cāo cún yào yǒu zhēn zǎi wú zhēn zǎi zé yù shì biàn dào hé yǐ zhí dǐng tiān lì dì zhī dǐ zhù
修养心性要有真正的主宰，没有真正的主宰，遇到事情就会动摇，怎么能树立起顶天立地的支柱呢！
yìng yòng yào yǒu yuán jī wú yuán jī zé chù wù yǒu ài hé yǐ chéng xuán qián zhuǎn kūn zhī jīng lún
处理事务要懂得灵活变通，不懂灵活变通，接触事物就会遇到阻碍，怎么能成就扭转乾坤的治国才能呢！
shì jūn zǐ zhī shè shì yú rén bù kě qīng wèi xǐ nù xǐ nù qīng zé xīn fù gān dǎn jiē wéi rén suǒ kuī
君子处世，对人不能轻易表露喜怒，喜怒轻易表露，那么内心深处的想法都会被人看透；
yú wù bù kě zhòng wèi ài zēng ài zēng zhòng zé yì qì jīng shén xī wèi wù suǒ zhì
对事物不能过分执着爱憎，爱憎过分执着，那么意志和精神都会被外物所控制。
yǐ gāo cái ér wán shì bèi hòu xū fáng shè yǐng zhī chóng
倚仗高才而玩世不恭，背后要防备暗中伤人的小人；
shì hòu mào yǐ qī rén miàn qián kǒng yǒu zhào dǎn zhī jìng
伪装忠厚来欺骗他人，面前恐怕会有照见肝胆的明镜。
xīn tǐ chéng chè cháng zài míng jìng zhǐ shuǐ zhī zhōng zé tiān xià zì wú kě yàn zhī shì
内心澄澈清明，常如明镜止水般宁静，那么天下自然没有令人厌恶的事情；
yì qì hé píng cháng zài lì rì guāng fēng zhī nèi zé tiān xià zì wú kě è zhī rén
情绪平和安详，常如风和日丽般舒畅，那么天下自然没有令人憎恶的人。
dàng shì fēi xié zhèng zhī jiāo bù kě shǎo qiān jiù shǎo qiān jiù zé shī cóng wéi zhī zhèng
面对是非对错的冲突时，不可有丝毫妥协，稍有妥协就会失去判断正误的标准；
zhí lì hài dé shī zhī huì bù kě tài fēn míng tài fēn míng zé qǐ qū bì zhī sī
遇到利害得失的关头时，不可过于计较，过于计较就会生出趋利避害的私心。
cāng yíng fù jì jié zé jié yǐ nán cí chù hòu zhī xiū
苍蝇依附在骏马尾巴上，速度虽快，却难以摆脱跟在后面的羞耻；
luó niǎo yī sōng gāo zé gāo yǐ wèi miǎn yǎng pān zhī chǐ
藤萝攀附在松树上，高度虽高，却免不了仰仗攀附的耻辱。
suǒ yǐ jūn zǐ níng yǐ fēng shuāng zì jiā wú wéi yú niǎo qīn rén
因此君子宁愿以风霜般的严苛自律，也不愿像鱼鸟那样亲近讨好他人。
hǎo chǒu xīn tài míng zé wù bù qì
对美丑的分别心过于分明，就无法与万物和谐相处；
xián yú xīn tài míng zé rén bù qīn
对贤愚的评判心过于分明，就无法与人亲近。
shì jūn zǐ xū shì nèi jīng míng ér wài hún hòu shǐ hǎo chǒu liǎng de qí píng xián yú gòng shòu qí yì cái shì shēng chéng de dé liàng
士人君子应当内心精明而外表宽厚，使美丑双方都能得到公平对待，贤愚之人都能受益，这才是天生的德行与气量。
sì chá yǐ wéi míng zhě cháng yīn míng ér shēng àn gù jūn zi yǐ tián yǎng zhì
依靠窥探监视来显示精明的人，常常因为这种精明而陷入愚昧，所以君子以恬淡平和来涵养智慧；
fèn xùn yǐ wéi sù zhě duō yīn sù dù ér zhì chí gù jūn zi yǐ zhòng chí qīng
凭借急躁迅猛来追求速度的人，往往因为急于求快反而导致迟缓，所以君子以稳重审慎的态度处理轻率之事。
shì jūn zǐ jì rén lì wù yí jū qí shí bù yí jū qí míng jū qí míng zé dé sǔn
士君子救助他人、利益万物，应当注重实际功效，而不应贪图虚名，贪图虚名就会损害德行；
shì dà fū yōu guó wèi mín dāng yǒu qí xīn bù dàng yǒu qí yǔ yǒu qí yǔ zé huǐ lái
士大夫忧虑国事、为民着想，应当怀有这份心意，而不应空谈口号，空谈口号就会招致毁谤。
yù dà shì jīn chí zhě xiǎo shì bì zòng chí
遇到大事时表现得拘谨慎重的人，在小事上必定会放纵松懈；
chù míng tíng jiǎn shì zhě àn shì bì fàng yì
在公开场合检点修饰的人，在私下里必定会放纵逸乐。
jūn zǐ zhǐ shì yí gè niàn tou chí dào dǐ zì rán lín xiǎo shì rú lín dà dí zuò mì shì ruò zuò tōng qú
君子只是秉持一个信念坚持到底，自然面对小事如同面对大敌，独处密室犹如身处通衢大道。
shǐ rén yǒu miàn qián zhī yù bù ruò shǐ qí wú bèi hòu zhī huǐ
让人当面称赞，不如使人不在背后诋毁；
shǐ rén yǒu zhà jiāo zhī huan bù ruò shǐ qí wú jiǔ chù zhī yàn
与其让人在初识时感到欢喜，不如让人在长久相处中不生厌烦。
shàn qǐ dí rén xīn zhě dāng yīn qí suǒ míng ér jiàn tōng zhī wú qiáng kāi qí suǒ bì
善于启发人心的人，应当顺着对方已明白的道理逐渐引导，不要强行打开他封闭的心门；
shàn yí fēng huà zhě dāng yīn qí suǒ yì ér jiàn jí zhī wú qīng jiǎo qí suǒ nán
善于改变风俗教化的人，应当从容易的地方开始逐步推进，不要轻易去强行改变难以改变的部分。
cǎi bǐ miáo kōng bǐ bù là sè ér kōng yì bù shòu rǎn
用彩笔在空中描画，笔不会沾染颜色，空中也不会留下痕迹；
lì dāo gē shuǐ dāo bù sǔn è ér shuǐ yì bù liú hén
用利刀切割水流，刀刃不会受损，水流也不会留下刀痕。
de cǐ yì yǐ chí shēn shè shì gǎn yǔ yīng jù shì xīn yǔ jìng liǎng wàng yǐ
领悟这个道理来立身处世，就能使感受与回应都恰到好处，内心与外境两相忘却了。
jǐ zhī qíng yù bù kě zòng dāng yòng nì zhī zhī fǎ yǐ zhì zhī qí dào zhī zài yī rěn zì
自己的欲望不可放纵，应当用克制的方法来约束它，关键在于一个“忍”字；
rén zhī qíng yù bù kě fú dāng yòng shùn zhī zhī fǎ yǐ diào zhī qí dào zhī zài yī shù zì
他人的欲望不可违背，应当用顺应的方法来调节它，关键在于一个“恕”字。
jīn rén jiē shù yǐ shì jǐ ér rěn yǐ zhì rén wú nǎi bù kě hu
如今人们却用“恕”来放纵自己，用“忍”来压制他人，这难道合适吗！
hǎo chá fēi míng néng chá néng bù chá zhī wèi míng
善于察辨并非真正的明智，能察辨也能不察辨才叫明智；
bì shèng fēi yǒng néng shèng néng bù shèng zhī wèi yǒng
必定取胜并非真正的勇敢，能取胜也能不取胜才叫勇敢。
suí shí zhī nèi shàn jiù shí ruò hé fēng zhī xiāo kù shǔ
顺应时势并善于匡救时弊，就像和风消除酷暑一般；
hùn sú zhī zhōng néng tuō sú shì dàn yuè zhī yìng qīng yún
在世俗中能超脱世俗，就像淡淡的月光映照在薄云上。
sī rù shì ér yǒu wéi zhě xū xiān lǐng de shì wài fēng guāng fǒu zé wú yǐ tuō gòu zhuó zhī chén yuán
想要入世有所作为的人，必须先领略世外的风光，否则无法摆脱污浊的尘世牵绊；
sī chū shì ér wú rǎn zhě xū xiān ān jǐn shì zhōng zī wèi
想要出世而不受污染的人，必须先尝尽世间的滋味。
fǒu zé wú yǐ chí kōng jì zhī hòu kǔ qù
否则无法忍受空虚寂寞之后的苦闷。
yú rén zhě yǔ qí yì shū yú zhōng bù ruò nán qīn yú shǐ
与人交往，与其最终容易疏远，不如开始时难以亲近；
yù shì zhě yǔ qí qiǎo chí yú hòu bù ruò zhuō shǒu yú qián
处理事务，与其事后巧妙维持，不如事前笨拙地坚守。
kù liè zhī huò duō qǐ yú wán hū zhī rén
惨烈的灾祸，大多源于疏忽大意的人；
chéng mǎn zhī gōng cháng bài yú xì wēi zhī shì
圆满的功业，常常败在细微的小事上。
gù yǔ yún rén rén dào hǎo xū fáng yī rén zhe nǎo
所以俗话说："人人都说好，要提防一个人恼怒；
shì shì yǒu gōng xū fáng yī shì bù zhōng
每件事都有功绩，要防备一件事不能善终。
gōng míng fù guì zhí cóng miè chù guān jiū jìng zé tān liàn zì qīng
功名富贵，直接从消亡处看透本质，贪恋之心自然减轻；
hèng nì kùn qióng zhí cóng qǐ chǔ jiū yóu lái zé yuàn yóu zì xi
困苦逆境，直接从根源探究起因，怨恨不满自然平息。
yǔ zhòu nèi shì yào lì dān dāng yòu yào shàn bǎi tuō
世间的事情既要勇于承担，也要善于放下。
bù dān dāng zé wú jīng shì zhī shì yè
不承担，就无法成就治理世事的功业；
bù bǎi tuō zé wú chū shì zhī jīn qī
不放下，就没有超脱尘世的胸怀。
dài rén ér liú yǒu yú bù jìn zhī ēn lǐ zé kě yǐ wéi xì wú yàn zhī rén xīn
对待他人要留有余地，不耗尽恩惠与礼节，这样才能维系难以满足的人心；
yù shì ér liú yǒu yú bù jìn zhī cái zhì zé kě yǐ dī fáng bù cè zhī shì biàn
处理事务要留有余地，不竭尽智慧与才能，这样才能防备无法预料的变故。
le xīn zì le shì yóu gēn bá ér cǎo bù shēng
从内心彻底了结，事情自然了结，就像草根拔除后不再生长；
táo shì bù táo míng shì dàn cún ér ruì réng jí
远离尘世却未舍弃名声，如同腥膻气味犹存，蚊蝇依旧聚集。
chóu biān zhī nǔ yì bì ér ēn lǐ zhī gē nán fáng
来自仇敌的弓箭容易躲避，而源于恩情中的刀戈却难以防备；
kǔ shí zhī kǎn yì táo ér lè chù zhī jǐng nán tuō
困苦时的坎坷容易度过，而安乐处的陷阱却难以逃脱。
shān huì zé yíng ruì cóng chuài fāng xīn zé fēng dié jiāo qīn
腥臭污秽之处苍蝇蚊虫群集叮咬，芬芳馨香之地蜜蜂蝴蝶竞相侵扰。
gù jūn zi bù zuò gòu yè yì bù lì fāng míng
因此君子既不造作污秽的业障，也不树立美好的名声。
zhǐ shì yuán qì hún rán guī jiǎo bù lù biàn shì chí shēn shè shì yī ān lè wō yě
只需保持元气浑然一体，锋芒不露，这便是立身处世的一个安乐窝了。
cóng jìng zhōng guān wù dòng xiàng xián chǔ kàn rén máng cái de chāo chén tuō sú de qù wèi
从宁静中观察万物的动态，在闲暇时观看他人的忙碌，才能获得超脱尘俗的趣味；
yù máng chù huì tōu xián chù nào zhōng néng qǔ jìng biàn shì ān shēn lì mìng de gōng fū
遇到繁忙时懂得偷闲，身处喧闹中能保持宁静，便是安身立命的功夫。
yāo qiān bǎi rén zhī huan bù rú shì yī rén zhī yuàn
博取千百人的欢心，不如化解一个人的怨恨；
xī qiān bǎi shì zhī róng bù rú miǎn yī shì zhī chǒu
追求千百件事的荣耀，不如避免一件丑事的发生。
luò luò zhě nán hé yì nán fēn
孤高自持的人，难以结交也难以分离；
xīn xīn zhě yì qīn yì yì sàn
和乐开朗的人，容易亲近也容易疏远。
shì yǐ jūn zǐ níng yǐ gāng fāng jiàn dàn wú yǐ mèi yuè qǔ róng
因此君子宁愿因刚正不阿而让人敬畏，也不愿以谄媚讨好来取悦他人。
yì qì yǔ tiān xià xiāng qī rú chūn fēng zhī gǔ chàng shù lèi bù yí cún bàn diǎn gé hé zhī xíng
志趣与天下人相契合，如同春风催生万物，不应存有丝毫隔阂；
gān dǎn yǔ tiān xià xiāng zhào shì qiū yuè zhī dòng chè qún pǐn bù kě zuò yī háo ài mèi zhī zhuàng
真心与天下人相映照，好似秋月普照众生，不可有半点含糊不清。
shì tú suī hè yì cháng sī lín xià de fēng wèi zé quán qiě zhī niàn zì qīng
官场虽然显赫，但常想归隐山林的情趣，那么贪恋权位的心思自然减轻；
shì tú suī fēn huá cháng sī quán xià de guāng jǐng zé lì yù zhī xīn zì dàn
尘世虽然繁华，但常念死后黄泉的景象，那么追逐名利的心自然淡泊。
hóng wèi zhì xiān yuán gōng tù yǐ wáng zài hū shǐ zǒng fēi dàng jī zuò yòng
大雁未到先拉弓，兔子已死才喊射箭，都不是把握时机的恰当做法；
fēng xī shí xiū qǐ làng àn dào chù biàn lí chuán cái shì le shǒu gōng fū
风停时就不要掀起波浪，船到岸边就应离船上岸，这才是了结事情的真功夫。
cóng rè nào chǎng zhōng chū jǐ jù qīng lěng yán yǔ biàn sǎo chú wú xiàn shā jī
在喧闹的场合说几句冷静的话，便能化解许多潜在的危机；
xiàng hán wēi lù shàng yòng yì diǎn chì rè xīn cháng zì péi zhí xǔ duō shēng yì
对贫寒卑微的人施以一点赤诚热心，自然会培养出许多生机。
suí yuán biàn shì qiǎn yuán shì wǔ dié yǔ fēi huā gòng shì
随顺机缘便是顺应缘分，就像飞舞的蝴蝶与飘落的花瓣和谐共处；
shùn shì zì rán wú shì ruò mǎn yuè xié yú shuǐ tóng yuán
顺应事物自然发展就不会有麻烦，如同满月与盛水的盂盆一样圆满。
dàn bó zhī shǒu xū cóng nóng yàn chǎng zhōng shì lái
淡泊名利的操守，必须在繁华热闹的场合中考验才能得来；
zhèn dìng zhī cāo hái xiàng fēn yún jìng shàng kān guò
镇定的操守，还需在纷繁复杂的境遇中检验。
bù rán cāo chi wèi dìng yìng yòng wèi yuán kǒng yī lín jī dēng tán ér shàng pǐn chán shī yòu chéng yī xià pǐn sú shì yǐ
否则操守尚未坚定，应对未能圆融，恐怕一旦面临关键场合登坛说法，原本的高品禅师又会变成一个低品俗人了。
lián suǒ yǐ jiè tān
廉洁是用来戒除贪婪的。
wǒ guǒ bù tān yòu hé bì biāo yī lián míng yǐ lái tān fū zhī cè mù
我如果真的不贪婪，又何必标榜一个廉洁的名声，来招致贪婪之人的侧目。
ràng suǒ yǐ jiè zhēng
谦让是用来戒除争斗的。
wǒ guǒ bù zhēng yòu hé bì lì yī ràng de yǐ zhì bào kè zhī wān gōng
我如果真的不争斗，又何必树立一个谦让的靶子，以致招来暴徒的弯弓相向。
wú shì cháng rú yǒu shì shí dī fáng cái kě yǐ mí yì wài zhī biàn
平时没有事情的时候，要像有事时一样小心防备，这样才能预防意外的变故；
yǒu shì cháng rú wú shì shí zhèn dìng fāng kě yǐ xiāo jú zhōng zhī wēi
遇到事情的时候，要像没事时一样保持镇定，这样才能化解危机。
chǔ shì ér yù rén gǎn ēn biàn wèi liǎn yuàn zhī dào
为人处世如果总想让别人感激自己，这其实是招致怨恨的途径；
yù shì ér wéi rén chú hài jí shì dǎo lì zhī jī
遇到事情时能够为他人消除祸害，这就是引导利益的机会。
chí shēn rú tài shān jiǔ dǐng níng rán bù dòng zé qiān yóu zì shǎo
立身处世要像泰山和九鼎一样稳重不动摇，这样过错自然就会减少；
yìng shì ruò liú shuǐ luò huā yōu rán ér shì zé qù wèi cháng duō
处理事情要像流水落花一样从容自然地过去，这样生活的趣味就会常常很多。
jūn zǐ yán rú jiè shí ér wèi qí nán qīn xiān bù yǐ míng zhū wèi guài wù ér qǐ àn jiàn zhī xīn
君子严肃如坚石，令人敬畏而难以亲近，很少有人不把明珠当作怪物，从而产生戒备之心；
xiǎo rén huá rú zhī gāo ér xǐ qí yì hé xiān bù yǐ dú shì wèi gān yí ér zòng rǎn zhǐ zhī yù
小人圆滑如油脂，令人喜欢而容易结交，很少有人不把毒刺当作甜食，从而放纵贪婪的欲望。
yù shì zhǐ yī wèi zhèn dìng cóng róng zòng fēn ruò luàn sī zhōng dāng jiù xù
遇到事情只要始终保持镇定从容，即使纷乱如麻，最终也能理出头绪；
dài rén wú bàn háo jiǎo wěi qī yǐn suī jiǎo rú shān guǐ yì zì xiàn chéng
对待他人没有半点虚伪欺骗，即使对方狡猾如山中鬼怪，也会自动献出诚意。
gān cháng xù ruò chūn fēng suī náng fá yī wén hái lián qióng dú
心地温暖如春风，即使囊中空无一文，依然怜悯孤独无助之人；
qì gǔ qīng rú qiū shuǐ zòng jiā tú sì bì zhōng ào wáng gōng
气节清高如秋水，纵然家中一贫如洗，终究傲视王公贵族。
tǎo le rén shì de biàn yi bì shòu tiān dào de kuī
占了人事上的便宜，必定会遭受天理的惩罚；
tān le shì wèi de zī yì bì zhāo xìng fēn de sǔn
贪图世俗享受的好处，必然会招致本性的损伤。
shè shì zhě yi fán zé zhī shèn wú tān huáng què ér zhuì shēn jǐng shě suí zhū ér dàn fēi qín yě
处世的人应当仔细选择，切莫因贪图黄雀而掉入深井，舍弃珍贵的隋珠去弹射飞鸟。
fèi qiān jīn ér jié nà xián háo shú ruò qīng bàn piáo zhī sù yǐ jì jī è zhī rén
花费千金去结交贤能豪杰，哪比得上拿出半瓢粮食，来救济饥饿的人；
gòu qiān yíng ér zhāo lái bīn kè shú ruò qì shù chuán zhī máo yǐ bì gū hán zhī shì
建造千间房屋来招揽宾客，哪比得上修葺几间茅屋，来庇护孤苦贫寒的人。
jiě dòu zhě zhù zhī yǐ wēi zé nù qì zì píng
调解争斗的人助长其威势，那么怒气自然平息；
chéng tān zhě jì zhī yǐ yù zé lì xīn fǎn dàn
惩治贪腐的人如果自己也沾染欲望，那么对利益的追求反而会减弱。
suǒ wèi yīn qí shì ér lì dǎo zhī yì jiù shí yìng biàn yī quán yí fǎ yě
这就是所谓的顺着事物发展的趋势加以引导，也是应对时局变化的一种权宜之计。
shì ēn bù rú bào dé zhī wèi hòu
施舍恩惠不如报答恩德来得厚道。
xuě fèn bù ruò rěn chǐ zhī wèi gāo
发泄愤怒不如忍受耻辱来得高尚。
yào yù bù rú táo míng zhī wèi shì
追求名誉不如逃避名声来得自在。
jiáo qíng bù ruò zhí jié zhī wéi zhēn
矫揉造作不如正直有节来得真实。
jiù jì bài zhī shì zhě rú yù lín yá zhī mǎ xiū qīng cè yī biān
挽救已经失败的事情，如同驾驭临近悬崖的马，不要轻易加鞭；
tú chuí chéng zhī gōng zhě rú wǎn shàng tān zhī zhōu mò shǎo tíng yī zhào
谋求即将成功的功业，如同拉拽上滩的船，不要稍停一桨。
xiān dá xiào tán guān xiū xiàng hóu mén qīng yè jū
先贤嘲笑弹冠相庆，不要轻易向权贵之门趋附；
xiāng zhī yóu àn jiàn mò cóng shì lù àn tóu zhū
知己尚且按剑戒备，不要在世俗道路上暗中投珠。
yáng xiū zhī qū jiàn shā yú cáo cāo yǐ lù jǐ zhī zhǎng yě
杨修之所以被曹操杀害，是因为显露自己的长处；
wéi dàn zhī mù jiàn fá yú zhōng yáo yǐ mì jǐ zhī měi yě
韦诞的坟墓之所以被钟繇挖掘，是因为隐藏自己的宝物。
gù zhé shì duō nì cǎi yǐ tāo guāng zhì rén cháng xùn měi ér gōng shàn
所以智慧的人常常隐藏才华、收敛锋芒，德行高尚的人往往谦让美名、将善行归于大众。
shào nián de rén bù huàn qí bù fèn xùn cháng huàn fèn xùn ér chéng lǔ mǎng gù dāng yì qí zào xīn
对于年轻人，不必担心他们不奋发进取，而要担忧他们因急躁冒进而变得鲁莽，所以应当抑制他们的浮躁之心；
lǎo chéng de rén bù huàn qí bù chí zhòng cháng huàn yǐ chí zhòng ér chéng tuì suō gù dāng zhèn qí duò qì
对于年长成熟的人，不必担心他们不稳重，而要担忧他们因过于谨慎而变得畏缩不前，所以应当激发他们的懈怠之气。
wàng zhòng jìn shēn zěn shì hán wēi zhī sòng dé
在权贵中享有声望，怎比得上贫寒卑微者的真心称颂。
péng lái hǎi yǔ hé rú gǔ ròu zhī fú xīn
四海之内皆来的朋友，哪里比得上至亲骨肉间的信任贴心。
shé cún cháng jiàn chǐ wáng gāng qiáng zhōng bù shèng róu ruò
舌头柔软常存而牙齿坚硬早落，可见刚强终究敌不过柔弱；
hù xiǔ wèi wén shū dù piān zhí qǐ néng jí yuán róng
门轴腐朽了却没听说门扇被虫蛀，偏执一端怎能比得上圆融通达。