三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 72 of 147

第七十回 长沙谋议取齐王

传硕公版书

第七十回 长沙谋议取齐王

话说河间王司马颙奉诏命在于关中镇守,见世子司马晖与同张方、郅辅等征汉回兵,具言齐王宠任董艾、孙洵等五公用事,擅权专政,听其奸妒之言,不发钱粮济给大军,以此众皆解散,各回本镇。颙曰:“相战之事,胜负如何?”晖乃将张方为先锋,前后恶战功劳道了一遍。河间王闻言大怒曰:“齐贼这厮,何不知理之甚也!向日共起义兵,伐赵王、孙秀而复惠帝,功绩一同。今彼乃独专朝政,党与皆受重禄,吾为父执,反然俯首以听其使令。吾将立此大勋,又不加赏,奈何忍乎!”思欲约合成都王共讨司马冏,又不知事情遂否,心中闷闷不乐。有府中长史李含,字世容,狄道人□素多智谋,当日见河间王面带忧色,揣知其意,乃以言挑之曰:“大王所以抱怀悒怏者,莫非为着齐王辜负伐赵之功,而独专其贵乎?”河间王曰:“诚有是意。”含又曰:“成都王亦武帝之子,当今皇帝之弟,功过齐王,甚洽众望。今反推逊归藩者,亦为齐王夺其大将军之印,恐成仇隙,避嫌而去也。面虽似和,心中实忌,但未得其便故耳。况齐王冏乃武帝之侄、司马攸之子,以宗枝论之,亦非嫡派。今越亲枝而专国政,朝廷拱手,廊庙侧目,是亦赵王伦之俦,祸事其能久乎!”河间王曰:“吾思欲会兵以讨正其罪,事机能可济否?”李含曰:“未可也。今齐王与成都王未曾有隙,恐或不从。凡事要相时而动,方可成功。况齐王内有长沙、东海为之羽翼,且其过恶未彰,众心未怒,恐卒难动。昨闻人言长沙王怪其与东海王相为援结,心甚不怿,每每暗与成都王相通,思欲排之,成都王允而未行。大王何不修书一封,内包成都王之意,令长沙王起兵,废齐王以迎成都王辅政。二王一起嫌疑,非齐王害长沙王,则长沙王必杀齐王矣。然后大王徐观鹬蚌之势,以收渔人之功,岂不善哉!”颙曰:“卿之高见极妙。但恐长沙王见齐王强盛,匿而不发,则是徒结空怨耳。倘一下人阿势,漏泄其情,岂不与彼又结深仇乎!”含曰:“不妨得。待臣思索作书,只要内中语句活动婉转,莫作专主实使之意,将长沙、成都王俱隐合谋之情于内,则彼自然慎密,不敢妄泄矣。发与不发,少不得有书回答。则长沙王与齐王疑贰之心自此而起,纵不能废得齐王以消我气,齐王必然阴夺长沙王之兵柄矣。然后因长沙王之怒,待臣奉大王咫尺之书,径往邺城,说同成都王合起兵马,共伐不道,顺逆之势可立判矣,何愁齐王之不克哉!那时议举成都王辅政,共安社稷,岂非不世之大勋乎!”河间王听言大悦,即命李含作草,亲自写书,遣人潜地送至洛阳长沙王府中而去。

长沙王接得其书,反复看过,正合己意。乃具回书,密付原使带至关中,献上河间王。河间王看其书意,复令李含将书一封,直至邺郡会合成都王,极言齐王并其党与等所为之过恶。李含至邺,入见成都王。参毕,呈上书启,又将长沙王之意密告一遍,言:“大王以真心委国政于齐王,奈其恶党葛、董等专嫉大王威德洽众,每欲加害。幸有长沙王在朝,未及发耳。我王以为,欲除西北反寇,非殿下别无其人,故命含来叩见大王,告以其事。望大王早为之备,免堕彼奸。”成都王听言大怒曰:“吾为逐兔之犬,汝为食肉之人,反听下人之言,思害孤等,欲独享爵禄,必有赵王之所为矣!今不早伐,必被坏乱朝廷,后悔无及!”遂与李含定议,誓约遣回。含转至关中,道成都王听允之意。河间王见二王皆从,乃具表入朝陈奏,暴齐王冏嬖幸骄横、党恶害民、妄兴功役、擅专升黜等恶罪过。惠帝见表,即付齐王自看。齐王大惊,谓公卿等曰:“吾今辅政,未见害民。今河间王表声吾罪,纠合成都王兴兵伐孤,诸公以为何如?”尚书令王戎曰:“二王别无他意,但以同除赵乱,建功一番,今大王独摄朝政,故心不甘耳。且关中邺西之兵素称雄猛,京师兵弱,未易当也。大王何不就此辞政归第,委权崇让,上可以安享富贵,下可以保全身体,不亦善乎!”齐王呻吟无答,葛旟曰:“此不知事体、不达时宜之言也!今齐大王居此辅政,犹如曹魏公之辅汉献也。一日解职无权,则横议纷起,卒难辨别忠佞。自汉魏以来,王侯谢政归第者,几人能保其妻子乎!故赵良有云:‘秦王一旦捐宾客,收君者,岂其微哉!’世之仕途可不留心哉!”王戎因有疾,连日服药,众所皆知。时见葛旟不悦,心中惊惧,伪推药发,求出恭如厕。俄闻有声喧哄,疑为收己,乃佯疲堕厕间地上而睡,家人等扶归私第,得免而出。齐王遂无逊位之意。长沙王在朝见葛旟所言,恐其疑己通谋,乃密聚部属上官巳、皇甫商、王瑚、王矩、宋洪、董拱、陈珍、逯苞、冯嵩、刘佑十员亲随健将,并马隆之子马咸等,共议其事曰:“今齐王专政,骄横暴虐。河间王前有书来与我,言欲会合成都王入朝正罪,事未及行,乃先上本,暴白彼之罪过。不日大兵将来,孤亦在朝,将何所从乎?”马咸见父亡后,齐王不使荫袭,心正恨之。见长沙王所问,即进言曰:“凡人先事者便为头功。今齐王只听葛旟、董艾之言,不肯辞政,固位专权,众心不平,早晚必有变生矣,何待关、邺来伐乎!大王不可束手,以看他人成功。趁今官民怨怒,先举义旗,袒臂一呼,则众不约而前。径入朝内,到诸宫门,奉天子以令公卿,命将士收斩葛、董、卫、路、刘、韩、孙洵等。此桓文之事业,不可失也。”长沙王闻言大喜,密叫腹将宋洪、上官巳设计行事。上官巳曰:“作事贵乎有名,且姑缓数日,待二王兵到,一鼓收之,庶免擅起干戈之议。”长沙王依言,下令诸将秘之,不可轻泄。

不数日,有人密至洛阳呈报,言河间王遣李含、林成、马瞻等督兵三万,屯于阴盘;张方、郅辅、张辅等督兵三万,屯于新安。只等成都王之兵一到,即围洛阳矣。长沙王听报,即召将士议曰:“今外兵已来,吾若不行,恐董、葛等别生奸计,事涉不美。诸君高见若何?”皇甫商曰:“事在必为,为则必成,但机谋亦要谨密。二王之兵势已张扬在外,齐王必然闭城防备,岂能一时即入?大王既与合谋以任内事,此非轻易小可之比。且满朝权贵大臣,多半是其党与,又有东海王为之羽翼,一有不密,祸先及我。必须酌算万全,斯无患害也。”宋洪曰:“诸大臣中,惟有司空羊玄之不阿齐王,素恼五公等骄横无忌,紊乱朝纲。可请此人一同谋议,必有高见。”长沙王听言大喜,即令人密请玄之至府共议。玄之潜至,相见毕,问曰:“臣才浅陋,数见弃于齐王,受侮于强党。今蒙大王呼召,不知有何见谕?”长沙王曰:“今因齐王为政不仁,信任群小,以干众怒,昨者河间王上表白其罪过,即日与成都王合兵前来问罪。孤今在朝,助内又不可,助外又不得。倘若有人协通成都,及畏张方英勇,城池一陷,玉石难分,皂白无辨,悉见受祸。故请司空高见,相与筹之。”玄之曰:“殿下心欲何为,必有所主,须明言之。臣敢预启妄言乎?或动或静,或用或守,相机献拙,必当竭尽驽骀,请勿见讳。”长沙王曰:“吾用马武威之谋,欲先事而起,以除国蠹。但恐齐王党盛,不能成事,心中未决。知司空素有奇识,愿赐教之。”玄之曰:“齐王矜骄不道,纵下虐民,人人忿怒。今但以兵先入宫中,闭诸禁门,奉迎天子。诬言齐王见河间、成都二王兴兵问罪,惧难解释,构党谋叛,欲勒朝臣为助。奉帝敕令羽林各卫兵马,围住其府,先收董、葛、路、卫等人,大事即可定矣。”长沙王曰:“司空之策妙矣。但恐卫兵惧齐王并五公等,不敢向前耳。”玄之曰:“只要以天一为主,其外则用大王家将当先,何必恃外人乎!纵或有兵卒附会齐党,下令以危言一之,云道今河间、成都二王大兵三十万,张方为前锋,已屯城下。敢有从逆抗拒者,悉夷三族。谁敢违背朝廷乎!”长沙王听其所言,心中大喜,即召诸将分付,整兵屯于云龙门伺候。亲自披挂,率领亲将王瑚、皇甫商、王矩、陈珍,将兵一千入宫,奏称齐王惧罪谋反,葛旟等已将城门把住,乞早定夺。惠帝见长沙王所奏,即以为真,乃大怒曰:“吾见齐王专擅,心中常如有失。今既造反,将何以处之?”长沙王曰:“事已发矣,请陛下上东华门观变。可速降诏,敕令护卫羽林诸军诛讨叛逆,以安天位,毋使再有赵王、孙秀之失。”惠帝不知是计,即依长沙王之言,传令宦官宣谕众军,言齐王司马冏谋反,可速围住其府,并将党与尽皆诛戮,不得少容。众军闻诏,一齐踊跃而去。

早有齐王党与将长沙王带兵入宫事报与董艾、葛旟知道,二人急入府中告齐王曰:“长沙王披挂进朝,事必有变。彼倚关、邺之兵在外,思欲制我,亟宜速发,犹恐不及矣。”齐王从之,令路秀、卫毅、韩泰、刘真等提兵先攻云龙门,葛、董等准备入内,以捉长沙王。卫、路等兵至,长沙王之将马咸、逯苞、冯嵩、宋洪、董拱、宋淇、上官巳等,分两边杀出,两家拒住死战,箭如飞蝗,直至帝前。帝喝羽林军出助,共破齐兵。长沙王得命,使成辅、刘佑扶住惠帝,亲带王瑚、王矩、皇甫商、陈珍统羽林军马,开门杀出。陈珍当先,首冲齐兵,诸将继至,势不可当。葛旟、董艾等亦皆亲自临阵,于是朝中大乱,两家交横恶战,杀死军兵及百姓等不可胜计。齐王见长沙诸猛将善战难敌,又有护卫禁兵相助,料不能胜,乃密召黄门令王璜盗出内库驺虞之幡,向前诳退三军。璜乃持幡直至军前高叫曰:“今奉圣上敕命,持此幡以戒谕两军。汝等且各罢战回营,不得扰攘宫阙,震惊殿陛,违者定夷三族。二王之事,明日大会百官,当殿辨议,毋得故违。”众军士皆面面相觑,不敢动手,羽林军皆欲退去。王瑚向前曰:“兄长素存忠义,今日何得私将禁中公物以助恶逆乎!”璜曰:“弟何不惧妄乱朝廷,而欲反责劣兄耶!”王瑚见其所言,即说长沙王曰:“今若一被赚退,明日廷议,则坐我以反情,罪难逭矣!此幡决不可信从者。”长沙王曰:“今皇上是成辅、刘佑监辅在东华门楼之上,此幡何由而出!明知是齐王诈计,盗来愚惑两军者。谁人敢向前去,扬言领旨,即将王璜杀之,夺其驺虞之幡,则可以制齐兵矣。”宋洪曰:“只要汝器不怪,某当除之。”王瑚曰:“今处灭门之中,各为其主,焉暇他顾!”宋洪听言,欣然向前,高叫王璜曰:“既有虞幡,必有诏谕。可叫齐府之兵不得妄动,待吾来领圣谕,即当退兵。”言讫,直至璜前。王璜不知洪意,拱手称问,洪曰:“黄门大人旨意何在?”璜曰:“仓惶之际,惟有圣谕,未有旨意。”洪曰:“既无旨意,何得诳吾!”即抢上前,一刀将王璜砍死,夺其驺虞幡,即带羽林军士,高叫齐兵曰:“司马冏谋反,圣上亲诏羽林兵马收拿究问,汝等何得抗旨助逆!今给驺虞幡在此,可速退去,免夷三族。”葛旟喝令众兵曰:“敢有退者,斩首号令!此幡齐王所请王璜持出,今司马义擅杀朝臣,反情众见。有人能获其首者,官封万户。”齐兵遂不肯退。宋洪又同羽林军士宣叫曰:“汝等抗违朝廷宪典,欲何为也!再若不退,明日成都王入城,九族皆诛!”众兵听说,又值日暗昏黑,齐阵上渐渐走散,奔入羽林军中者十之三四,孙洵亦遗书长沙王而遁。上官巳见齐势将解,乃激励众将奋力一击。齐兵遂溃。王瑚、皇甫商、马咸三人获得葛旟,路秀被乱军所杀,刘真、韩泰、卫毅皆被擒住。长沙王传令攻入齐府,捉齐王缢杀之。其府中所有,悉遭抢散。长沙王命将五公等并齐府腹党皆斩之,惟收葛、董六人家族斩之,馀皆赦免。当即出榜安民,慰令众兵归营。次日早朝,长沙王率百官奉惠帝登殿朝贺,颁诏赦孙洵之罪,将六人首级差官赍送到成都王军中而去。外解钱钞犒赏二王兵士,持申帖禀问朝中之事。成都王问于卢志,志曰:“今齐王见我等兵动,闭城拒我。长沙王发愤任难,幸除董、葛大蠹,得去齐豪,功可尚矣。今我王亦入京中,长沙王逊又不好,不逊又不好。依臣愚见,且自委任于彼,收兵还邺,庶使张方怀妒我之心,岂非两全其美乎?”成都王善之,回书与长沙王,辞帝回邺。长沙王乃奏帝加河间、成都二王郡邑,封张方、石超等为平难车骑骠骑将军,关内、漳邺等侯,于是各皆收拾还镇。长沙王见成都推让,恐人议己之非,乃谦恭卑逊,汲汲于政,朝中颇治。凡一应军国重事,皆遣人咨禀成都王而后施行,人皆重之。咸道齐王自专,以致取祸,晋之史官干宝断齐王冏曰:

冏名父之子,倡义勤王。摧伪业于既成,拯皇舆于已坠。策勋考绩,良足可称。然而临祸忘忧,逞心纵欲,曾不知乐不可极,盈难久持。笑古人之未工,忘己事之已拙。若采王豹之奇策,纳孙惠之嘉谟,高谢衮章,永表东海。虽云伊霍,何以加焉。

后人有诗叹齐王曰:

堪笑齐王见识迷,乘危履满欠知几。不从逊位辞权谏,固宠无长反丧躯。

✦ You read 第七十回 长沙谋议取齐王

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.