Use 遅い for both 'slow' and 'late'—it's a common adjective describing anything from speed to timing, like a slow walker or arriving after the expected time.