广卓异记 · 乐史 · Chapter 10 of 23

卷七 臣下

传硕公版书

卷七 臣下

为相数日天下望风而变  杨绾

右按《唐书》:代宗朝杨绾入相,绾质性贞廉,车服朴素,未数日,人心自化。御史中丞崔宽城南别墅,台榭为当时第一,宽即日潜遣毁拆。郭汾阳在邠州闻绾拜相,减音乐五分之四。京兆尹黎干出入驺驭百余,即日减损,唯留其十骑。其余望风变奢从俭者,不可胜数,其镇俗如此。旬日中风,诏入中书养护,中使存问一日数人。卒,赠司徒,诏文武百官就私第吊之。帝曰:「天不使朕致太平,何夺我杨绾之速也。」自古贤相,无以及之。

与子弟同年同在相位  徐商  于琮

右按《唐书》:大中十二年,徐商为襄州节度使,长子彦若与琮同年及第。至咸通六年,商自御史大夫拜相,七年,琮自兵部侍郎拜相,同年丈人之礼。

与使主同时为相  杜佑  权德舆  牛僧孺  李珏

右按《唐书》:权德舆撰《杜佑神道碑》云:早忝宾府,晚联台座。又宰相牛僧孺,自中书侍郎出镇武昌,辟李珏为书记,始授殿中侍御史。纔十年,为户部侍郎同平章事,牛僧孺自右仆射再入相,当代以为盛美。裴度二李宗闵右按《唐书》:元和中,裴度征淮西,李宗闵以礼部员外郎为书记,其后同居相位。白敏中三蒋伸右按《唐书》:大中年中,白敏中讨党项,蒋伸以左庶子为行军司马,其后同居相位。杜悰四毕諴杨收右按《唐书》:杜悰两镇淮海,毕諴、杨收前后为从事,其后皆同在相位。

故吏并为三司  陈蕃  李咸

右按《汉书》:胡广为三公,故吏陈蕃、李咸并为三司,每朝会,蕃等常称疾避广,时人荣之。

宾幕六人拜相  杜鸿渐  张镒  乔琳  陈少游  杜黄裳  高郢

右按《唐书》:杜鸿渐等六人,皆曾为汾阳郭子仪之宾佐,其后俱拜相。

使主未离镇见判官拜相  李石  崔铉  杨收

右按《唐书》:开成中,李石镇荆南,崔铉为从事,入拜司勋员外郎、翰林学士。不三二岁,拜中书侍郎平章事,石尚仍旧在镇。贺铉状云:「宾筵初启,曾陪樽俎之欢;将幕未移,已在陶钧之下。」此李隲之辞,隲时为节度巡官。

右按《唐书》:大中末,崔铉自左仆射平章事镇淮海,杨收以太常博士从铉为支使。收入拜侍御史,迁吏部员外,历翰林学士,二岁拜兵部侍郎平章事,铉未移。铉贺收状云:「前时里巷,初迎避马之威;今日藩垣,便仰问牛之化。」此崔澹之辞礼部同年三人同时在相位令狐楚皇甫镈萧俛

右按《唐书》:贞元七年,礼部侍郎杜黄裳下三十人及第,其后令狐楚、皇甫镈二人先在相位,乃同表荐萧俛拜相。

礼部同年四相  郑昌图  赵崇  裴贽  郑延昌

右按《唐书》:咸通十三年,礼部侍郎崔殷梦下二十人及第,其后郑昌图等四人相次拜相。

制科同年四相  牛僧孺  李宗闵  王起  贾餗

右按《唐书》:元和三年,宣政殿试贤良方正能直言极谏科,一十人登科,其后牛僧孺等四人相次拜相。先是白居易在翰林为考覆官,其后牛僧孺罢相,出镇扬州,居易在洛中,有诗送曰:「北阙至东京,风光十六程。坐移丞相合,春入广陵城。红旆拥双节,白髭无一茎。万人开路看,百吏立班迎。阃外君弥重,罇前我亦荣。何须身自得,将相是门生。」

制科同年五相  裴垍  王播  裴度  崔羣  皇甫镈

右按《唐书》:贞元十年,应贤良方正能直言极谏科,十四人登科,其后裴垍等五人相次拜相。

扬州四人皆至宰相  高智周  来济  郝处俊  孙处约

右按《唐高宗历》:高智周少与来济、郝处俊、孙处约同游,寓于扬州,都人石仲览倾产以待之。尝引相者视济等,相者曰:「四人皆宰辅也,而石不及见焉。然来早贵,而未免屯踬;高晚达,最为寿考。夫速登者易颠,徐进者少患,天之道也。」仲览贞观末为兵部郎中,卒,济等乃贵,卒如相者所言。【侍中许圉师,即处俊之舅,安州有田、彭二家豪富,江淮语曰:「贵如许、郝,富似田、彭」。】会客中三人皆丞相韦贤魏相邴吉右按《汉书》:韦贤,鲁人也。为丞相卒,魏相代。相,济阴人也,为丞相卒,邴吉代。吉,鲁国人也。初长安中有善工相田文者,与韦丞相、魏丞相、邴丞相微时会于客家,田文曰:「今世三君,皆丞相也。」其后三人竞更代为相,是何见之明也。

白衣人告拜相  姚顗

右按《唐书》:姚顗光化中入洛,有白衣丈夫,乃鬼也,呼顗为中夏之相辅也。及直拜前一日,白衣人来云:「公明日拜相。」前定如此。

梦中神人授二管笔  马允孙

右按《五代史》:马公天成中,自河中从事赴阙,宿于逻店。其地有逻神祠,夜萝神见召,手授二笔,一大一小,觉而异焉。及潞王即位,以公为翰林学士,旋知贡举,私自谓曰:「此二笔之应也。」及拜相上事,中书吏奉二笔,熟视大小如昔梦中所授者,公始悟冥数有定分也。

庭槐生三枝过堂屋脊  李石

右按《北梦琐言》云:李氏河中永乐有宅,庭槐一本,抽三枝,直过堂脊,一枝不及。李氏同堂昆弟三人,曰石、曰程,皆登相位,唯福一人历七镇使相而已。

三起三留  蒋伸

右按《柳玭十四事》云:宣宗朝,蒋伸判户部事,特承恩渥,每对多及时政。  一日延英奏曰:「近日爵赏称异,人思侥幸者。」上惊曰:「如此即乱去也。」伸曰:「乱即未乱,但思侥幸者多,乱亦不难。」上称叹再三,语毕,三起三留。上曰:「后度即不独对卿也。」伸不谕。上此后延英遂入相,中外咸知上命相独出宸襟。

见白衣人吟诗  马植

右按小说:马植安南都护,与时宰不通,又除黔南,殊不得意,维舟峡中古寺。寺前有长堤,夜月甚明,见人白衣缓步堤上,吟诗曰:「截竹为筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。劳君更向黔南去,即是陶钧万类时。」历历可听。遣人邀问,即已失之。后自黔南入为大理卿,迁刑部侍郎,判盐铁拜相。【李敏求尝萝植为冥司判官,主人岁支钱谷事。】

神呼相公  元载

右按小说:元载布衣时,与张渭徒行陈蔡间,会暮风雷,避于神庙中。时有羣盗匿庙下,二人惧,负壁而立。俄闻庙宇有呼者曰:「元相国、张侍郎且止,群盗疾去,无害贵人。」其后元相代宗,渭终礼部侍郎。【又朱朴微时,尝山行,夜闻喝相公来,近十声,声震林谷,视之。无所见。唐昭宗时,自诗博大拜,中外愕然。素无大略,寻黜岭外。其制曰:「横身济恶,公卿之议论沸腾;侧目忌贤,中外之人情恟惧。」虽无才略,亦非偶然也。】

虾蟆大如床  李揆

右按别说:李揆干元中为礼部侍郎,尝一夕有虾蟆大如床,高数尺,见于寝室中。解者曰:「夫虾蟆月中之虫,亦天使也,今使来公堂,岂非上以密命付公?」明日视之,已亡,揆果拜相。

✦ You read 卷七 臣下

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.