等辅助太子,各怀忠义之心,以图刘赵。”嘱毕而崩,时年四十七岁,在位一十六年。帝在,简俭朴质,容纳谏言。有司常奏:“太极殿广室,宜施绛帐以示威仪。”帝曰:“汉文集上书以皂囊为帷,何不效之?”有司承旨,乃冬施青布、夏施青练帷帐于殿。又将册立贵人,有司请市雀钗为饰,帝以为费烦,竟不许。所幸郑夫人衣无绢帛,皆着素练耳。百官举哀已毕,葬于建平,是为元陵。事毕,王导率文武大臣立太子绍为明皇帝,改号大宁元年,谥肃宗,立生母荀氏为建安君。尊王导为太傅,剑履上殿,入朝不起,赞拜不名。其馀百官各加一秩,颁赦国内而去。

按《晋史》:帝讳绍,字道机,元帝长子。幼聪哲,为帝所钟爱。年数岁,常抱坐膝上,坐于日下。偶值长安有使者至,帝乃戏问之曰:“日与长安,孰远孰近?”对曰:“长安近。”帝曰:“何以知之?”对曰:“只闻人从长安来,那从人自日边至?”帝大异之。他日,元帝宴会大臣,因对众言太子能答日远长安近之语,群臣称贺不已。帝复使中宦官召太子至席,思问之以证其言,乃曰:“我昨问你日与长安之事,还记得否?”太子随口应之曰:“日近长安远,何用记为?”帝大讶失色曰:“汝何异昨日之言也?”太子曰:“昨以使来,云长安近。今使去不见,故以为远,但举头见日,那得见长安乎?”帝由是益奇之。兹承大位,故能任贤使能,听谏明敏,卒继晋业,以隆中兴,能平王敦之乱。惜乎天不与寿,不能恢复中原,以报汉赵大仇耳。再提西赵主刘曜自洮河召平先、刘贡等回救河东,西被陈珍夺陇陕陈安故地,幸得平先、刘岳等大破石虎、石生之兵,后赵失势,退回襄国而去,西赵诸将亦还长安。赵主曜大喜,宴赏犒劳以毕,乃谓众将曰:“叵耐西凉,无故掠我陇西之地,情甚可恶。且渠为吾国之西境,不得不取,以报掠土之恨。欲乘此得胜兵马即去,众卿意下如何?”诸文武曰:“欲取西凉,必须遣使会成兵,两下夹进,一鼓下之,方可成功。”姜发、关心曰:“不然。成凉二处,素相通好者。我今约彼,未必成主即肯来助。且两国合谋,必难协心用命。倘有反复,岂不自惹兵字乎?不如独往伐之,但多发军兵,务要协力成功,何须倩假他人之力哉?”赵主然其议,乃点精兵二十八万,分二阵为前,一阵为后,作两路而进。诈呼五十万,径望梁州,自西转入凉地。飞报迭至河西,晓夜不断。士民等听得此等消息,尽皆震恐。西平公张茂慌聚众将计议其事。参军副使马岌曰:“这回赵兵忿忧而来,其锋非同小可,必须明公亲率大兵与之决战,乃可退敌,以安凉地。只遣兵去,恐被所算,未见美也。”主簿事氾祎曰:“近自先公丧后,凉州兵少粮悭,不及赵国十分之一,焉能当得五十馀万大兵?且陈安有雄卒十万,一战而为所擒,不若降附,以安百姓,尚保门户。”马岌又谓茂曰:“氾公乃糟粕书生,不知大计。明公父子欲为朝廷诛曜有年矣。今彼至此,是自投死耳。远近瞻公此举,当立信勇之验,以副秦陇之望。众寡虽然不侔,胜败难可逆料,岂可畏而不出,甘作投罝之兔乎?”茂曰:“马君之言有理。今吾若不出兵,则百姓奔逃,何以安众邪?”率兵五万,出屯石头山下寨,塞其要道。召折冲将军陈珍回军共议。众论纷纭不一,并无定见,珍独坐听。茂问珍曰:“今赵兵压境,公何不出一言?莫非畏其兵之多乎?”珍曰:“以吾观之,赵兵虽多,不足惧也。且曜御兵无恩,德信不洽,东有石勒之忧,南有李矩之虑,安能旷日持久,与吾争河西之地乎?但坚守勿战,把住要隘。若二旬内,曜痴不退,珍请得精兵万人,保为明公破之。”茂从其议。但闻赵兵有五十万,终是胆怯,心中持疑不释。刘曜等见梁陇一路无阻,径进河西。探知有兵阻道,诸将恃众,争欲济河以击凉兵。赵主问可否于姜发,发曰:“吾兵虽盛,其实疲劳难用,未可卒战。且宜按甲养锐,震之以威,遣人持书以利害陈之。张茂非将帅之才,见大兵至此,心中惊恐。不出旬中,茂之降表必至矣。”赵主曜从其计,下令扎寨,每日操兵打围,虚张兵威,多竖旗幕,联络百馀里,炮声震地,灯光烛天,昼夜不息,甚是可畏。张茂果然疑惧,背取陈珍、马岌,密地使氾祎具表,称藩于赵。赵主见茂表至,大喜,命鸿胪卿田崧为使,同氾祎至抱罕城,拜张茂为太师,封凉王,加九锡。部下将士,俱授大将军之职。诏至石头山,诸将始知,举皆惊恨。然事已成,无能为也。茂使氾祎至军门,献良马一千五百匹,黄金三百八十斤,银七百斤,牛羊五万头,以犒三军。刘赵主受之,振旅还朝。成主川中李雄闻知张茂以河西降赵,乃不忿曰:“凉州密迩吾国,张茂有急,理当告朕求援,方是道理。今乃近不附朕,而远附于赵,情实可恶,必须起兵讨之。”其众臣曰:“我国欲并凉州,亦无难处。但被王逊屯兵间隔于中,以致我兵不得逞。今当先讨王逊,然后再争河西,未为晚也。”

按《传》:王逊字谦之,王浚从侄,从祁弘洛阳保驾,在成都王处。后从琅琊王渡江,为中郎将。入长安贺愍帝,升执金吾,因西平王张轨卒,张实献玉玺于长安,愍帝念实恪守臣职,不忘晋室,封实为西平公,袭职。帝恐人乘实父丧侵其地,因使王逊督兵一万,为宁州刺史,以掎援张实。逊材智勇略兼备,羌夷怀之,归者数万。在郡十五六年,民安兵盛,贼寇不敢入其境,李成不敢犯其边。实无西顾之忧,皆赖王逊之力也。成主李雄听众所言,即宣太尉李让入问曰:“宁州贴近吾境,朕以其地偏小,向未征并。今思被其隔断河西,为刘赵所得,心甚不平。诸卿劝朕发兵取之,思无一人可以提兵前去。”让曰:“不平之气,人所共忿。臣愿领兵五万,立取宁州,斩王逊之首来献。然后再下河西,兼并陇右,自不难矣。”雄喜,即拜李让为平宁大都督,李稚、雷恒为左右先锋,点马步精兵十万,望宁州而进。早有细作探得消息,报入宁州。王逊听言,即日点集兵马准备出战,使人再探从那一路来,好守险,免惊百姓。忽又报马来到,言成兵已到三坌川屯扎,不日即到。王逊大喜曰:“此郡之民,不当罹兵革之祸矣。”乃命大将姚岳将兵一万,占住险要,使其不得前进,吾再以计破之。岳曰:“成兵十万,何云易破若此?”逊曰:“行兵三要,地利为最。今彼屯于三坌,乃是绝地。吾托将军以兵遏其前路,切记守住,不得与战。吾自以兵绝其粮饷,断塞归路,不过半月,成兵皆饿死矣。”岳喜其计善,忻然领命而去。逊留其子王坚守城,自趋间道抄成军之后,立栅把住要道。李让日往争道,姚岳只是不出,成兵无奈。后面押粮之人到于山隘,又为王逊以奇兵截出烧之。挨至二十馀日,成兵粮尽,饥不堪守。李让下令三军曰:“今被前后守住,粮不能继,必须并力攻破岳栅,直进宁州,方保无事,不然皆饿死于此矣。”众军以从之,拼命向前,亟攻姚岳,岳只守定。捱至日晡,成兵饥倦,轮流更坐,渐觉懈怠,咸催收拾回寨。岳知其疲甚,乘乱动将兵击之。成兵无心抵敌,尽望本寨而走。李让亲喝雷恒、李稚抵住。谁知王逊听得炮响,知是姚岳用计退敌,亦从后面杀来接应。成兵见两头逼至,各自冲阵而走。王逊抵死拒住,欲尽剿让等,不容走脱。李让计穷,乃以毒弩射中王逊,方始得脱。姚岳驱兵追赶近至泸水,不及而还。王逊以为姚岳不肯用命穷追成将,令将姚岳鞭杖四十,不行犒赏。岳心甚恨,与众兵等曰:“吾等以一万人而破五万之兵,以一人而追数员之将,焉能获彼?何其不明而反责我,匿汝众军之赏?”安慰兵卒而散,回至宁州,思欲报恨无由。适值王逊请医人调治箭疮,医言:“箭有毒药,一时难痊,全要将息为上。”姚岳闻知,乃以重赂嘱托医人,更以毒药敷其疮。王逊反加痛甚,舌紧不能言而死。逊子王坚揣知是岳之谋,乃设计请岳议事,使人擒之。再捉医人,鞫勘招认明白。坚将二人一并斩首,遣使驰表至建康,告其事。晋明帝嘉其守晋职,复以王坚为宁州刺史,与张茂相和,世掌其地。李让自三坌川战败,从播州界内而走,见关上挂有武都王旗号,不省其为赵王陈安所逼求和而封,以其为恃强自称,乃回成都言于成主。成主雄怒曰:“寡人年齿未衰,兵势尚盛。而仇池自立河西,不来通好借兵,甘心降赵,是蔑视我成国也。且杨难敌素臣于我,今乃自立为王,反背于朕,若还不行征讨,必使边方效尤,难以威服群下矣。”复遣李稚、雷恒、李颔领兵十万,征伐杨难敌。守界杨家兵飞马报与武都王知道,言:“成国起兵十万,来问自立之罪,已在下办屯扎,只等粮草一齐,即便来也。”杨难敌曰:“既然如此,急起兵马,星夜前去阻住,莫使过此,自可破也。”正议间,只见其弟杨为慌忙奔入,谓兄难敌曰:“成兵来侵我邦,今反自居败地,岂知用兵之道者?只须疾往守其险阻,半月之间彼见无功,必然退去。此处山峻路险,但用精卒万人,掩而击之,可获全胜矣。”难敌曰:“吾亦料定,弟言相合,败彼无疑矣。吾与弟等俱往,看势而行。只此一战,川兵永不再敢犯我了!”于是点兵三万,出武都山,径趋下办。成兵尚未进前。难敌观其地理,归谓杨为曰:“明日成将知吾兵到,必来索战。吾思不须与他厮守,当用埋伏计,以箭射之一阵,可破其军也。”杨为然之,即与生铁丁引兵一万,伏于石壁山东头谷口;杨兼与黄毛松引兵一万,伏于石壁山西头谷口;杨密与铁颈二人引兵五千,伏于狭处山坳之中,分为两边,各执强弓硬弩赤石,但看成兵追至隘所,即便放炮,一齐射之。众皆领计而去。次日,成将李稚遣人责问难敌。难敌曰:“请李先锋自出打话。”即将苗兵一万,离石壁山隘出平坡,与下办隔二十里布阵。成将雷、李等见其回话,怒将兵马出下办峡口来退。李稚出马谓难敌曰:“我主待你不薄,何为叛我称王?”杨难敌曰:“大丈夫相时而动,当立则立。你管你的地方,我管我的地方。难道只是你家做得?”李稚听其所言,大怒喝曰:“小贼敢此无礼!”挺枪杀进,难敌挥刀接住,两个人如虎斗,马如龙争,搅得尘沙遮蔽天日。狠战上三十馀合,李颔知难敌善于劲战,与雷恒一齐杀出相助。难敌巴不得成将并至,好退行计,遂拍马望石壁山而走。成将三人催兵大进,叫曰:“今日已破贼胆,可乘胜追去,连夜直至武都,务要获贼方休!”仇池之兵听得,乃故意望风奔溃,至石壁山口,寂无动静,但见杨难敌头盔俱遗在地。雷恒等不防有计,先进山谷,直前而去。须臾,李颔、李稚亦到,过隘将半,只听得两头谷口山坳中炮声乱震,两头伏兵截出山坳两边。杨家亲将铁头、铁脚、铁颈、铁棍等徒步悬崖,喝令放箭。但见矢石交下如雨,射得成兵无处可躲。雷恒、李稚冲向前去,被杨兼、黄毛松拒住。恒怒,奋身冲战,一声梆响,弩箭齐发,就如飞蝗一般,中者乱倒,活者亦皆为兵马踏死,尸骸叠叠,哭声与喊声相杂,震耳惊心。恒、稚二人见兵折过半,乃回身杀转,又被中隘山顶之兵射下,稚身中四箭,得与李颔相合,议走回川。及至谷口,尽被木石塞住,不能得出。见边旁有路到兵占住,即冲来夺。杨为、生铁丁命击鼓为号,箭手列满两崖,生铁丁叫曰:“汝等至此不降,两边万弩齐发,一个不留,何得徒死无益哉?”成兵弃械奔杨为麾下者二万馀人。李稚手杀数人,禁止不住,见势危近,拚命舍身来破杨为、生铁丁。二将引退三百馀步,再使生力箭手出射。可怜三员川将俱被射死,十万人马,一个不能回国,馀者尽降。杨难敌大胜,唱凯而还。下办守堡军人报入成都,言:“三将悉死,全军覆没。”近臣带其人奏知成主。成主雄自审其实,怒谓众曰:“寡人从幼入蜀,历数百战,未有此败之极,何以能平杨首以报仇恨?”长叹一声,坠座倒地。左右近臣扶起,搀入后宫救醒,自此成疾,卧床不起。雄知难愈,乃召李让、李凤等议曰:“朕自随父叔起兵以来,未尝若今番之不利,宁州丧兵五万,仇池全军尽没,能有几个五万?吾国之不济从此起矣。朕病其能痊乎?卿等可立吾兄李荡之子李班为成主。”李让急谏曰:“陛下是何言也?自古立嫡不立庶,若易位李班,则国家之乱从兹起矣。昔宋宣公、吴诸樊皆可为鉴者。”成主又曰:“不然。昔日吾李氏之得国,皆赖先兄创首之力。今立班以继吾兄,正应立嫡之义。此乃素心,朕意已决,卿等不可逆朕。”众臣又曰:“陛下所言者,德意也。立嫡者,典礼也。典不可坠,礼不可乱,国殄典礼,乃祸乱之阶。今从一朝之爱而乱万世之经,恐国家不得宁耳。”成主曰:“此为争夺之事,料无所妨。卿等勿虑,朕之诸子,平日常面教之。朕决不忍负兄。且李班谦和仁爱,循守礼法,诸卿可善辅之,朕死瞑目矣!”李让等不得已,拜命而出,至外门,谓李凤曰:“自此成固不宁,吾见其坏矣。”流涕而归。次日,成主崩。让等治丧毕,遵其遗命,立李班为成主,颁赦远近。西平公张茂闻知大喜曰:“李雄屡欲图吾,前幸王逊三坌川破其兵。不然,吾已及祸。今渠既死,可无东顾之忧矣。当乘其新丧,会合王逊,先取北汉,后平成都,以通上流,则不惧于刘赵矣。”陇西招讨使陈珍曰:“王逊胜成而回,已被姚兵所害。今晋复授其子王坚袭守宁州,言明公不合附赵,敕王坚紧守边防,恐吾凉与刘赵袭彼,坚御备甚严,怎肯听吾之约?”张茂闻珍之言,流涕大诧曰:“吾被刘曜所迫,势所难敌,不得已而行权,暂附以保百姓,世职未尝一日忘报赵恨也。所以集兵粮缮器具者,正欲雪吾心之大耻耳。今朝廷不知吾之忠心,以为真降于赵,遂命防吾,吾何为哉?”因而叹息不辍,饮食顿废,忧忿成疾,渐至憔瘦。知不得延久,乃谓世子张骏曰:“吾只为被刘赵所迫,一时做出苟安勾当,致成此疾,必无生理。但吾家世以忠孝友爱称著,晋室虽弱,中华正统,不可不守臣节,倾心事之,勿失忠义也。今吾命在旦夕,必不再活,汝可听言,其葬事一概宜从民礼收殓,不可僭罔,使吾得罪于祖宗神祇。”骏曰:“叔承数世之业,雄镇一方,自有公礼。”茂曰:“不然。吾因顿废祖职,私受伪封,官非晋命,故不可以成礼。”乃自起沐浴,取白袷穿之,再嘱骏等曰:“死后只此收殓,慎勿以公服为之,使吾九冥之中,不敢见祖宗僚属与中原之帝主也。”言讫而卒。骏议葬礼,陈珍曰:“书云:

父为大夫,子为士,葬以大夫,祭以士。今有遗命,不可以西平公安厝,但以刺史之服加于白袷之外,再以公礼致祭,刺史之规葬之,斯两尽也。”骏从众议,次日,马岌、韩璞、陈珍等奉骏为西平公,遣人往江东上言陈情。晋主悯之,复赐优礼,以表其被势不忘晋室之忠。后人有诗论曰:

张门奕世守西凉,效力中州竭晋纲,势衄暂时亏大节,终怀惭忿死尤伤。

✦ You read 第一三四回 刘赵下凉李雄死

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.