wèi zhēn hòu huì ér yǒu sè xiān wèi yuán xī qī shén huò chǒng
魏国的甄皇后聪慧而貌美，起初是袁熙的妻子，深受宠爱。
cáo gōng zhī tú qiū yě lìng jí zhào zhēn zuǒ yòu bái wǔ guān zhōng láng yǐ jiāng qù
曹操攻破邺城时，下令迅速召见甄氏，左右侍从禀报说：“五官中郎将（曹丕）已经把她带走了。”
gōng yuē jīn nián pò zéi zhèng wèi nú
曹操说：“今年打败敌人正是为了她。”
xún fèng qiàn yǔ fù zhì dǔ dōng yuè fù bìng rè nǎi chū zhōng tíng zì qǔ lěng hái yǐ shēn yùn zhī
荀奉倩与妻子感情极为深厚，冬天妻子生病发热，他便到庭院中让自己受冻，然后回屋用身体为妻子降温。
fù wáng fèng qiàn hòu shǎo shí yì zú
妻子去世后，荀奉倩不久也去世了。
yǐ shì huò jī yú shì
因此受到世人的讥讽。
fèng qiàn yuē fù rén dé bù zú chēng dāng yǐ sè wéi zhǔ
奉倩说：“女子的德行不值得称道，应当以容貌为主。”
péi lìng wén zhī yuē cǐ nǎi shì xìng dào zhī shì fēi shèng dé yán jì hòu rén wèi mèi cǐ yǔ
裴令听到后说：“这只是一时兴起的言论，并非高尚德行的体现，希望后人不要误解这句话。”
gǔ gōng lǘ hòu qī guō shì kù dù yǒu nán r míng lí mín shēng zài zhōu chōng zì wài hái rǔ mǔ bào r zài zhōng tíng r jiàn chōng xǐ yǒng chōng jiù rǔ mǔ shǒu zhōng wū zhī
贾充的后妻郭氏极其嫉妒，她有个儿子名叫黎民，刚满周岁时，贾充从外面回来，乳母抱着孩子在庭院中，孩子见到贾充高兴得手舞足蹈，贾充便凑到乳母手中亲吻孩子。
guō yáo wàng jiàn wèi chōng ài rǔ mǔ jí shā zhī
郭氏远远望见，以为贾充喜爱乳母，立即将乳母杀害。
r bēi sī tí qì bù yǐn tā rǔ suì sǐ
孩子悲伤思念乳母，啼哭不止，不肯吃别人的奶，最终夭折。
guō hòu zhōng wú zi
郭氏后来始终没有再生儿子。
sūn xiù jiàng jìn jìn wǔ dì hòu cún chǒng zhī qī yǐ yí mèi kuǎi shì shì jiā shén dǔ
孙秀投降晋朝，晋武帝司马炎对他非常优待宠信，把姨妹蒯氏嫁给他为妻，夫妻感情十分深厚。
qī cháng dù nǎi mà xiù wèi háo zi
妻子曾经嫉妒，就骂孙秀是“貉子”。
xiù dà bù píng suì bù fù rù
孙秀非常不满，于是不再进妻子的房间。
kuǎi shì dà zì huǐ zé qǐng jiù yú dì
蒯氏非常后悔自责，向晋武帝求救。
shí dà shè qún chén xián jiàn
当时正逢大赦，群臣都来朝见。
jì chū dì dú liú xiù cóng róng wèi yuē tiān xià kuàng dàng kuǎi fū rén kě de cóng qí lì bù
朝见结束后，武帝单独留下孙秀，不慌不忙地对他说：“天下宽大赦免，蒯夫人可以依照这个例子得到宽恕吗？”
xiù miǎn guān ér xiè suì wèi fū fù rú chū
郭秀摘下帽子道歉，于是夫妻和好如初。
hán shòu měi zī róng gǔ chōng pì yǐ wéi yuàn
韩寿容貌俊美，贾充征召他担任属官。
chōng měi jù huì gǔ nǚ yú qīng zǎo zhōng kàn jiàn shòu shuō zhī
贾充每次聚会，贾女透过窗格偷看，见到韩寿，心生爱慕。
héng huái cún xiǎng fā yú yín yǒng
她一直思念着他，在吟咏诗歌中流露情感。
hòu bì wǎng shòu jiā jù shù rú cǐ bìng yán nǚ guāng lì
后来婢女前往韩寿家，详细讲述了这些情况，并说贾女光彩照人。
shòu wén zhī xīn dòng suì qǐng bì qián xiū yīn wèn
韩寿听后心动，于是请婢女暗中传递音信。
jí qī wǎng sù
到了约定的日子，韩寿便前往贾府留宿。
shòu jué jié jué rén yú qiáng ér rù jiā zhōng mò zhī
韩寿身手矫健过人，翻墙进入贾府，家中无人察觉。
zì shì chōng jué nǚ shèng zì fú shì shuō chàng yǒu yì yú cháng
从此以后，贾充发觉女儿格外注重打扮，言谈举止也比往常更加欢畅愉悦。
hòu huì zhū lì wén shòu yǒu jī xiāng zhī qì shì wài guó suǒ gòng yī zhù rén zé lì yuè bù xiē
后来贾充会见下属官员时，闻到韩寿身上有一种奇异的香气，这种香料是外国进贡的，一旦沾染到人身上，香气能持续数月不散。
chōng jì wǔ dì wéi cì jǐ jí chén qiān yú jiā wú cǐ xiāng yí shòu yǔ nǚ tōng ér yuán qiáng zhòng mì mén hé jí jùn hé yóu de ěr
贾充思量，晋武帝只将这种香料赏赐给了自己和陈骞，其他人家不可能有，因此怀疑韩寿与女儿私通，但府中围墙高大严密，门户紧闭森严，他们是怎么做到的呢？
nǎi tuō yán yǒu dào lìng rén xiū qiáng
于是贾充借口说有盗贼，派人去修缮围墙。
shǐ fǎn yuē qí yú wú yì wéi dōng běi jiǎo rú yǒu rén jī
派去的人回来说：“其他没什么异常，只有东北角好像有人的脚印。
ér qiáng gāo fēi rén suǒ yú
但墙很高，不是人能翻越的。”
chōng nǎi qǔ nǚ zuǒ yòu bì kǎo wèn jí yǐ zhuàng duì
贾充于是抓来女儿身边的婢女拷问，她们立即把实情说了出来。
chōng mì zhī yǐ nǚ qī shòu
贾充隐瞒了这件事，把女儿嫁给了韩寿。
wáng ān fēng fù cháng qīng ān fēng
王戎的妻子，常常用“卿”来称呼王戎。
ān fēng yuē fù rén qīng xù yú lǐ wèi bù jìng hòu wù fù ěr
王戎说：“妻子用‘卿’称呼丈夫，在礼节上是不恭敬的，以后别再这样了。”
fù yuē qīn qīng ài qīng shì yǐ qīng qīng
妻子说：“我亲近你、爱你，所以才用‘卿’来称呼你；
wǒ bù qīng qīng shuí dāng qīng qīng
如果我不称你为‘卿’，还有谁该称你为‘卿’呢？
suì héng tīng zhī
”于是（丈夫）便一直听从她这样称呼。
wáng chéng xiàng yǒu xìng qiè xìng léi pō yù zhèng shì nà huò
丞相王导有一位宠爱的妾姓雷，经常干预政事、收受贿赂。
cài gōng wèi zhī léi shàng shū
蔡谟称她为“雷尚书”。