三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 38 of 147

第三十六回 赵王秉政篡大位

传硕公版书

第三十六回 赵王秉政篡大位

辛酉永宁元年,四川赵廞被孙秀激反,连陷数郡,勾结流贼李特,两川如失。飞报叠叠奏入洛阳,时之朝权皆系赵王、孙秀所掌,朝野侧目,无人敢言。秀有异志,并不提起救川之事。河内太守刘颂劝赵王宜靖乱正逆,以清边患,伦、秀不听。刘颂知其将危社稷,乃奏帝自亲万机,以收其权。其疏略云:“治天下如用器,夫器一倾难可以正,故人卢经后世者,必精理天下之政。今而政出臣下,法不当理,官不称职,藩王仇杀,不顾彝典,纪纲殄坠,臣恐社稷日将不安矣。”帝见之而不能行,思满朝皆阿赵王,无敢进言,独刘颂不畏权幸,乃心皇室,擢为吏部侍郎,使遏众党。孙秀见无人逆己,不敢上救蜀之议,乃与士猗、张林等定议,先加赵王九锡,然后平蜀。张林遂密讽侍御史上本申请,下大臣尚书省详拟。傅咸、刘颂二人拒阻廷辨曰:“昔汉天下将亡,故以九锡赐魏;魏天下将亡,以九锡赐我宣帝。此乃一时丕极之用,非可以通行于世者也。昔周勃克定吕氏,霍光扶立汉宣,其功莫大,未闻有九锡之命,岂是太平盛典、上世成规?宜详而思之。”张林曰:“今赵王有再造之功,汝等何敢妄阻锡命乎?”喝令推出治之以法。孙秀急止之曰:“今川蜀方乱,皆以诛戮大臣为名。况刘、傅二人乃朝野重望,若妄杀之,则人皆不合于我,议端起矣。”张林乃止,径扶刘、傅出外,百官在内者皆唯唯而已。孙秀乃奏言赵王功过平、勃,宜加九锡,惠帝不敢逆,任其行移。司马伦特受九锡,德秀之援,遂亦奏帝言:“向蒙陛下许孙会以河东公主,宜赐成婚,全其终始。”帝亦允之。择日召孙会入居驸马府。孙秀又奏后妃既以得罪,宫中不可无后,请立其党尚书郎羊玄之女,入为帝后。孙秀性狡黠,原非正士,所临廷议事者,惟邪佞是听,忠良见弃,故党羽亦多细人,徒知逞时挟势而猖獗,无谟猷深远之虑,竟然肆志罔加九锡。

齐王司马冏在许昌闻知□□□□,与其臣下孙洵、董艾、葛旟、王义等商议曰:“赵王伦乃宣帝庶□□□□□又掌握朝廷大政,荣授九锡。孤为帝之亲弟,被他发出外京,理合入朝护卫,奈彼势大,心甚不平,无如之何。”孙洵曰:“将欲取之,必故与之,将欲敝之,必先侈之。今赵王性庸,孙秀志骄,皆欲速成富贵者,罔想之心积已久矣。彼今未敢即便篡位而先加九锡,盖惧殿下密迩京邑,特以相试耳。殿下何不差人前去奉贺加九锡之美,辞内深加褒奖,盛称其德,言人民仰望,宗室叨安。孙秀等乃碌碌庸材,虽多狡谲,不知大略,一见殿下推举,必不以他人为惧,早晚定行篡夺大位矣。待其一行篡逆,众臣诸王自然怒彼,那时殿下移檄远近,召集诸王勋旧,数其谋逆不道,大兴问罪之师,一鼓可擒孙秀而除赵王伦矣。那时殿下为之谋主,大权不归殿下而谁敢僭越乎?何必今于势焰之中,与彼较竞成仇哉?”齐王乃依孙洵之言,即令其作书一封,遣葛旟赍礼物入京奉贺。葛旟至洛阳,径入赵府参拜,将礼币并齐王之书献上。赵王伦看其书意,皆是颂己威德,朝野倾心,人民属望,虽周公之辅成王有所不及,九锡之荣亦未表其功而酬其绩也。赵王大喜,重赏葛旟,颁赉齐府特厚,其下将士各加官职。乃私谓孙秀曰:“孤所惧者,齐王一人耳!今齐王见推若此,何愁大事不成乎?”孙秀曰:“齐王既以尊畏,其馀不足虑矣。稳而行之,料无妨碍。可趁此时设一大宴,召诸百官会议,言惠帝騃戆,不堪负荷,难为国主,宜退位闲宫养老,别选有德之君,以安庶兆。故意不择嗣位之人,使多官庭议不决,那时臣命心腹之臣宣言于朝,以殿下有阿衡之任,居摄朝事,臣请奉大王居位,率众下拜,先呼万岁,谁敢不从?那时殿下统驭六合,君临万方,岂不为一世之雄也?纵授九锡,不过人臣之秩耳!”赵王大喜,即暗择吉日,差飞骑遍请公卿臣宰、文武大小官员,俱到赵府会宴。满朝臣宰不知何故,见赵王有请,无人敢不到者,于是入见礼毕,序爵而坐。孙秀令兵士将校皆戎装执械,把住府门,两边廊下悉列武士,皆弓上弦,刀出鞘,跻跻而立。众官员各面面相觑,惊怖失色。赵王令孙秀把盏。酒至数巡,赵王伦起身谓众公卿曰:“今日孤屈卿等,非有别意,特为国家大事有所不洽耳!”王戎、蒲奋、崔随皆预首席,不知所出,皆不敢发一言,惟乐广曰:“有何国家大事,乞发旨谕,待众参议。”赵王曰:“天子者万民之主,居上位以令天下,亦须有统驭之才能,方可致治。今惠帝昏庸騃戆,不堪负荷大事,先帝在日,数与和峤、卫瓘、刘毅等议欲废之,然恃皇孙聪敏而止。今皇孙已死,无复可望,且以妒妻害母致饿死而不之顾,谮子被杀而不知审,知汝南、卫瓘之忠遭枉害而置之不问,命伏胤和解,反杀淮南王而眇若不闻,此等殿陛之间耳目所击之事,尚且不能直,岂堪理天下、总万机而治百姓乎?”乐广曰:“悍妻恶子,无法可治,圣上亦为贾后诸人所误,致损令德,非出本心。今有大王之能,以辅翼其不逮,更不须俾其亲理庶事。今不知大王宣召臣等有何所议,愿闻其详。”赵王曰:“先帝有遗诏,言异日太子司马衷若其复尔昏黯,不能经济,卿等当别立贤明,以安社稷,免误苍生。孤今欲遵先帝格命,效伊、霍故事,将惠帝安置闲宫,再选有德者立之。诸公卿以为何如?”尚书令束晢、卫尉荀组、员外郎王堪三人出席告曰:“大王见之左矣。昔者太甲不明,怠弃典礼,伊尹放之桐宫,使之自艾;汉之昌邑王登位方二十七日,上过者三千馀条,故霍光告太庙而废之。今主上虽云昏懦,无如二君之罪过,若一旦废之,恐诸王心中不服,兴兵入朝,那时恐震惊九庙,祸及百官,上惧宫闱,下残黎庶,深有不便,乞详思之。”赵王听言,作色而起,曰:“汝等以为惠帝无过,弑母杀子,灭叔诛弟,夷戮功臣,世人之罪过,尚有大于此者乎?且天下者,乃吾司马氏之天下,汝等尸禄庸臣,上无匡君救国之能,下无定乱谏主之义,前非孤家收贾午、章、谧等诛之,几蹈吕须、产、禄之辙矣。汝辈曾无毫忽效忠之处,徒叨爵秩以谄佞为事者也。”众官员见赵王变色作怒,其门下奸党又皆睁目露刃,直视荀、束三人,咸莫敢言,乃曰:“臣子不得指斥君父之过,惟大王裁之。”于是各散归第。次日,赵王司马伦令张泓、许超、士猗领兵列于朝门,孙秀命张林、张衡列于殿上,亲带甲士三百,负剑进宫,请惠帝出殿,下令有文武官员一名不到者,即斩首号令。大臣等只得都到朝堂,依班列次而立。赵王按剑谓群臣曰:“司马衷昏騃无似,不堪大位,孤奉先帝遗旨,昭告太庙,以衷为太上皇,居养老宫安置,所有郊天册诏,当殿开读。”孙秀乃即高声朗诵。诏曰:

忆昔武帝,天不永寿,中道崩殂,以太子衷承位正统,嗣为惠帝,建号永康,冀安寰宇,仰望太平。讵谓质禀昏庸,政由嬖幸,后宫专制,内竖擅权。废皇太后而不敢救,五伦殄绝;害皇太子而不知惜,三纲坠亡。进直谏之忠言,不能采纳;侮威福之邪行,弗获剪除。致令元勋被戮,藩室伤残,罪过多端,戆顗无似,不一世二,怎绍宗祧?且闻虾蟆官私起问,民荒遭饿谕食肉糜,玄白无知,菽粟莫辨。今与公卿大臣王戎、孙秀等请告太庙,以惠帝闲宫养老,再访宗室有德之君,以奉九庙,统驭万民。钦此钦遵,群臣知悉。

孙秀读诏以讫,即令侍卫将军许超、士猗扶帝下殿,解其玺绶,易其冕服,北面而立。惠帝泪如雨下,群臣亦皆伤感。赵王喝令武士扶之上辇,并羊后送入西宫。命心腹张衡为侍卫,以兵监之。惟有尚书和郁、侍中琅琊王司马睿、侍郎陆机大哭扶辇而送帝去。孙秀乃宣言谓百官曰:“大宝不可空虚,公卿等宜举有德者以承天位。”老黄门傅祗曰:“天下者不可一日无君,大王欲易昏庸,必须预择明睿,岂有虚座以待,临期拟议者乎?”秀曰:“此乃国家大事,岂容一人预选,故尔当陛与众谋之。”祗叹曰:“欲为之而必为之辞,圣人无伪言也。”遂不复辨。秀再问于群臣之众,众知伦、秀之意,乃曰:“惟太宰赵王是皇室至亲,德深望重,举选服众,群臣敢僭越乎?”孙秀曰:“赵王自举,恐朝野议其有私,诸公卿应无偏党,故令酌之。但天下者乃司马氏之天下,当于司马氏诸王中选择德望推重者立之,不使妄谬便是。”众又不语。张林、殷浑曰:“若论德望,无有过于赵大王者。”群臣亦不应辨。孙秀曰:“诸公卿大臣既未肯的分,且请赵王行居摄事,以待再议。”张林、卞粹即便扶赵王上殿。赵王佯辞故推,叱林、粹曰:“孤为皇叔,今受九锡,富贵满望。汝二人欲陷吾于骂名耶?”孙秀曰:“今天下未有令主,恐生他变,大王权且居摄,以安朝野。待众议定夺,然后逊避,未为晚也。”赵王推之至再,不敢就位。孙秀曰:“天下事大,非殿下,他人莫能当,若不居位摄政,又难令人,乞勿固让,勉从众望。”秀令张林、卞粹扶住赵王,亲率御史殷浑并各党与向前拜舞,众臣宰惧秀加害,只得随班拜贺。赵王坐定,赠各官禄秩,命杨珍、李俨为永昌宫侍御,执掌惠帝俸禄,非有宣召,不许入朝。以孙秀为太宰,总理百揆,录尚书事,兼领内外兵权。立司马夸为太子。孙秀自掌大政,权侔人主,赵王有诏,秀辄更换改易,时行予夺。又自书青纸为诏,升改官员,钱到即迁,或至月满一升,百官转易如流,局司铸印不迭,或以白版封之,即木头印也。改变如麻,政令不一。

自此灾异迭见,天星不顺,黄河流决,舟楫不通,彗出竟天,大蝗千里。太史令夏政谓束晢曰:“天下从兹乱矣。”有一雄雉飞入朝门,自太极殿东阶上于正殿,卫卒撼之,转飞于殿西钟楼之下,有顷,寻之不见。越日,殿上获得一异鸟,赵王问众为何名,人皆不识,系之累日,竟不能晓。忽然宫之西隅走出小儿一个,身穿素衣,向前曰:“此鸟名服刘鸟也。”赵王命查其小儿,亦无人知其从何而来。心中惊疑,乃将小儿并服刘鸟俱置密室之中,封锁牢固,令人于门外守之。明旦开视,则小儿与鸟悉皆不见,封锁如故,内无穴隙,不知从何而去。人皆叹异,以为赵王将祸矣。其鸟直应到晋帝服于刘渊,至今书载有?%鸟者,自此始也。洛阳城中有齐王党与并姻戚之家,乃将赵王废帝篡位之事报至许昌。齐王司马冏见其私书,言帝被黜遭幽如同臣妾,双眼泪如泉涌,踊跃大骂曰:“无仁老贼,辄敢魍魉!汝为庶支,篡吾武帝之业,是可忍也,孰不可忍也!”乃集孙洵、董、葛等共议曰:“今惠帝有何大过,司马伦无故废之,乃竟自篡位,藐视我等亲王犹如无物,岂吾兄弟之中,悉皆不如老贼之能乎?”董艾曰:“此俱贼奴孙秀之谋,未出洛阳,吾等已知有此,劝大王离彼屈忍,盖为是也。今彼事既成,怒亦无用,今宜火速募兵,预备征讨及防贼伦变谋,一面令能言使者持檄说请诸王,以顺伐逆,乃桓文之事功耳。”齐王曰:“我今兵力不及贼伦万一,何能举事?”孙洵曰:“兵不在乎多寡,在势之顺逆、理之枉直耳!今司马伦不道,废帝篡位,人心共怒,袒臂一呼,从者如市,何须虑哉?况吾武帝亲王尚有十馀,惟大王倡首会之,事可成矣。”齐王曰:“宗亲固有,还是那镇之王可与共事?”洵曰:“河间、成都、东海、琅琊皆可同谋者,可即修书去合诸王,看其从与不从,再合他处。”齐王即命孙洵作稿,暴伦、秀罪过,告报诸处。齐王冏亲自书之,遣一舌辨之人将去。书曰:

晋室不幸,泰始以后,外戚专权,后宫弄柄,遂致纪纲紊乱,政出多门,骨肉伤残,祸阶荐起。孤与赵王伦、淮南王允共除妒逆,肃整伦常。岂期赵王倚派皇叔,藐忽帝亲,听吴贼孙秀之奸言,谋杀淮王,黜孤许昌。比以恶党强盛,甘屈外赴,兹迩肆志骄横,立心狂悖,废无过之君,篡升平之位,坏我基业,乱我家邦。秀罪滔天,伦恶盈海。凡我手足亲王,当念先帝创立之艰难,庶派乱宗之愤憾,共兴伐叛之师,以讨不臣之贼。

齐王书讫,差伶俐者四五人,往数处去会合众王,约共兴兵讨伐孙秀、司马伦。未知此事成否若何,后人有诗叹曰:

赵伦孙秀逞奸心,僭夺称尊致众嗔。齐王倡义兴征讨,理顺当知事竟成。

✦ You read 第三十六回 赵王秉政篡大位

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.