慧琳音义

唐慧琳

103 chapters·1,326,146 characters·Classical Chinese · Public Domain

佛教典籍注音释义书。为别于玄应《一切经音义》，故名。唐僧慧琳著，100卷。《宋高僧传》卷五《慧琳传》说：琳“尝引《字林》、《三仓》，诸经杂史，撰《大藏音义》(即本书)一百卷，起贞元四年(788)，迄元和五载(810)绝笔。”另说书成于元和二年(807)。序称：注释佛经“总一千三百部，五千七百余卷”，实际上为1225部，5314卷。是在前诸家字韵的基础上，对玄应、慧范、云公、窥基等所撰音义，加以删补，所引古音韵的典籍更为广泛。书撰成后，于宣宗大中五年(851)奏请入藏。后经变化，一度亡失，光绪初年，从日本得此书。民国初年(1912)始由上海频伽精舍印行。内容精审，非前后诸家音义所能及。其依据以字音释字义的原则，使人由普通义而明其理，因此，开元入藏的佛典，得此书之助，皆可理解。在文字学方面，可用以校勘。在音韵学方面，可为研究古韵和音读者之助。一般学人可用其辑佚或考史。

Chapters (103)

  1. 1CoverPage
    11 chars
  2. 2序
    1,705 chars
  3. 3一切经音义卷第一
    13,894 chars
  4. 4一切经音义卷第二(田)
    12,490 chars
  5. 5一切经音义卷第三
    11,855 chars
  6. 6一切经音义卷第四
    14,122 chars
  7. 7一切经音义卷第五
    12,427 chars
  8. 8一切经音义卷第六
    13,651 chars
  9. 9一切经音义卷第七
    10,624 chars
  10. 10一切经音义卷第八
    14,894 chars
  11. 11一切经音义卷第九
    12,014 chars
  12. 12一切经音义卷第十
    14,511 chars
  13. 13一切经音义卷第十一
    15,431 chars
  14. 14一切经音义卷第十二
    14,051 chars
  15. 15一切经音义卷第十三
    14,550 chars
  16. 16一切经音义卷第十四
    14,831 chars
  17. 17一切经音义卷第十五
    18,349 chars
  18. 18一切经音义卷第十六
    13,670 chars
  19. 19一切经音义卷第十七
    12,977 chars
  20. 20一切经音义卷第十八
    15,274 chars
  21. 21一切经音义卷第十九
    11,749 chars
  22. 22一切经音义卷第二十
    11,880 chars
  23. 23一切经音义卷第二十一
    16,093 chars
  24. 24一切经音义卷第二十二
    14,241 chars
  25. 25一切经音义卷第二十三
    16,291 chars
  26. 26一切经音义卷第二十四
    12,876 chars
  27. 27一切经音义卷第二十五
    17,723 chars
  28. 28一切经音义卷第二十六
    17,756 chars
  29. 29一切经音义卷第二十七
    23,072 chars
  30. 30一切经音义卷第二十八
    14,307 chars
  31. 31一切经音义卷第二十九
    13,882 chars
  32. 32一切经音义卷第三十
    12,236 chars
  33. 33一切经音义卷第三十一
    16,422 chars
  34. 34一切经音义卷第三十二
    16,034 chars
  35. 35一切经音义卷第三十三
    13,144 chars
  36. 36一切经音义卷第三十四
    13,341 chars
  37. 37一切经音义卷第三十五
    12,236 chars
  38. 38一切经音义卷第三十六
    10,203 chars
  39. 39一切经音义卷第三十七
    10,892 chars
  40. 40一切经音义卷第三十八
    9,789 chars
  41. 41一切经音义卷第三十九
    12,830 chars
  42. 42一切经音义卷第四十
    12,909 chars
  43. 43一切经音义卷第四十一
    19,707 chars
  44. 44一切经音义卷第四十二
    12,439 chars
  45. 45一切经音义卷第四十三
    15,027 chars
  46. 46一切经音义卷第四十四
    11,465 chars
  47. 47一切经音义卷第四十五
    13,043 chars
  48. 48一切经音义卷第四十六
    13,779 chars
  49. 49一切经音义卷第四十七
    16,691 chars
  50. 50一切经音义卷第四十八
    17,456 chars
  51. 51一切经音义卷第四十九
    10,627 chars
  52. 52一切经音义卷第五十
    9,397 chars
  53. 53一切经音义卷第五十一
    13,346 chars
  54. 54一切经音义卷第五十二
    15,430 chars
  55. 55一切经音义卷第五十三
    12,830 chars
  56. 56一切经音义卷第五十四
    12,172 chars
  57. 57一切经音义卷第五十五
    12,468 chars
  58. 58一切经音义卷第五十六
    16,925 chars
  59. 59一切经音义卷第五十七
    13,626 chars
  60. 60一切经音义卷第五十八
    15,113 chars
  61. 61一切经音义卷第五十九
    16,661 chars
  62. 62一切经音义卷第六十
    14,378 chars
  63. 63一切经音义卷第六十一
    12,323 chars
  64. 64一切经音义卷第六十二
    17,708 chars
  65. 65一切经音义卷第六十三
    12,020 chars
  66. 66一切经音义卷第六十四
    12,324 chars
  67. 67一切经音义卷第六十五
    11,526 chars
  68. 68一切经音义卷第六十六(小乘论音)
    11,742 chars
  69. 69一切经音义卷第六十七
    9,846 chars
  70. 70一切经音义卷第六十八
    9,138 chars
  71. 71一切经音义卷第六十九
    9,722 chars
  72. 72一切经音义卷第七十
    15,330 chars
  73. 73一切经音义卷第七十一
    8,721 chars
  74. 74一切经音义卷第七十二
    11,847 chars
  75. 75一切经音义卷第七十三
    12,111 chars
  76. 76一切经音义卷第七十四
    13,078 chars
  77. 77一切经音义卷第七十五
    16,167 chars
  78. 78一切经音义卷第七十六
    13,395 chars
  79. 79一切经音义卷第七十七
    12,750 chars
  80. 80一切经音义卷第七十八
    12,640 chars
  81. 81一切经音义卷第七十九
    9,430 chars
  82. 82一切经音义卷第八十
    17,120 chars
  83. 83一切经音义卷第八十一
    14,897 chars
  84. 84一切经音义卷第八十二
    12,647 chars
  85. 85一切经音义卷第八十三
    15,983 chars
  86. 86一切经音义卷第八十四
    12,416 chars
  87. 87一切经音义卷第八十五
    10,383 chars
  88. 88一切经音义卷第八十六
    9,337 chars
  89. 89一切经音义卷第八十七
    10,749 chars
  90. 90一切经音义卷第八十八
    11,679 chars
  91. 91一切经音义卷第八十九
    11,143 chars
  92. 92一切经音义卷第九十
    9,111 chars
  93. 93一切经音义卷第九十一
    9,252 chars
  94. 94一切经音义卷第九十二
    9,861 chars
  95. 95一切经音义卷第九十三
    8,890 chars
  96. 96一切经音义卷第九十四
    12,737 chars
  97. 97一切经音义卷第九十五
    9,754 chars
  98. 98一切经音义卷第九十六
    9,979 chars
  99. 99一切经音义卷第九十七
    13,221 chars
  100. 100一切经音义卷第九十八
    11,912 chars
  101. 101一切经音义卷第九十九
    13,767 chars
  102. 102一切经音义卷第一百
    14,367 chars
  103. 103重校一切经音义序
    1,306 chars

CoverPage

Cover Image

✦ Pro for classical readers

Read 慧琳音义 the way it was meant to be read.

Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.

See Pro plans →Save your reading spot (free)Beginner Chinese lessons