注维摩诘经

僧肇

11 chapters·135,098 characters·Classical Chinese · Public Domain

凡十卷。后秦僧肇撰。全称维摩诘所说经注。又作注维摩、注维摩、注维摩经、净名集解。收于大正藏第三十八册。鸠摩罗什译出维摩经之后，僧肇遂根据其师之说与道生、道融之说而发抒己见，阐释维摩经之旨意，完成此书，成为 我国佛教思想界极具影响力之书。本书卷首所附僧肇之序文叙述‘本’、‘迹’之观点，以洞察维摩经之本义，并将法华经等之深奥教理相通互会。本文内容系依经文先后加以解释，而为我国注解维摩经之始。其后，智顗之维摩经玄疏六卷、文疏二十八卷，与隋代慧远之维摩经义记八卷、吉藏之维摩经义疏八卷、略疏五卷等，均为根据维摩经所作之研究书，亦皆以本书为蓝本而成。另有窥基之说无垢称经疏十二卷则系根据玄奘译之维摩经（说无垢称经六卷）所注释者，然多少亦参照罗什所译之维摩经与本书之说法。维摩经本成立于印度，自古以来即备受重视，传说世亲（梵Vasubandhu ）曾着维摩经论（今已散逸）。罗什之维摩经观乃直接采用印度本土之解释；而道生等人则根据中国人之看法著书立论，故其内容与注维摩于思想史上深具意义。要之，于古维摩中，因僧肇之皈入佛门，遂将罗什之新译加以发扬，并透过其老庄学之素养，而展开解释维摩之新天地，其例证可见于本

Chapters (11)

  1. 1CoverPage
    11 chars
  2. 2注维摩诘经卷第一
    16,705 chars
  3. 3注维摩诘经卷第二
    15,662 chars
  4. 4注维摩诘经卷第三
    16,056 chars
  5. 5注维摩诘经卷第四
    14,725 chars
  6. 6注维摩诘经卷第五
    15,402 chars
  7. 7注维摩诘经卷第六
    13,308 chars
  8. 8注维摩诘经卷第七
    8,753 chars
  9. 9注维摩诘经卷第八
    9,750 chars
  10. 10注维摩诘经卷第九
    15,653 chars
  11. 11注维摩诘经卷第十
    9,073 chars

CoverPage

Cover Image

✦ Pro for classical readers

Read 注维摩诘经 the way it was meant to be read.

Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.

See Pro plans →Save your reading spot (free)Beginner Chinese lessons