印度佛教史 · 多罗那他 · Chapter 37 of 49

第三十三章 遮那迦王时期

传硕公版书

第三十三章 遮那迦王时期

以后摩诃波罗王长子斯哩史哩咤波罗即泣,三年后逝世,也是没有什么事迹,因此不计入七波罗之内。大约在摩诃波罗王下半生或在此王时代,粗略计算,相当于西藏后弘佛教开始时期。

这时婆罗门智足也出世,相传也是小黑行转世的下半生时期。

幼子不过十七岁,因而其间由他的舅父遮那迦执政。在他一生中曾迎请扇庇波阿阇梨等,而六贤门之称兴起。他在位二十九年,与突厥王战争而胜利,一次藩伽罗人叛乱,摩揭陀发生战事。毗讫罗摩罗尸罗的施食阿阇梨作了不动尊的大施食倾入恒河,藩伽罗的突厥人放舟而来,打坏很多。在战场上国王也获胜,把藩伽罗收归治内,从此国土安泰。

以后使他的外甥摩诃波罗王最小的儿子吠耶波罗即王位以后,自己住在藩伽罗的东方恒河与海的会合处类似小岛的跋胝地方,五年后去世。

此时出世的大贤门之中东方守护者宝生寂阿阇梨的传记译于他处。

守护南门的慧生意,精于一切明处,亲见文殊圣容。据说与外道辩论时,对一幅文殊画像供像祈祷,于是外道的辩论如何说出,以及对它的答法在心中一起现出,再去辩论,绝对获胜。对于“慧生”一名未发生错乱,好多人把慧生意和慧生密错认为一个人。学者们说此师为比丘身,而慧生密是优婆塞。

守护西门的阿阇梨语自在称诞生于婆罗奈斯,族出王种,在大众都出家,亲教师命名为戒称。当他成为深通声明、因明、宗义及其他学术的班智达时,向恭建那胜贤的追随者诃婆伐折罗乞请“总摄轮”在摩揭陀的一个地方修持,而在梦中亲见。观察修持语自在的悉地能否成就,知道可以成就,就到恒河岸上修持。将出声发光的迦罗毗罗树的红花投向恒河,顷刻之间流下去好多由旬,复又溯流而上,随即连水服用,于是成就大语自在。同时由于发生每日能将一千偈颂的经论文义了达无余的智慧,因而有了语自在称的名号。一切经咒明处特别精通,讲说、辩论、著述三事完全无碍,尤其时常亲见圣多罗母,断除疑难。于是巡游各地,成为具有摧破外道辩论的智者以后,声誉大起。国王迎请他。分配在那烂陀与毗讫罗摩尸罗的西门。从毗那夜迦处取得财物,常时供养众多佛寺与僧众。设置般若波罗密多的法产八处,讲说密集的法产四处,讲说上乐、喜金刚、四座、摩耶各一处。以及中观、因明的另散法产等众多经院。多修采炼,以施他人。以令人享寿一百五十岁并返老还童等利益僧侣信众约五百人。常设置理聚(中论等)、现观庄严论、经庄严、密集、喜金刚、降阎摩和入楞伽等几部经。此外还说了很多法,对于遮难外道心智极为锐敏,破斥由西方来的论难者约三百人。观缘瓶水,水立即沸腾,对佛像降智(付神人像)、像立即跃动。一次为国王兴建坛城,洪水正对着坛城涌来,到以观缘所作的守护轮的界限而退还。诸如此类琐碎的稀有象征极多。一次与阿伐杜底波比丘讨论教法,后者引用世亲的教言,语自在称对世亲的论述以玩笑的方式说了讽刺的话,就在当晚舌头肿了不能说法。这样病了几个月,以后祈请多罗母。多罗母说:“这是由于讥毁世亲阿阇梨的罪过,应当颂扬这位阿阇梨!”依照所说造赞颂,病立刻就好了。这样在毗讫罗摩尸罗多年利益众生,下半生时到尼泊尔国,主要趋向于修持,略说真言乘,不大说其余的法。他有很多妻室,一般人全都认为他不能持戒。一次国王在删多补梨兴建一座总摄轮佛殿,想在开光毕时举行大会供轮,在佛殿外面集合了好多真言行者,遣使迎请阿阇梨主持会供。在阿阇梨所住茅舍的必经之处有一个娇丽妇女和一个极其凶瞑的黑色少女。使者问:“阿阇梨在哪里?”答:“在里面”。使者到了里面,说:“请去作国王会供的主持人。”阿阇梨说:“你快回去,我现在就去,”使者疾行而到达时,在删多补梨的附近的十字路口阿阇梨和俩个妻子已经先到,说:“因你未来,我等候已久。”开光的广大会供轮散了以后,阿阇梨夫妇三人在殿内,取入六十多份会供物。国王心想:“里面只有三个人,为什么需要这么多会供物?”从门缝一看,看见上乐轮六十二尊曼陀罗现前而住,享受会供物。阿阇梨就在那里化虹身而住,据说现在还在那里。

西藏的一些史传中虽说守护南门的语自在称,守护西门的是慧生,但此处是依照三种梵籍的一致意见而编排的。

守护北门的是那娄波,他的传记详于他处。诤论时的一切智者扇底波也从这位阿阇梨闻法。扇底波阿阇梨师徒正作供养时,一个弟子送施食来,看见施食枱子上有一个极可畏怖的瑜伽行者,因将施食随手扔下,非常害怕地跑到里面去。请问阿阇梨,知道是那娄波即加以延请,当时顶礼足下,听受灌项,教授,随教授多种,过后又频频礼敬。

以后当扇底波得成就时,那娄波拿着一个颅器,在众人前作乞食相,一个强盗在颅器中投下一把小刀,那娄波一作眼观法,小刀即溶化为稣油汁,当即服食而去。十字路口有个死象的尸体,也用入舍法移往尸林。扇底波从他的旁边下来,那娄波语:“我作为瑜伽行者的象征是如此,现在大智者不高兴示现象征吗?”扇底波阿阇梨说:“象我这样的人哪里有什么别的希求?不过假如象您这样的人许可的话,我就去作。”面前来了几个拿着水瓶的人,对水一念真言,水就化为黄金溶液,于是分给比丘们和婆罗门们。那娄波作了几年北门的守护者,去修行事(圆满次第之一)。

于是以后由上座菩提贤代替,他生于欧提毗舍的吠舍族中,具足圆满菩提萨埵行,种性觉醒。通晓正理聚、行事聚尤其精通菩萨地。曾面见圣观世音,亲闻教法。

中央第一大柱宝金刚婆罗门的事迹如下:过去迦湿弥罗国一个婆罗门修待大自在天获得授记,说:”你的族胤中总是出生有名的学者。”事情就是这样发生,第二十四代以前是外道,第二十五代诃梨跋陀罗婆罗门以教为誓而与佛教徒辩论,辩论失败后归入内道,也成为善巧通达教法的班智达。他的儿子就是宝金刚婆罗门。他是优婆塞身,直到三十岁时他只在迦湿弥罗当地好好学习,了达一切经咒明处。之后来到摩揭陀,继续略事闻法,并在金刚座修持,亲见总摄轮、金刚亥母等众多本尊。国王献上毗讫罗摩尸罗的贝多罗。在那里主要讲说真言乘众多法门、七部量论、慈氏五法等,多年利益众生。

又回到迦湿弥罗,通过辩论破斥众多外道,并使之归入佛教。又建立几所讲说正理聚、经庄严、密集等的学院,下半生到西方乌仗那。迦湿弥罗国有一个精通外道宗义并亲见大自在天的婆罗门,在那里山神对他授记说:“到乌仗那去!成就巨大义利!”

到了乌仗以后遇见宝金刚婆罗门,以教为誓而辩论,宝金刚获胜。他归入佛教、取名密军,学习真言乘,以后获得成就。曾来西藏称为赤色阿阇梨耶的就是此人。迦湿弥罗的人们说,宝金刚婆罗门即在乌仗那罗当地化虹身而去。宝金刚的儿子是摩诃阇那。摩诃阇那的儿子是萨阇那,对于西藏教法传承上恩德也很大。

中央第二大柱智祥友是《除二边论》的著者,也是吉祥阿提沙的一位大恩师。他生于瞿荼地方,最初是仙陀婆声闻的班智达,精通此宗的三藏。后来对大乘有了信仰,精研龙树无著诸论,也通晓好多秘密真言的续部,特别是经续的听受范围极其广大,常修菩提心,屡见薄伽梵释迦王、慈氏、观世音三尊。具足无碍神通,一次住在毗讫罗摩时,对一个沙弥弟子说:“你现在快去,后天午间到达伽耶城!金刚座的僧众和香灯师们被一个婆罗门所召请而赴宴会。供奉大觉像的伊香殿遭受火灾,你要率领他们去救火!”他前往依照教悔在伽耶晤见金刚座的人们,说:“这是我的阿阁梨的教诲,请到上面(指金刚座}去,”他们之中半数不信,留在那里,偕同其余半数来到金刚座,金刚座的净香殿起了火,里里外外都在燃烧。于是一边求神一边救火,因而佛殿损坏不大。消失的图画与烧灼的木材等由阿阇梨恢复,此外恢复衰败的法产和新建的法产也多在摩揭陀与蕃伽罗两地。

此六贤门也在吠耶波罗王在位时期的前半,此遮那迦王虽曾对佛教作大事业,但因为不是波罗族,所以不计入七代之内。

从此时起,迦湿弥罗因明极为盛行,辩论家日密也出世。

✦ You read 第三十三章 遮那迦王时期

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.