出三藏记集

僧祐

16 chapters·182,667 characters·Classical Chinese · Public Domain

现存最早的佛经目录。又称《出三藏记集录》、《梁出三藏记集》、《出三藏集记》、《出三藏记》,简称《僧祐录》。南朝齐梁时僧佑撰。15卷。出，即译出;三藏指经、律、论3种佛书，记集，是记录、汇集之意。记录了东汉至梁所译经卷、律、论等目录、序记以及译者传记等。此书为簿记体，书前有总序，下分4个部分：一撰缘起。说明佛经的起源和译经的始末;二铨名录。以经所出之时代，译者分类标明历代出经的名目。三总经序。记述众经的前序与后记，由此可考知译经的时间、地点、过程、译者及经义内容等。四述列传。记载历代僧人的传记，是现存最早的僧传。具有很大的史料价值。对南朝译经记述颇为详细，亦保存东晋释道安经录原文。书中还存有各代帝王士庶与诸名僧关系的史料。有宋、元、明、南北藏诸本。

Chapters (16)

  1. 1CoverPage
    11 chars
  2. 2卷一
    7,435 chars
  3. 3卷二
    16,730 chars
  4. 4卷三
    9,125 chars
  5. 5卷四
    20,909 chars
  6. 6卷五
    8,270 chars
  7. 7卷六
    6,989 chars
  8. 8卷七
    8,792 chars
  9. 9卷八
    14,582 chars
  10. 10卷九
    14,123 chars
  11. 11卷十
    12,845 chars
  12. 12卷十一
    10,331 chars
  13. 13卷十二
    18,591 chars
  14. 14卷十三
    9,106 chars
  15. 15卷十四
    12,452 chars
  16. 16卷十五
    12,376 chars

CoverPage

Cover Image

✦ Pro for classical readers

Read 出三藏记集 the way it was meant to be read.

Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.

See Pro plans →Save your reading spot (free)Beginner Chinese lessons