醉翁谈录 · 罗烨 · Chapter 18 of 22

辛集卷二 负约类

传硕公版书

辛集卷二 负约类

○王魁负心桂英死报

王魁者,魁非其名也,以其父兄昔名宦,故不书其名。魁学行有声,因秋试触讳,为有司扌旁;失意浩叹,遂远游山东莱州。莱之士人,素闻魁名,日与之游。一日,为三四友招,挝北市深巷,有小宅,辽叩屝。有一妇人出,年可二十馀,姿色绝艳。言曰:‘昨日得好梦,今日果有贵客至。’因相邀而入。妇人开樽,酌献于魁曰:‘某名桂英,酒乃天之美禄,使足下待桂英而饮天禄,乃来春登第之兆。’桂英谓人曰:‘此大壮之士。’又谓魁曰:‘阖君誉甚久,敢请一诗。’魁作诗曰:

谢氏筵中闻雅唱,何人忧玉在帘帏?一声透过秋空碧,几片行雲不敢飞。桂英乃再拜。酒罢,桂英独留魁宿。夜牛,魁问:‘娘子何姓?颜貌若此,反居此道何也?’桂英曰:‘妾姓王,世本良家。’复谓魁曰:‘君独一身,囊无寸金,倦游闾里;君伹日勉学,至於纸笔之费,四时之服,我为君办之。’由是魁燕止息於桂之馆。踰年,有诏求贤,魁乃求入京之费。桂曰:‘妾家所有,不下数百千,君持半为西游之用。’魁乃长吁曰:‘我客寓此踰岁,感君衣食之用,今又以金帛佐我西行之费,我不贵则巳,若贵,誓不负汝。’魁将告行,桂曰:‘州北有望海神,我与君对神痛誓,各表至诚而别。’魁忻然诺之。乃共至祠下,魁先盟曰:‘某与桂英,情好相得,誓不相负,若生离异,神当殛之;神若不诛,非灵神也,乃愚鬼耳。’桂大喜曰:‘君之心可见矣。’又对神解发,以纟采丝合为双髻。复用小刀,各刺臂出血盈杯,以祭神之馀酒和之而交饮。至暮,连骑而归。翌日,魁行,桂为祖席郊外,仍赠以诗云云:

灵沼文禽皆有匹,仙园美木尽交枝,无情微物犹如此,因甚风流言别离?魁览之,愕然。桂曰:‘以君才学,当首出群公,但患不得与君偕老,’魁惊曰:‘何言之薄也?盟誓明如皎日,心诚固若精金,虽死亦相从於地下。’桂曰:‘但望早还,无负约也。’魁远行,抵京师,就试,果顶高荐,乃遗介归报书,後有一书,诗曰:

琢玉磨雲输我辈,攀花折柳是男儿,来春我若功成去,好养鸳鸯作一池。

桂得诗,大喜,乃答书贺之。魁既试南宫,复若上游,及宸廷唱第,为天下第一。魁乃私念曰:‘吾科名若此,即登显要,今被一娼玷辱,况家有严君,必不能容。’遂背其盟。自过省御试後,即绝书报。桂探闻魁擢第为龙首,大喜,乃遣人驰书贺之,兼有诗曰:人来报喜敲门速,贱妾初闻喜可知,天马果然先骤跃,神笼不肯後蛟螭,海中空却雲鼇窟,月裹都无丹桂枝。汉殿独成司马赋,晋庭惟许宋君诗。身登龙首雲雷疾,名落人间霹雳驰;一榜神仙随驭出,九衢卿相尽行迟。烟霄路稳体回首,舜禹朝清正得时.夫贵妇荣千古事,与君才貌各相宜。

复书一绝,再寄良人,囡以戏之。诗曰:

上都梳洗逐时宜,料得良人见即思,早晚归来幽阁内,须教张敞画新眉。魁得书,阅毕,涕下交颐,曰:‘吾与桂英,事不谐矣!’乃觅无答书。桂亦不知其中变,惟闭门以俟。及闻琼林宴罢,乃复附书,又有一绝。诗曰:

上国笙歌锦绣乡,仙郎得意正疏狂,谁知憔悴幽闺客,日觉春衣带系长!魁得书涕泣,隐忍未决。会其父已约崔家女,舆之作亲,魁不敢拒。遂授徐州签判。乃归江左觐父,回即赴任。桂闻魁授徐签,又赴上了,喜曰:‘徐去此不远,必使人迎我。’乃作衣一袭,为书遣仆往徐。魁方坐厅,人吏环拥,吏引仆见魁。魁因问之仆:‘自何处来?’仆以桂英之言对之。魁当大怒,欲挞其仆,书辽掷地,并不受,遣仆还之。桂英喜迎之问,闻及此语,乃仆地大哭。久之,谓侍儿曰:‘今王魁负我盟誓,必杀之而後巳,然我妇人,吾当以死报之。’辽同侍儿,乃往海神两中,语其神曰:‘我初来,与王魁结誓於此,魁今辜恩负约,神岂不知?既有灵通,神当与英决断此事,吾即自杀以助神。’乃归家,取一剃刀,将喉一挥,就死於地,侍儿救之不及。桂英既死,数日後,忽於屏间露牛身,谓侍儿曰:‘我今得报魁之怨恨矣!今以得神以兵助我,我今告汝而去。’侍儿见桂英跨一大马,手持一剑,执兵者数十人,隐隐望西而去。辽至魁所,家人见桂英仗剑,满身鲜血,自空而坠,左右四走。桂曰:‘我舆汝它辈无冤,要得无义汉负心王魁尔!’或告之曰:‘魁见在南京为试官。’桂忽不见。魁正在试院中,夜深,方阅试卷,忽有人自空而来,乃见桂英披发仗剑,指骂:‘王魁负义汉,我上穷碧落下黄泉,寻汝不见,汝却在此。’语言分辨,魁知理屈,乃叹之曰:‘吾之罪也!我今为汝请侩,课经荐拔,多化纸钱可也。’桂曰:‘我只要汝命,何用佛害纸钱,’左右皆闻之与桂言语,但不见桂之形。於是魁若发强悸,乃以剪刀自刺,左右救之,不甚伤也。留守乃差人送魁还徐。魁复以刀自刺,母救之,然魁决无生意。徐有道士马守素者,设醮则有梦应。母乃召之使。母果梦见儿魁与一妇人以发相系,在一官府中。守素告其魁母曰:‘魁不可救。’举家大恸哭。後数日,果自刺死。’

✦ You read 辛集卷二 负约类

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.