wù mò dà yú tiān dì rì yuè ér zi měi yún rì yuè lóng zhōng niǎo qián kūn shuǐ shàng píng
世间万物没有比天地日月更宏大的，但杜甫却说：“日月如同笼中鸟，天地好比水上浮萍。”
shì mò dà yú yī xùn zhēng zhū ér kāng jié yún táng yú yī xùn sān bēi jiǔ tāng wǔ zhēng zhū yī jú qí
人间事务没有比禅让征伐更重大的，但邵雍却说：“尧舜禅让不过三杯酒，商汤周武征伐只是一局棋。”
rén néng yǐ cǐ xiōng jīn yǎn jiè tūn tǔ liù hé shàng xià qiān gǔ shì lái rú ōu shēng dà hǎi shì qù rú yǐng miè cháng kōng zì jīng lún wàn biàn ér bù dòng yī chén yǐ
人若能以这般胸襟眼界吞吐宇宙，贯通古今，事情来临如泡沫生于大海，事情逝去如影子消散长空，自然能应对万般变化而心不染尘。
jūn zǐ hǎo míng biàn qǐ qī rén zhī niàn
君子若贪图名声，便会萌生欺骗他人的念头；
xiǎo rén hǎo míng yóu huái wèi rén zhī xīn
小人若贪图名声，仍会怀有畏惧他人的心理。
gù rén ér jiē hǎo míng zé kāi zhà shàn zhī mén
因此如果人人都追求名声，就会打开伪善的大门。
shǐ rén ér bù hǎo míng zé jué wéi shàn zhī lù
如果一个人不追求好名声，那就断绝了行善的道路。
cǐ jī hǎo míng zhě dāng yán zé jūn zǐ bù dàng guò qiú yú xiǎo rén yě
这是讽刺那些追求名声的人，应当严厉责备君子，而不应过分苛求小人。
dà è duō cóng róu chù fú zhé shì xū fáng mián lǐ zhī zhēn
重大的罪恶往往潜伏在柔和之处，明智的人必须提防绵里藏针；
shēn chóu cháng zì ài zhōng lái dá rén yi yuǎn dāo tóu zhī mì
深仇大恨常常从爱意中产生，通达的人应当远离刀尖上的蜜糖。
chí shēn shè shì bù kě suí jìng ér qiān
立身处世，不能随环境变化而改变原则。
xū shì dà huǒ liú jīn ér qīng fēng mù rán yán shuāng shā wù ér hé qì ǎi rán yīn mái yì kōng ér huì rì lǎng rán hóng tāo dào hǎi ér chí zhù yì rán fāng shì yǔ zhòu nèi dí zhēn rén pǐn
必须做到像烈火熔金时依然保持清风般的温和，严霜摧残万物时依然保持和煦的春意，阴霾遮蔽天空时依然保持智慧之日的明朗，洪涛翻江倒海时依然保持中流砥柱的屹立，这才是天地间真正的人品。
ài shì wàn yuán zhī gēn dāng zhī gē shè
爱是万般缘分的根源，应当懂得割舍。
shi shì zhòng yù zhī běn yào lì sǎo chú
意识是众多欲望的根本，要努力扫除。
zuò rén yào tuō sú bù kě cún yī jiǎo sú zhī xīn
做人要超脱世俗，但不能存有故意违背世俗的念头；
yìng shì yào suí shí bù kě qǐ yī qū shí zhī niàn
处世要顺应时势，不可产生迎合潮流的想法。
níng yǒu qiú quán zhī huǐ bù kě yǒu guò qíng zhī yù
宁可遭受因追求完美而招致的诋毁，也不可接受超出实情的赞誉；
níng yǒu wú wàng zhī zāi bù kě yǒu fēi fèn zhī fú
宁可遭遇无缘无故的灾祸，也不可贪图不应得的福分。
huǐ rén zhě bù měi ér shòu rén huǐ zhě zāo yī fān shàn bàng biàn jiā yī fān xiū xǐng kě shì huí ér zēng měi
诋毁他人的人并不高尚，而遭受诋毁的人经历一番诽谤后反而能多加反省，可以去除缺点、增进美德；
qī rén zhě fēi fú ér shòu rén qī zhě yù yī fān hèng nì biàn zhǎng yī fān qì yǔ kě yǐ zhuǎn huò ér wèi fú
欺压他人的人并非有福，而遭受欺压的人遭遇一番逆境后反而能增长气度，可以转化灾祸为福气。
mèng lǐ xuán jīn pèi yù shì shì bī zhēn shuì qù suī zhēn jué hòu jiǎ
梦中佩戴金玉，事事逼真，但睡时虽真醒来后却是虚幻；
xián zhōng yǎn jié tán yuán yán yán kù sì shuō lái suī shì yòng shí fēi
闲暇时谈论佛理玄学，句句相似，但说来虽头头是道用时却非如此。
tiān yù huò rén bì xiān yǐ wēi fú jiāo zhī suǒ yǐ fú lái bù bì xǐ yào kàn tā huì shòu
上天要降祸于人，必先用小福气使其骄傲，所以福气来了不必欢喜，要看他能否承受；
tiān yù fú rén bì xiān yǐ wēi huò jǐng zhī suǒ yǐ huò lái bù bì yōu yào kàn tā huì jiù
上天要赐福于人，必先用小灾祸警示他，所以灾祸来了不必忧愁，要看他能否自救。
róng yǔ rǔ gòng dì yàn rǔ hé xū qiú róng
荣耀与耻辱本是同根相连，既然厌恶耻辱又何必去追求荣耀；
shēng yǔ sǐ tóng gēn tān shēng bù bì wèi sǐ
生存与死亡本是同根相连，既然贪恋生命就不必畏惧死亡。
zuò rén zhǐ shì yī wèi shuài zhēn zōng jì suī yǐn hái xiǎn
做人只要一直保持率真本性，即使行踪隐藏也会显露出来；
cún xīn ruò yǒu bàn háo wèi jìng shì wéi suī gōng yì sī
心中若存有半点不纯净的念头，即使做事看似公正也实为私心。
liáo zhàn yī zhī fǎn xiào péng xīn shē chǐ
鹪鹩只占据一根树枝，反而嘲笑大鹏鸟的志向过于奢侈；
tù yíng sān kū zhuǎn chī hè lěi gāo wēi
兔子营造三个洞穴，却反过来讥讽仙鹤的巢穴过于高险。
zhì xiǎo zhě bù kě yǐ móu dà qù bēi zhě bù kě yǔ tán gāo
才智浅薄的人不能谋划大事，志趣低下的人不能谈论高远。
xìn rán yǐ
确实如此啊！
pín jiàn jiāo rén suī shè xū jiāo hái yǒu jǐ fēn xiá qì
贫贱之人傲视他人，虽然带着些虚浮的骄气，却还有几分侠义风骨；
yīng xióng qī shì zòng shì huī huò quán méi bàn diǎn zhēn xīn
英雄豪杰欺骗世人，纵然看似豪放洒脱，却完全没有半点真心实意。
zāo kāng bù wéi zhì féi hé shì piān tān gōu xià ěr
糟糠不是为了把猪养肥，为何偏偏贪图钓钩下的诱饵；
jǐn qǐ qǐ yīn xī guì shuí rén néng jiě lóng zhōng lún é
锦绣绸缎难道是因为祭祀的牺牲才贵重，又有谁能理解笼中诱鸟的囮子的困境。
qín shū shī huà dá shì yǐ zhī yǎng xìng líng ér yōng fū tú shǎng qí jì xiàng
琴棋书画，通达之士用来陶冶性情，而平庸之人只懂得欣赏表面的形式；
shān chuān yún wù gāo rén yǐ zhī zhù xué shi ér sú zǐ tú wán qí guāng huá
山川景物，高雅之人借以增进学识，而凡俗之辈只知玩赏其光彩。
kě jiàn shì wù wú dìng pǐn suí rén shí jiàn yǐ wéi gāo xià
由此可见，事物本身没有固定的品级，是随着人的见识高低而有所区别。
gù dú shū qióng lǐ yào yǐ shí qù wèi xiān
所以读书探究道理，要以领会其中的意趣为先。
jiāng nǚ bù shàng qiān huá shì shū méi zhī yìng dàn yuè
美女不崇尚浓妆艳抹，就像疏朗的梅花映衬着淡淡的月光；
chán shī bù là kōng jì ruò bì zhǎo zhī tǔ qīng lián
禅师不陷入空虚寂灭，犹如碧绿的池水中绽放出青色的莲花。
lián guān duō wú hòu yǐ qí tài qīng yě
清廉的官员往往没有后代，是因为他们过于清高；
chī rén měi duō fú yǐ qí jìn hòu yě
愚钝的人常常多福，是因为他们接近淳厚。
gù jūn zi suī zhòng lián jiè bù kě wú hán gòu nà wū zhī yǎ liàng
所以君子虽然重视廉洁正直，但不能没有包容污垢的雅量。
suī jiè chī wán yì bù bì yǒu chá yuān xǐ gòu zhī jīng míng
虽然要戒除愚顽，也不必具备洞察深渊、洗净污垢的精明。
mì zé shén qì jū bī shū zé tiān zhēn làn màn cǐ qǐ dú shī wén zhī gōng zhuō cóng cǐ fēn zāi
过于严密则精神气质受拘束，疏放则自然天真，这难道只是诗文的工巧与拙劣由此区分吗！
wú jiàn zhōu mì zhī rén chún yòng jī qiǎo shū kuáng zhī shì dú rèn xìng zhēn rén xīn zhī shēng sǐ yì yú cǐ pàn yě
我见过周密的人纯粹运用机巧，疏狂的人独独任性真诚，人心的生死也由此判定。
cuì xiǎo ào yán shuāng jié zòng gū gāo wú shāng chōng yǎ
翠竹傲然挺立于严霜之中，纵然气节孤高，无损其冲淡雅致；
hóng qú mèi qiū shuǐ sè suī yàn lì hé sǔn qīng xiū
红荷在秋水中妩媚动人，颜色虽然艳丽，何曾损害其清雅修为。
pín jiàn suǒ nán bù nán zài dǐ jié ér nán zài yòng qíng
身处贫贱时难以做到的，不在于磨砺节操，而在于恰当地运用情感；
fù guì suǒ nán bù nán zài tuī ēn ér nán zài hǎo lǐ
身处富贵时难以做到的，不在于施予恩惠，而在于遵循礼法。
zān yīng zhī shì cháng bù jí gū hán zhī zǐ kě yǐ kàng jié zhì zhōng
身居高位的官员，常常不如孤苦贫寒的子弟能够坚守节操、尽忠报国；
miào táng zhī shì cháng bù jí shān yě zhī fu kě yǐ liào shì zhú lǐ
朝廷中的官员，常常不如山野村夫能够洞察事理、明辨是非。
hé yě
为什么呢？
bǐ yǐ nóng yàn sǔn zhì cǐ yǐ dàn bó quán zhēn yě
他们因追求浓艳而损害了心志，这里却以淡泊保全了本真。
róng chǒng páng biān rǔ děng dài bù bì yáng yáng
荣耀宠爱的旁边就有耻辱在等待，不必得意洋洋；
kùn qióng bèi hòu fú gēn suí hé xū qī qī
困苦贫穷的背后有福气跟随，何必忧愁悲伤。
gǔ rén xián shì chù jīn rén què máng guò le yī shēng
古人享受闲适的地方，今人却忙碌地度过了一生；
gǔ rén shí shòu chù jīn rén yòu xū dù le yī shì
古人真正受益的地方，今人又白白浪费了一世。
zǒng shì dān kōng zhú wàng kàn gè sè shēn bù pò rèn gè fǎ shēn bù zhēn ěr
总是沉溺于虚幻、追逐妄想，看不破肉身假象，认不清法身真谛。
zhi cao wu geng lǐ wú yuán zhì shì dāng yǒng fèn yì
灵芝无根、甘泉无源，有志之士应当奋勇展翅；
cǎi yún yì sàn liú lí cuì dá rén dāng zǎo huí tóu
彩云易散、琉璃易碎，明达之人应当及早回头。
shào zhuàng zhě shì shì dāng yòng yì ér yì fǎn qīng tú xùn xùn zuò shuǐ zhōng fú ér yǐ hé yǐ zhèn yún xiāo zhī hé
年轻力壮时，事事应当用心却反而轻率，只是像水中的野鸭般随波逐流，怎能振翅高飞冲上云霄？
shuāi lǎo zhě shì shì yi wàng qíng ér qíng fǎn zhòng tú lù lù wèi yuán xià jū ér yǐ hé yǐ tuō jiāng suǒ zhī shēn
衰老之时，事事应当淡忘情感却反而执着，只是像车辕下的马驹般忙碌平庸，怎能摆脱尘世束缚？
fān zhǐ yáng wǔ fēn chuán biàn ān
船帆只升起一半，船只便能安稳航行。
shuǐ zhǐ zhù wǔ fēn qì biàn wěn
水只装到一半，容器就稳当。
rú hán xìn yǐ yǒng bèi zhèn zhǔ bèi qín lù jī yǐ cái míng guān shì jiàn shā huò guāng bài yú quán shì bī jūn shí chóng sǐ yú cái fù dí guó jiē yǐ shí fēn qǔ bài zhě yě
比如韩信因勇猛和才能让君主忌惮而被捕，陆机因才华名声盖世而被杀，霍光因权势过大威胁君主而失败，石崇因财富可与国家匹敌而丧命，这些都是因为追求十分满盈而招致败亡的例子。
kāng jié yún yǐn jiǔ mò jiào chéng mǐng dǐng kàn huā shèn wù zhì lí pī
邵雍说：“喝酒不要喝到烂醉，赏花切莫看到凋零。”
zhǐ zāi yán hu
这话说得真精辟啊！
fù shì zhě rú jì shēng yī mù mù fá ér jì shēng yì kū
依附权势的人就像寄生植物依附树木，树木被砍伐，寄生植物也就枯萎；
qiè lì zhě rú ying dīng dào rén rén sǐ ér ying dīng yì miè
窃取利益的人就像苍蝇虻虫叮咬人，人死了，苍蝇虻虫也就灭亡。
shǐ yǐ shì lì hài rén zhōng yǐ shì lì zì bì
起初用权势利益去害人，最终却因权势利益而自取灭亡。
shì lì zhī wéi hài yě rú shì fu
权势利益的危害，竟然到了这种地步啊！
shī xuè yú bēi zhōng kān xiào xīng xīng zhī shì jiǔ
在酒杯中失血，可笑猩猩贪恋美酒；
wèi cháo yú mù shàng kě lián yàn yàn zhī tōu ān
在帷幕上筑巢，可怜燕子苟且偷安。
hè lì jī qún kě wèi chāo rán wú lǚ yǐ
鹤站在鸡群中，可以说是超然出众没有同伴了。
rán jìn ér guān yú dà hǎi zhī péng zé miǎo rán zì xiǎo
然而进一步看到大海中的大鹏鸟，就觉得自己渺小而微不足道了。
yòu jìn ér qiú zhī jiǔ xiāo zhī fèng zé wēi hu mò jí
再进一步追求九霄之上的凤凰，就高远得无法企及了。
suǒ yǐ zhì rén cháng ruò wú ruò xū ér shèng dé duō bù jīn bù fá yě
因此，修养极高的人常常显得若无若有、虚怀若谷，而品德高尚的人大多不自夸、不居功。
tān xīn shèng zhě zhú shòu ér bù jiàn tài shān zài qián tán què ér bù zhī shēn jǐng zài hòu
贪心过重的人，追逐野兽却看不见眼前的泰山，弹射鸟雀却不知道身后的深井；
yí xīn shèng zhě jiàn gōng yǐng ér jīng bēi zhōng zhī shé tīng rén yán ér xìn shì shàng zhī hǔ
疑心过重的人，看见弓影就惊疑杯中有蛇，听到传言就相信街上有虎。
rén xīn yī piān suì shì yǒu wéi wú zào wú zuò yǒu
人心一旦偏颇，就会把存在的当作不存在，把虚无的当作真实。
rú cǐ xīn kě wàng dòng hū zāi
这样看来，心怎么可以随意妄动呢！
é pū huǒ huǒ jiāo é mò wèi huò shēng wú běn
飞蛾扑向火焰，火焰烧焦飞蛾，不要说灾祸的发生没有根源；
guǒ zhòng huā huā jié guǒ xū zhī fú zhì yǒu yīn
果实种下开花，花朵结出果实，要知道福气的到来必有原因。
chē zhēng xiǎn dào mǎ chěng xiān biān dào bài chù wèi miǎn shì qí
车辆争抢险峻的道路，马匹奋力奔驰争先，等到失败时难免后悔莫及；
sù xǐ duī shān jīn kuā guò dòu lín xíng shí hái shì kōng shǒu
粮食喜欢堆积成山，黄金夸耀超过斗量，临到离开时终究还是两手空空。
huā chěng chūn guāng yī fān yǔ yī fān fēng cuī guī chén tǔ
鲜花炫耀着春光，经历一番雨、一番风，便被催促着回归尘土；
zhú jiān yǎ cāo jǐ cháo shuāng jǐ cháo xuě ào jiù láng gān
翠竹坚守高雅的节操，历经几朝霜、几朝雪，依然傲然挺立成就美玉般的品格。
fù guì shì wú qíng zhī wù kàn de tā zhòng tā hài nǐ yuè dà
富贵是无情的东西，把它看得越重，它对你的伤害就越大；
pín jiàn shì nài jiǔ zhī jiāo chù de tā hǎo tā yì nǐ shēn
贫贱是能长久相处的朋友，与它相处得好，它对你的益处就越深。
gù tān shāng lǚ ér liàn jīn gǔ zhě jìng bèi yī shí zhī xiǎn lù
所以贪图经商而迷恋财富的人，最终会遭到一时的显赫杀戮；
lè dān piáo ér gān bì yūn zhě zhōng xiǎng qiān zǎi zhī lìng míng
乐于过清贫生活而甘于穿破旧衣服的人，终究会享有千载的美名。
gē è líng ér gāo fēi bù zhī liǎn yì ér líng zì xi
鸽子讨厌铃声而高飞，不知道收拢翅膀铃声自然会停息；
rén è yǐng ér jí zǒu bù zhī chù yīn ér yǐng zì miè
人讨厌影子而快跑，不知道待在阴凉处影子自然会消失。
gù yú fū tú jí zǒu gāo fēi ér píng dì fǎn wèi kǔ hǎi
所以愚昧的人只顾拼命奔跑、高飞，平坦之地反而成了苦难的深渊；
dá shì zhī chù yīn liǎn yì ér chán yán yì shì tǎn tú
通达的人懂得在阴暗处收敛羽翼，险峻的山崖也能变成平坦的道路。
qiū chóng chūn niǎo gòng chàng tiān jī hé bì làng shēng bēi xǐ
秋天的虫鸣与春天的鸟叫一同畅享自然生机，何必无端生出悲伤或欢喜；
lǎo shù xīn huā tóng hán shēng yì hú wéi wàng bié chī yán
老树与新花同样蕴含着生命活力，为何要妄加区分美丑。
duō zāi táo lǐ shǎo zāi jīng biàn shì kāi tiáo fú lù
多栽种桃李，少栽种荆棘，这便是开辟一条幸福之路；
bù jī shī shū piān jī yù hái rú zhù gè huò jī
不积累诗书学问，却偏要积聚玉石财富，就如同构筑一个灾祸的根基。
wàn jìng yī zhé yuán wú dì zhe gè qióng tōng
世间各种境遇原本没有固定的模式，却偏要强分困厄与通达；
wàn wù yī tǐ yuán wú chǔ fēn gè bǐ wǒ
天下万物本为一体没有界限，却硬要区分彼此与我。
shì rén mí zhēn zhú wàng nǎi xiàng tǎn tú shàng zì shè yī kē kǎn cóng kōng dòng zhōng zì zhù yī fān lí
世人迷失真性追逐虚妄，竟在平坦道路上自己设置障碍，在空旷无物处自己筑起篱笆。
liáng zú kǎi zāi
真是令人感慨啊！
dà cōng míng de rén xiǎo shì bì méng lóng
真正聪明的人，对小事必定糊涂；
dà měng dǒng de rén xiǎo shì bì sì chá
极其糊涂的人，对小事必定明察秋毫。
gài sì chá nǎi měng dǒng zhī gēn ér méng lóng zhèng cōng míng zhī kū yě
因为过度窥探是糊涂的根源，而模糊不清之处正是聪明的藏身之所。
dà liè hóng yóu cháng chū yōu xián zhèn dìng zhī shì bù bì máng máng
伟大的功业和宏大的谋划，常常出自那些悠闲镇定的人，不必匆忙行事；
xiū zhēng jǐng fú duō jí kuān hóng zhǎng hòu zhī jiā hé xū suǒ suǒ
吉祥的征兆和宏大的福气，大多聚集在宽宏大量、仁厚的人家，何必斤斤计较。
pín shì kěn jì rén cái shì xìng tiān zhōng huì zé
贫穷的士人愿意帮助他人，这才是天性中的恩惠；
nào chǎng néng xué dào fāng wèi xīn dì shàng gōng fu
在喧闹的场合中能够学习道理，才是内心修养的真功夫。
rén shēng zhǐ wèi yù zì suǒ lèi biàn rú mǎ rú niú tīng rén jī luò
人生如果被欲望所拖累，就会像马和牛一样，任由他人束缚；
wèi yīng wèi quǎn rèn wù biān chī
充当鹰犬，任由外物驱使鞭打。
ruò guǒ yī niàn qīng míng dàn rán wú yù tiān dì yě bù néng zhuàn dòng wǒ guǐ shén yě bù néng yì shǐ wǒ kuàng yī qiè qū qū shì wù hu
倘若内心一念清净明澈，淡泊无欲，天地也无法动摇我，鬼神也不能差遣我，何况世间一切微不足道的事物呢！
tān de zhě shēn fù ér xīn pín zhī zú zhě shēn pín ér xīn fù
贪求无厌的人，身体富有而内心贫乏；懂得满足的人，身体贫困而内心丰盈。
jū gāo zhě xíng yì ér shén láo chù xià zhě xíng láo ér shén yì
身居高位的人，形体安逸而精神劳累；处于低位的人，形体劳苦而精神安闲。
shú de shú shī shú huàn shú zhēn dá rén dāng zì biàn zhī
哪是得哪是失，哪是虚幻哪是真实，通达事理的人应当自行分辨。
zhòng rén yǐ shùn jìng wéi lè ér jūn zǐ lè zì nì jìng zhōng lái
普通人以顺遂的境遇为快乐，而君子的快乐却从逆境中产生。
zhòng rén yǐ fú yì wèi yōu ér jūn zǐ yōu cóng kuài yì chù qǐ
普通人常因不顺心而忧愁，而君子的忧虑却从称心如意时开始。
gài zhòng rén yōu lè yǐ qíng ér jūn zǐ yōu lè yǐ lǐ yě
因为普通人的忧喜受情绪支配，而君子的忧喜则依据理性。
xiè bào fù miàn yóu zhī zì kuì
谢豹（传说中的动物）遮住脸面，尚且知道自我羞愧；
táng shǔ yì cháng yóu zhī zì huǐ
唐鼠（传说中的动物）更换肠肚，尚且懂得自我悔过。
gài kuì huǐ èr zì nǎi wú rén qù è qiān shàn zhī mén qǐ sǐ huí shēng zhī lù yě
羞愧与悔恨这两个字，正是我们去除恶习、转向善行的入口，是起死回生的途径。
rén shēng ruò wú cǐ niàn tou biàn shì jì sǐ zhī hán huī yǐ kū zhī gǎo mù yǐ
人生如果没有这种觉悟，就如同已经熄灭的冷灰、早已干枯的朽木了。
hé chǔ tǎo xiē shēng lǐ
到哪里去谋求生计呢？
yì bǎo qí chēn jù mín bì zhēng zhī qì
奇珍异宝，都是人们必定争夺的东西；
guī jié qí xíng duō mào bù xiáng zhī míng
奇特的行为节操，大多会招致不祥的名声。
zǒng bù ruò xún cháng lì lǚ yì jiǎn xíng cáng kě yǐ wán tiān dì hún è zhī zhēn xiǎng mín wù hé píng zhī fú
总不如平常的经历、简单的生活方式，能够保全天地赋予的淳朴本性，享受万物和谐的福分。
fú shàn bù zài yǎo míng jí zài shí xī qǐ jū chù yǒu qí zhōng
福分和善行并不在遥远不可及的地方，就在日常饮食起居中启发人的内心；
huò yín bù zài yōu miǎo jí zài dòng jìng yǔ mò jiān duó qí pò
灾祸和淫邪也不在幽深难测之处，就在一举一动、一言一行间夺走人的魂魄。
kě jiàn rén zhī jīng shuǎng cháng tōng yú tiān tiān zhī wēi mìng yù yú rén tiān rén qǐ xiāng yuǎn zāi
由此可见，人的精神与上天相通，上天的威严命令寄寓在人的身上，天与人之间难道相距很远吗！