三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 87 of 147

第八十五回 甘顾诸贤诛陈敏

传硕公版书

第八十五回 甘顾诸贤诛陈敏

话说周玘与顾荣密谋共说甘卓,以图陈敏。玘乃私往小西门去见甘卓,曰:“公乃清名之士,何得为敏将兵以陷逆节乎?吾观敏实庸才,罔为不道,政令反复,子弟横暴,人心怨怒已极。钱广心异,陈昶授首,今与刘机合兵逼郡,一旦刘准、应詹到此,败可跷足而待。吾等当省其疚,脱使他日江淮平靖,以诸函封解洛阳,题曰‘逆臣反贼陈敏恶党甘、顾、周某之首’,此乃万年之臭、九原之羞,湘江逝水洗之不净者也。公以吾之愚言为何如?”卓曰:“吾非不知敏贼之不道也,曾坚执不允其亲,奈是山妻再四苦劝,以为宁舍一女,保固一家,因此曲从其请。今果挟吾将兵,终被所累。吾之本心公之所知,公之正论仆之所识,但今吾等皆是权为管事,兵柄不落吾等,谋之实难。”玘曰:“宗祀为重,何得执理?今顾彦先有兵五千在途,机、广拥兵三万在此,公得此兵,但以忠劝慰,焉有不为我用者?否则以利害说之,必能成事。”卓曰:“今顾公已出牛渚,敏贼势大,倘一不密,宗族难保,且慢图之。”玘曰:“贼徒反情大露,朝野皆知,若不亟谋,祸将及身矣。公肯舍女讨逆,如脱敝屣耳,与其死于国之臭,孰若背于敏之忠?宜早为计。彦先托吾见公,彼必不去,何用迟为!”卓曰:“吾知之矣。公可连夜疾往江左,吾友纪瞻现掌军马,令其疾来助吾讨贼。遗书彦先,约众慢发,俟南兵到,小女归,一鼓可以即平也。”玘然而别去。卓即诈写假书一封,持见陈敏曰:“实不相瞒,老妻患病在床,昨以亲家大举,相呼托事,不得不来,今家下书至,促吾归视,若弃而即去,是失大义也。今用功之际,可令小女先归,代吾视疾,庶仆得以放心在此,聊效驽钝耶!”陈敏不知是计,乃再拜曰:“亲家真儿女骨肉也。”遂遣人将船送卓女归侍母疾。周玘又诈见陈敏,言:“钱广惧公威势,往告瑯琊王求救,已差大将纪瞻将兵渡江来助。明公亟宜召转顾荣之兵,使其阻住南兵,方好擒广。”敏信之,即遣飞使往召顾荣,候敌建康之兵。不知周玘诳惑之计,复命玘为参军,协助顾荣,玘乃奔往建康。行不二日,只见江河中船如蚁至,却是南兵纪瞻、卞壸,破京口,擒陈斌,乘胜而至。玘见旗号,即将小船摇去相见,递上甘卓之书。瞻乃兼程而进,分卞壸兵三千往助甘卓,屯小西门,自将兵屯南门。顾荣将兵协助钱广,命刘机将兵转拒陈宏等兵,以助刘准。调遣已毕,甘卓乃命将湾头桥梁拆毁,将船尽泊东岸,以渡钱、顾之兵。遂书榜晓谕各兵曰:

吴府长史太傅甘卓榜示广陵豫兵众:昨奉圣旨来到,言陈敏兄弟谋为不轨,反叛朝廷,荼毒江淮百姓。东海王自提大军不日出京,先命我会合寿阳刘准、庐江羊鉴、丹阳纪瞻、建康贺循,共兵五路,一齐共剿陈敏。今有襄阳皮初、竟陵应詹已皆顿兵大江之内,司马钱广已诛陈昶,将功赎罪,顾抚军、周安丰悉是诱贼之计。兹三日内天兵云集,吾以大义讨逆,有不从令者,定夷三族,各宜自知。

榜出,甘卓部下止有五千人马,广陵城中来投者倏忽万馀。卓大喜,即移檄会众攻城。于是贺循、纪瞻进围南门,甘卓与卞壸攻西门,钱广攻北门,顾荣与钱廞攻东门。陈敏见众分门而进,急撤湾头回城,广兵亦进。敏上城观看,见四面旗幡将近,鼓炮惊天,甘、顾皆变,心中大惊,急令谷应、谷忠引兵二万,出北门以拒钱广;陈政、羊颖引兵二万,出南门以拒纪、贺;靳茂林、王亨引兵二万,出东门以拒顾荣,自与陈恢出西门以向甘卓,差人催二夏与陈宏、羊奕抽兵一半,回城退敌。相持数日,互相胜败,得钱端在城中指点接应故耳。

却说陈宏在牛渚与刘准相持,忽见小军传报消息,大惊失色,只得令陈泓、羊奕引兵一万回救。行至中途,正遇刘机兵转,两边排开阵势,机出马叫曰:“陈宏何在?今大兵四集,陈敏就擒只在顷刻,汝尚不降,以求保免宗祀也!”陈泓大怒,挺枪杀出,机挥刀接战,十合之中,泓被刘机横砍下马,军兵四散乱窜。羊奕见队伍不整,乃冲阵而走。刘机不赶,取了陈泓之首,径往牛渚去收陈宏。羊奕回至广陵,无船可渡,驻兵于岸。顾荣使人持书往说曰:“汝祖羊太傅,忠义冠绝百代,立碑岘山,观者思之堕泪。君何不省,以致失身助逆,玷污祖祀乎?今能速改,犹可悔祸,宜自谅度。”奕见荣启,遂解甲以小舟渡见顾荣。

陈敏救绝,乃布阵请甘卓打话,思欲说之,卓亦整兵相对。敏先高声叫曰:“亲家甘大人听吾一言,敏自刺守扬地,未尝敢轻慢于君,今既结亲,理宜相顾。脱使仆有不德之处,当以明斥指教,安得纠合小人以叛亲戚,而戕贼骨肉乎?且婚姻之家,好恶一体,大人亦宜详之。”卓曰:“不肖素性无敢少忘忠、孝、仁、义四字,初日谓公有救民拯溺之心,相与为婚,冀欲共立萧曹之事。不意君怀不仁,纵子弟横暴,占夺郡县,伤残百姓,致朝廷震怒,下诏讨罪。公又假称吴王令旨,坐罪于仆。今周、顾、钱、羊悉皆归正,吾若有异,则全家为汝所误矣。今瑯琊王上言奏保,待仆申辨,诏下敕吾为谋主,以释吴王之非。今六路军兵在此,仆不得已,明公亦宜自计,小女既回,仆将无改矣。何不上表谢罪,散兵释甲,庶或可全躯命,免致擒戮。”陈敏不答,亦不搦战。顷而顾荣、周玘自东绕转,以白羽扇挥众曰:“陈敏反叛朝廷,朝廷震怒,下密诏在此,只诛陈敏一人,馀各赦免。有能擒绑陈敏者,奏请加官重赏;散去者,录名免罪;不听谕者,九族全诛。”众兵听言,逃散一半。周玘横刀谓敏曰:“前者邀吾赴宴,我等来贺,皆是好意。你乃何职,敢强我为官,又欲杀我,今日却要报此之恨,敢战快出马来!”陈恢欲出,兵不肯动,敏知人无斗志,退回城中。未及近门,只见一枝兵马把住要路,乃钱廞也,扬声高叫曰:“老贼监吾家属,还欲思想入城也!”挺戟望敏杀进。恢喝众兵努力杀贼,廞曰:“敢有助逆者,查出九族不遗。”恢怒接战。周玘从后杀至,敏、恢料难抵敌,落空而走,惟止五百馀人跟随而去。玘、廞追赶,军知势败,尽皆各自逃遁。敏兄弟二人单马望西驰逸。玘等见其势孤,紧跟不放,四十馀里无少住足。敏、恢人困马乏,悉被擒转,惟谷应走入城中。靳茂林被羊奕所杀,王亨被乱军刺死。周玘等回马时将三更,即与钱广等杀入城中。甘卓等入内,禁止抢戮,捉钱端、谷应皆斩之,安慰百姓,开监放出钱广等家属。

甘、顾得平陈敏,馀党悉擒,惟有羊颖、陈政与纪瞻、贺循拒于南门,互相胜负,官兵不能近城。甘、顾知之,分遣卞壸、周玘、钱广等将往计。羊颖曰:“不劳诸公被马,某自往彼,召来谢罪。”顾荣曰:“非颖一人,安服汝召?尚有陈政、牛新、王亨俱聚在彼,倘被逃去,岂不误事遗祸?”遂命羊奕一同众将同去,羊颖从招,牛新等欲走,皆被擒获,押进城中。奕求恕颖,周玘曰:“陈敏谋叛,皆是陈宏、牛新、羊颖、谷应、钱端五人于中倡逆,颖罪深重,例不可免,但全汝并家属,以全羊太傅宗祀,此亦推念祖德甚矣。”奕不敢再言,暗说甘卓,卓曰:“听汝一念归正之心,保全三族,止拟羊颖一人之罪,此至公至幸矣。如若再言,瑯琊王等必请于朝,愈加不美。古云:‘祸不可以幸免,福不可以再求。’非吾等为恶也。”奕谢而退。卓命将陈政、牛新、钱谷、王亨六人皆斩之,悬首号令。议差一军往牛渚剿讨陈宏,收复淮泗,忽刘准先遣飞使报到,言:“刘机将陈泓之首至牛渚招谕陈宏,宏不肯服,亦被夹攻逼斩,尽降其军。临淮夏文盛已举城归正,只等泗城夏文华一到,即便送首中军来也。”甘、顾等大喜,使人巡循下县。于是江之东西南北悉皆平靖。甘、顾等使羊奕赍表,解陈敏等首级十函上洛阳谢罪。

怀帝见表大悦,命东海王设宴庆贺,遍集公卿等观看反贼首级。司马越慕顾荣、周玘有平石冰、陈敏之能,纪瞻有诛齐万年之略,皆老成宿将,私下诏征荣为侍中,瞻为车骑将军,玘为亲军司马,升刘准为广陵牧,刘机为寿阳刺史,甘卓为京口尹,钱广为丹阳尹,羊奕为豫章参军,各皆赴任。惟周、顾三人被召,心甚不快,行至徐州,闻知北方正乱,乃商议逃回不去。怀帝见南方大靖,北土未宁,乃日夜焦思,留心国务,亲览万机,参决庶政,日不回宫,凡一应官制,皆仿武帝泰始以前施设。又恐朝野议己,复立清河司马覃为太子。值覃病,乃立其弟司马诠为太子,臣下无有敢弄权者。黄门侍郎傅宣叹曰:“今日复见宣帝之世也。”太傅东海王越见帝如此用心,难肆其奸,且恐不利于己,因与刘洽共谋自安之策。洽劝其出镇许昌,以避祸患,越从之,上表求请。帝准其奏。司马越以帝为己所立,朝臣皆出其门,乃任意择取智士,带往许昌。帝不能制,只得随其所为。越起行,独留腹将何伦在朝辅政,以防外人谋算。时朝中官员多被越选去能者,故何伦得与帝谋议政事,遂逞势横暴,逼辱宫主。帝甚怒之,但无能奈何,只得隐忍,不敢明言。密与文臣王衍议曰:“卿等在此辅朕,何伦若尔无状,尚不能制,倘一旦司马越有异,朝廷孰能当之?”衍曰:“必须预防不测。近处设备,越定见疑,恐激其怒。可密诏南阳王司马模为泾梁雍秦都督,镇守长安,经略西北兵壮,缮甲蓄粮,以备不虞。再下诏至江东,与瑯琊王知道,自然无事。”帝皆从之。南阳王拜命西出,不知后来事竟如何,吕纯阳降乩,有诗叹曰:

禾黍漓漓满帝京,寻思晋乱转酸辛。闲来屈指从头数,几个清宁到太平。

时晋朝因宗室构乱,以致中国并无宁土,惟辽之东、江之南稍得安静。中国贤俊之士,近于南者皆避过江,近于北者皆避入辽。辽西段氏匹殚与末杯叔侄,皆恃强犷,不敬贤士,惟尚弓马。独辽东慕容廆并长子慕容皝谦以接士,敬以礼贤,故中土人多就之,有裴嶷、裴开、皇甫岌、游邃、宋该、皇甫真皆俊才名士,相与辅翼用事。辽之属地,有晋臣玄菟太守裴武,东西总督、辽阳校尉封释,共监辽夷。自裴武死,嶷、开入辽之后,封释独任其事,劳心成疾。有鲜卑山土夷素喜连、木丸津二部为众,酋长夙性凶悍,惟惧封释与辽东督护李臻。臻得辽夷之心,各皆敬仰。辽东太守庞本怀妒,以私恨挟仇,谋而杀之。封释有疾,不能救臻。臻死,鲜卑、山酋二部无惧,即乘封释在病,统夷落攻陷金山、义州、海州诸郡县,称与李臻报仇,杀掠甚惨。庞本恐其攻己,与守将袁谦先出兵征剿二部,两战失利,素木等愈肆猖獗,民不胜苦。袁谦密奔封释计议,时释稍可,未能临阵,谦惧寇暴,劝封释斩庞本之首,并赐犒夷礼物,令二部罢侵。夷酋受赏少住,不一月,复行杀掠,百姓不得安业,多走入慕容境内,告诉素喜连等残惨之过,慕?a class="__cf_email__" href="/cdn-cgi/l/email-protection" data-cfemail="76abf936b8df">[email protected]/* */抚而安之。长子慕容皝曰:“古者诸侯,求霸莫如勤王,图王莫如救民。自来有为之君,靡不仗此以成事业者也。今连津跋扈,屡屡抗拒王师,苍生屠脍,岂吾征镇之所忍视耶?此夷外托报庞本擅杀李臻之仇,内实怀乘衅掳掠之志。封总督已诛庞本而使退,一而复乱,毒害无已。辽东倾陷垂将二周,兹因中原兵乱,无暇剿逆,大人当以勤王挟义,正其时也,岂得坐视不救,以致孽徒猖獗!设使纵彼窃据,则是辽中又添一敌矣。依儿之见,正宜申明九伐之威,救解万民之困。擒灭连津,一可以兼并二部,又可以振我六军。且忠义彰于国朝,利益归于我己,正吾鸿渐之机,岂容挫过!且大丈夫当志与高光齐等,岂效守丘狐兔哉!”廆曰:“儿言甚有宏谟,但吾僻居北陲,兵无广盛,粮不丰饶,而欲逞志以成纵横之业,岂不难乎?”皝曰:“昔者陈胜不偕尺土,尚能首破百二之强秦。我今已有辽东之地,辽西尚畏于我,何况二竖!封公多病,袁谦寡才,不久悉归于我,亟宜振旅以开鸿,希晋朝封职,则自然再无人来监守,岂不任吾行事乎!”廆乃然之。次日,大集谋士与诸将共议其事。裴嶷曰:“今山夷为害,士民失望,田业成芜,大人正宜义救拯,收服狂寇,以建大功,收买众心,何为不可?”廆曰:“奋剿二竖,尚是易事,但恐一旦出兵往北征进,根本空虚,段氏乘机袭吾,那时进有连津在前,退有段兵在后,两头受敌,不亦危乎?”少子慕容翰曰:“吾闻段氏前与王幽州绝交,通好石勒,今又与石勒构怨,助援刘琨。彼惧二处怀恨吞并,焉敢少离,而罔袭我乎?”慕容仁亦曰:“素连、木丸二部,卤莽强犷之徒,粗而无谋,易于收剿。收其二部之兵,西讨段氏,不出数月,可以吞并全辽。得辽之后,则幽燕云中皆可图矣,何不可行?”廆听三子之言,大笑曰:“孺子乃能有此智,量吾家岂不当兴乎?”于是点集军兵,以慕容翰为前部,慕容仁为接应先发,以皇甫岌监军,自率长子皝与皇甫真为后继,留裴开、游邃守郡,统兵二万,进讨素喜连、木丸津二寇。此去未知胜负如何,后人有诗叹晋朝中否致胡虏得霸,云:

慕容异族志雄豪,克致贤才伯北辽。嗣儿皝翰能筹略,多是天公祸晋朝。

✦ You read 第八十五回 甘顾诸贤诛陈敏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.