zì gǔ shòu mìng ér wáng wáng zhě zhī xìng hé cháng bù yǐ bǔ shì jué wū tiān mìng zāi
自古以来，承受天命而称王的人，他们兴起时哪有不通过占卜来决断天命的呢！
qí wū zhōu yóu shén jí qín kě jiàn
这在周朝尤其明显，到了秦朝也能看到。
dài wáng zhī rù rèn wū bǔ zhě
代王入主朝廷，就是由占卜者决定的。
tài bǔ zhī qǐ yóu hàn xìng ér yǒu
太卜这一官职的设立，是从汉朝兴起时开始的。
sī mǎ jì zhǔ zhě chu rén yě
司马季主是楚国人。
bo wū cháng ān dōng shì
他在长安东市占卜为生。
sòng zhōng wèi zhōng dài fū jiǎ yì wèi bó shì tóng rì jù chū xǐ mù xiāng cóng lùn yì sòng yì xiān wáng shèng rén zhī dào shù jiū biàn rén qíng xiāng shì ér tàn
宋忠担任中大夫，贾谊是博士，两人同一天休假外出，一起讨论学问，诵读《易经》和古代圣王的治国之道，深入探讨人情世故，相互对视而感叹。
jiǎ yì yuē wú wén gǔ zhī shèng rén bù jū cháo tíng bì zài bo yī zhī zhōng
贾谊说：“我听说古代的圣人，如果不在朝廷做官，就一定在占卜或行医的人当中。
jīn wú yǐ jiàn sān gōng jiǔ qīng cháo shì dài fū jiē kě zhī yǐ
如今我已经见过三公九卿和朝中的士大夫，他们的才能都了解了。
shì zhī bǔ shù zhōng yǐ guān cǎi
我们不妨到占卜者当中去试试，看看有没有杰出人物。”
èr rén jí tóng yú ér zhī shì yóu wū bǔ sì zhōng
两人便同乘一辆车前往市场，在占卜的店铺里闲逛。
tiān xīn yǔ dào shǎo rén sī mǎ jì zhǔ jiān zuò dì zǐ sān sì rén shì fāng biàn tiān dì zhī dào rì yuè zhī yùn yīn yáng jí xiōng zhī běn
天刚下过雨，路上行人稀少，司马季主正闲坐着，三四个弟子陪侍在旁，他正在辨析天地运行的规律，日月变化的轨迹，以及阴阳吉凶的根本道理。
èr dài fū zài bài yè
两位大夫上前拜见。
sī mǎ jì zhǔ shì qí zhuàng mào rú lèi yǒu zhī zhě jí lǐ zhī shǐ dì zǐ yán zhī zuò
司马季主看他们的相貌举止，像是有见识的人，就以礼相待，让弟子请他们入座。
zuò dìng sī mǎ jì zhǔ fù lǐ qián yǔ fēn bié tiān dì zhī zhōng shǐ rì yuè xīng chén zhī jì chà cì rén yì zhī jì liè jí xiōng zhī fú yǔ shù qiān yán mò bù shùn lǐ
坐定之后，司马季主继续刚才的话题，分析天地的起源与终结，日月星辰的规律，区分仁义的界限，列举吉凶的征兆，说了几千句话，没有一句不合乎道理。
sòng zhōng jiǎ yì qú rán ér wù liè yīng zhèng jīn wēi zuò yuē wú wàng xiān shēng zhī zhuàng tīng xiān shēng zhī cí xiǎo zi qiè guān wū shì wèi cháng jiàn yě
宋忠、贾谊听后恍然大悟，整理衣冠，端正坐姿，说：“我们看先生的外貌，听先生的言论，我们私下观察当世之人，从未见过像您这样的。
jīn hé jū zhī bēi hé xíng zhī wū
可如今您为什么地位这么低微，从事的职业这么卑下呢？”
sī mǎ jì zhǔ pěng fù dà xiào yuē guān dài fū lèi yǒu dào shù zhě jīn hé yán zhī lòu yě hé cí zhī yě yě
司马季主捧腹大笑说：“看两位大夫像是有道术的人，怎么现在说出的话这么浅薄，言辞这么粗野呢！
jīn fú zi suǒ xián zhě hé yě
如今你们认为贤能的是什么人？
suǒ gāo zhě shuí yě
推崇的又是谁呢？
jīn hé yǐ bēi wū zhǎng zhě
为什么用卑下来形容年长有德之人？”
èr jūn yuē zūn guān hòu lù shì zhī suǒ gāo yě xián cái chù zhī
两位说：“高官厚禄，是世人所推崇的，贤能的人才占据这些位置。
jīn suǒ chǔ fēi qí de gù wèi zhī bēi
如今您所处的地位不匹配，所以说是卑下。
yán bù xìn xíng bù yàn qǔ bù dàng gù wèi zhī wū
说的话没人信，做的事不灵验，获取的报酬不正当，所以说是卑污。”
fu bǔ shì zhě shì sú zhī suǒ jiàn jiǎn yě
占卜算卦这种事，是社会上一般人看不起、认为低贱的。
shì jiē yán yuē fu bǔ zhě duō yán kuā yán yǐ dé rén qíng xū gāo rén lù mìng yǐ shuō rén zhì shàn yán huò zāi yǐ shāng rén xīn jiǎo yán guǐ shén yǐ jìn rén cái hòu qiú bài xiè yǐ sī wū jǐ
世人都说：‘那些占卜的人大多用夸张吓人的话来套取别人的实情，凭空抬高人的福禄寿命来讨人欢心，胡乱预言灾祸来让人伤心，假借鬼神的名义来榨干别人的钱财，索取丰厚的谢礼来谋取私利。’
cǐ wú zhī suǒ chǐ gù wèi zhī bēi wū yě
这正是我感到羞耻的，所以认为这种行为卑劣肮脏。
sī mǎ jì zhǔ yuē gōng qiě ān zuò
司马季主说：“您先请坐。
gōng jiàn fu bèi fā tóng zǐ hu
您见过那些披头散发的童子吗？
rì yuè zhào zhī zé xíng bù zhào zé zhǐ wèn zhī rì yuè cī xiá jí xiōng zé bù néng lǐ
日月照耀他们就活动，不照耀就停止，问他们日月有什么缺陷、吉凶如何，他们却说不清道理。
yóu shì guān zhī néng zhī bié xián yǔ bù xiào zhě guǎ yǐ
由此看来，能分辨贤能和不肖的人太少了。
xián zhī xíng yě zhí dào yǐ zhèng jiàn sān jiàn bù tīng zé tuì
“贤人的行为，是遵循正道直言劝谏，多次劝谏不被采纳就退隐。
qí yù rén yě bù wàng qí bào è rén yě bù gù qí yuàn yǐ biàn guó jiā lì zhòng wèi wu
他们称赞别人不图回报，批评别人也不怕结怨，一心以有利于国家和民众为己任。
gù guān fēi qí rèn bù chǔ yě lù fēi qí gōng bù shòu yě
所以官职不适合就不担任，俸禄不是功劳所得就不接受；
jiàn rén bù zhèng suī guì bù jìng yě
看到别人行为不正，即使地位高贵也不敬重；
jiàn rén yǒu wū suī zūn bù xià yě
看到别人有污点，即使身份尊贵也不屈从；
dé bù wèi xǐ qù bù wéi hèn
得到职位不欣喜，失去也不怨恨；
fēi qí zuì yě suī lèi rǔ ér bù kuì yě
不是自己的罪过，即使多次受辱也不感到羞愧。
jīn gōng suǒ wèi xián zhě jiē kě wèi xiū yǐ
“现在您所说的贤人，其实都该感到羞耻。
bēi cī ér qián xiān qū ér yán
他们卑躬屈膝地凑上前，小心翼翼地说话；
xiāng yǐn yǐ shì xiāng dǎo yǐ lì
靠权势互相拉拢，用利益互相引导；
bǐ zhōu bīn zhèng yǐ qiú zūn yù yǐ shòu gōng fèng
结党营私排挤正直的人，以博取名声和地位，领取朝廷俸禄；
shì sī lì wang zhǔ fǎ liè nóng mín
谋取私利，歪曲国法，剥削农民；
yǐ guān wèi wēi yǐ fǎ wèi jī qiú lì nì bào pì wú yì wū cāo bái rèn jié rén zhě yě
把官职当作威势，把法律当作工具，追求利益、倒行逆施、残暴不仁：这跟拿着刀抢劫别人没什么两样。
chū shì guān shí bèi lì wèi qiǎo zhà shì xū gōng zhí kōng wén yǐ zhǔ shàng yòng jū shàng wèi yòu
刚当官时，拼命玩弄诡计，编造假功劳、拿着空头文件欺骗君主，以此爬上高位；
shì guān bù ràng xián chén gōng jiàn wěi zēng shí yǐ wú wéi yǒu yǐ shǎo wèi duō yǐ qiú biàn shì zūn wèi
当官后不推荐贤能、不陈述实绩，反而弄虚作假、夸大成绩，把没有说成有，把少说成多，以谋求权势和尊位；
shí yǐn qū chí cóng jī gē r bù gù wū qīn fàn fǎ hài mín xū gōng jiā cǐ fu wèi dào bù cāo máo hú zhě yě gōng ér bù yòng xián rèn zhě yě qī fù mǔ wèi yǒu zuì ér shì jūn wèi fá zhě yě
吃喝玩乐，带着歌姬舞童四处游荡，不顾父母亲人，违法害民，掏空国库：这些人就是不拿刀枪的强盗，不用弓箭刀剑的侵略者，欺骗父母不算有罪、杀害君主却未被讨伐的家伙。
hé yǐ wèi gāo xián cái hu
凭什么算得上高尚的贤才呢？”
dào zéi fā bù néng jìn yí mò bù fú bù néng shè jiān xié qǐ bù néng sāi guān hào luàn bù néng zhì sì shí bù hé bù néng diào suì gǔ bù shú bù néng shì
“盗贼兴起无法禁止，外族不臣服无法威慑，奸邪滋生无法遏制，官吏腐败混乱无法治理，四季失调无法调和，年成歉收无法应对。
cái xián bù wéi shì bù zhōng yě
有才能贤德的人不被任用，这是不忠；
cái bù xián ér tuō guān wèi lì shàng fèng fáng xián zhě chù shì qiè wèi yě
才能平庸却占据官位，贪图俸禄，阻碍贤者进用，这是窃取职位；
yǒu rén zhě jìn yǒu cái zhě lǐ shì wěi yě
有靠山的人得到提拔，有钱财的人受到礼遇，这是虚伪。
zi dú bú jiàn chī xiāo zhī yǔ fèng huáng xiáng hu
你们难道没看见猫头鹰和凤凰一起飞翔吗？
lán zhǐ xiōng qióng qì wū guǎng yě hāo xiāo chéng lín shǐ jūn zǐ tuì ér bù xiǎn zhòng gōng děng shì yě
兰草、白芷、川芎被丢弃在荒野，蒿草、艾蒿却长成树林，使得君子退隐而不显扬于众人，你们就是这样的人。
shù ér bù zuò jūn zǐ yì yě
“阐述而不创作，是君子的道义。
jīn fú bǔ zhě bì fǎ tiān de xiàng sì shí shùn wū rén yì fēn cè dìng guà xuán shì zhèng gāng rán hòu yán tiān dì zhī lì hài shì zhī chéng bài
如今占卜的人，必定效法天地，模拟四季，遵循仁义，分策定卦，调整式盘确定方位，然后才谈论天地的利害，事情的成败。
xī xiān wáng zhī dìng guó jiā bì xiān guī cè rì yuè ér hòu nǎi gǎn dài
从前先王安定国家，必定先用龟甲和蓍草占卜日月，然后才敢继位；
zhèng shí rì nǎi hòu rù jiā
选定吉日良辰，然后才入住家宅；
chǎn zǐ bì xiān zhàn jí xiōng hòu nǎi yǒu zhī
生孩子必先占卜吉凶，然后才养育。
zì fú xī zuò bā guà zhōu wén wáng yǎn sān bǎi bā shí sì yáo ér tiān xià zhì
自从伏羲创立八卦，周文王推演三百八十四爻而天下大治。
yuè wáng jù jiàn fàng wén wáng bā guà yǐ pò dí guó bà tiān xià
越王勾践效法文王的八卦来攻破敌国，称霸天下。
yóu shì yán zhī bǔ shì yǒu hé fù zāi
由此说来，占卜有什么可指责的呢！
qiě fú bǔ shì zhě sào chú shè zuò zhèng qí guàn dài rán hòu nǎi yán shì cǐ yǒu lǐ yě
“况且占卜的人，清扫场所设置座位，端正衣冠，然后才谈论事情，这是有礼节。
yán ér guǐ shén huò yǐ xiǎng zhōng chén yǐ shì qí shàng xiào zǐ yǐ yǎng qí qīn cí fù yǐ chù qí zi cǐ yǒu dé zhě yě
所言能使鬼神或许享用祭品，忠臣以此侍奉君主，孝子以此奉养父母，慈父以此养育子女，这是有德行。
ér yǐ yì zhì shù shí bǎi qián bìng zhě huò yǐ yù qiě sǐ huò yǐ shēng huàn huò yǐ miǎn shì huò yǐ chéng jià zǐ qǔ fù huò yǐ yǎng shēng cǐ zhī wèi dé qǐ zhí shù shí bǎi qián zāi
而用道义付出几十上百文钱，病人或许因此痊愈，将死之人或许因此得生，灾祸或许因此避免，事情或许因此成功，嫁女娶妻或许因此得以生活：这种德行，难道只值几十上百文钱吗！
cǐ fu lǎo zi suǒ wèi shàng dé bù dé shì yǐ yǒu dé
这就是老子所说的‘上德之人不标榜德行，因此真正有德’。
jīn fú bǔ shì zhě lì dà ér xiè shǎo lǎo zi zhī yún qǐ yì wū shì hu
如今占卜者利益大而酬谢少，老子的话难道与此不同吗？
zhuāng zi yuē jūn zǐ nèi wú jī hán zhī huàn wài wú jié duó zhī yōu jū shàng ér jìng jū xià bù wéi hài jūn zǐ zhī dào yě
“庄子说：‘君子内心没有饥寒的忧虑，外在没有抢劫掠夺的担忧，居上位时恭敬，居下位时不害人，这是君子之道。
jīn fú bǔ shì zhě zhī wèi yè yě jī zhī wú wěi jù cáng zhī bù yòng fǔ kù xǐ zhī bù yòng zī chē fù zhuāng zhī bù zhòng zhǐ ér yòng zhī wú jǐn suǒ zhī shí
’ 如今占卜作为职业，积累财富无需堆积成山，储藏无需府库，搬运无需辎重车辆，背负行装不重，停用之时也没有穷尽的时候。
chí bù jìn suǒ zhī wù yóu wū wú qióng zhī shì suī zhuāng shì zhī xíng wèi néng zēng wū shì yě zi hé gù ér yún bù kě bo zāi
持有永不枯竭之物，游历于无穷的世界，即使是庄子的行为也未能超过此，你们为什么说不能占卜呢？
tiān bù zú xī běi xīng chén xī běi yí
天在西北方不足，所以星辰向西北移动；
de bù zú dōng nán yǐ hǎi wèi chí
地在东南方不足，所以以海洋为池沼；
rì zhōng bì yí yuè mǎn bì kuī
太阳到了正午必定西斜，月亮圆满之后必定亏缺；
xiān wáng zhī dào zhà cún zhà wáng
古代圣王的治国之道，时而存在时而消亡。
gōng zé bǔ zhě yán bì xìn bù yì huò hu
您要求占卜者说的话必须应验，这不是很糊涂吗！
gōng jiàn fu tán shì biàn rén hu
“您见过那些游说辩论的人吗？
lǜ shì dìng jì bì shì rén yě rán bù néng yǐ yī yán shuō rén zhǔ yì gù yán bì chēng xiān wáng yǔ bì dào shàng gǔ
谋划事情、制定策略，必定是这些人，但他们无法用一句话就说服君主，所以说话必定要称引先王，言语必定要谈论上古；
lǜ shì dìng jì shì xiān wáng zhī chéng gōng yǔ qí bài hài yǐ kǒng xǐ rén zhǔ zhī zhì yǐ qiú qí yù
谋划事情、制定策略，粉饰先王的功业成就，谈论其失败危害，以此来影响君主的意志，以满足自己的欲望。
duō yán kuā yán mò dà wū cǐ yǐ
言语繁多、夸张严肃，没有比这更厉害的了。
rán yù qiáng guó chéng gōng jìn zhōng wū shàng fēi cǐ bù lì
然而想要强国成功，对君主尽忠，不这样做就无法立足。
jīn fú bǔ zhě dǎo huò jiào yú yě
如今的占卜者，是引导迷惑、教导愚昧的人。
fu yú huò zhī rén qǐ néng yǐ yī yán ér zhī zhī zāi
那些愚昧迷惑的人，怎么可能用一句话就让他们明白呢！
yán bù yàn duō
说话不嫌多。
gù qí jì bù néng yǔ ba lǘ wèi sì ér fèng huáng bù yǔ yàn què wèi qún ér xián zhě yì bù yǔ bù xiào zhě tóng liè
“所以千里马不能和疲驴同拉一辆车，凤凰不和燕子麻雀为群，贤能的人也不和不成器的人同列。
gù jūn zi chù bēi yǐn yǐ pì zhòng zì nì yǐ pì lún wēi jiàn dé shùn yǐ chú qún hài yǐ míng tiān xìng zhù shàng yǎng xià duō qí gōng lì bù qiú zūn yù
所以君子身处卑微隐蔽之处以避开众人，自我隐藏以避开人伦，稍微显现德行和顺从而消除众人的危害，以此彰明天性，辅助君上、养育下民，多建立功业利益，不追求尊贵名誉。
gōng zhī děng yóng yóng zhě yě hé zhī zhǎng zhě zhī dào hu
你们这些人不过是随声附和之辈，哪里懂得长者的道理呢！
sòng zhōng jiǎ yì hū ér zì shī máng hū wú sè chàng rán jìn kǒu bù néng yán
宋忠、贾谊忽然感到若有所失，茫然失色，惆怅地闭口不能说话。
wū shì shè yī ér qǐ zài bài ér cí
于是整理衣服起身，两次行礼告辞。
xíng yáng yáng yě chū mén jǐn néng zì shàng chē fú shì dī tóu zú bù néng chū qì
走路时神情恍惚，出门仅仅能自己上车，趴在车轼上低头，最终喘不过气来。
jū sān rì sòng zhōng jiàn jiǎ yì wū diàn mén wài nǎi xiāng yǐn píng yǔ xiāng wèi zì tàn yuē dào gāo yì ān shì gāo yì wēi
过了三天，宋忠在宫殿门外见到贾谊，就互相拉着到一旁私下交谈，自我感叹说：“道德越高越安稳，权势越高越危险。
jū hè hè zhī shì shī shēn qiě yǒu rì yǐ
身处显赫的权势地位，丧失身家性命的日子不远了。
fu bo ér yǒu bù shěn bú jiàn duó xǔ
占卜如果有所不准，不过损失些祭米；
wéi rén zhǔ jì ér bù shěn shēn wú suǒ chù
为君主谋划如果不周密，自身就无处容身。
cǐ xiāng qù yuǎn yǐ yóu tiān guān dì jù yě
这相差太远了，就像天上的帽子和地上的鞋子一样。
cǐ lǎo zi zhī suǒ wèi wú míng zhě wàn wù zhī shǐ yě
这就是老子所说的‘无名是万物的起源’。
tiān dì kuàng kuàng wù zhī xī xī huò ān huò wēi mò zhī jū zhī
天地广阔，万物纷繁，有的安稳有的危险，不知道如何自处。
wǒ yǔ ruò hé zú yù bǐ zāi
我和你们，哪里值得参与他们的事呢！
bǐ jiǔ ér yù ān suī céng shì zhī yì wèi yǒu yǐ yì yě
他们时间越久越安稳，即使曾子的道理也没有不同之处。
jiǔ zhī sòng zhōng shǐ xiōng nú bù zhì ér hái dǐ zuì
过了很久，宋忠出使匈奴，没到目的地就返回，因此获罪。
ér jiǎ yì wèi liáng huái wáng fù wáng duò mǎ hōng yì bù shí dú hèn ér sǐ
而贾谊担任梁怀王的太傅，梁怀王坠马去世，贾谊绝食，悲愤而死。
cǐ wu huá jué gēn zhě yě
这是追求表面繁华而断绝根本的做法。
tài shǐ gōng yuē gǔ zhě bǔ rén suǒ yǐ bù zài zhě duō bú jiàn yú piān
太史公说：古代占卜者之所以不被记载，大多是因为在史书中见不到。
jí zhì sī mǎ jì zhǔ yú zhì ér zhe zhī
等到司马季主，我记下他的事迹并加以著述。
zhě xiān shēng yuē chén wèi láng shí yóu guān cháng ān zhōng jiàn bǔ shì zhī xián dài fū guān qí qǐ jū xíng bù zuò qǐ zì dòng shì zhèng qí yì guān ér dāng xiāng rén yě yǒu jūn zǐ zhī fēng
褚先生说：我担任郎官时，在长安城中游历观察，见到占卜的贤明士大夫，观察他们的起居举止，坐卧行动自然，总是整理衣冠以面对同乡人，有君子的风度。
jiàn xìng hǎo jiě fù lái bo duì zhī yán sè yán zhèn wèi cháng jiàn chǐ ér xiào yě
看到性情喜欢解忧的妇人来占卜，对待她们神色严肃庄重，从未见他们露齿而笑。
cóng gǔ yǐ lái xián zhě bì shì yǒu jū zhǐ wǔ zé zhě yǒu jū mín jiān bì kǒu bù yán yǒu yǐn jū bǔ shì jiān yǐ quán shēn zhě
自古以来，贤者逃避尘世，有的居住在荒僻水泽，有的住在民间闭口不言，有的隐居在占卜行业中以保全自身。
fu sī mǎ jì zhǔ zhě chu xián dài fū yóu xué cháng ān tōng yì jīng shù huáng dì lǎo zi bó wén yuǎn jiàn
那位司马季主，是楚国的贤明大夫，游学到长安，精通《易经》，研究黄帝、老子的学说，见识广博，目光远大。
guān qí duì èr dài fū guì rén zhī tán yán chēng yǐn gǔ míng wáng shèng rén dào gù fēi qiǎn wén xiǎo shù zhī néng
看他与两位大夫贵人的谈话，引用古代明王圣人的道理，本就不是见识浅薄、小术所能及的。
jí bǔ shì lì míng shēng qiān lǐ zhě gè wǎng wǎng ér zài
至于靠占卜建立名声、千里闻名的人，各处都有。
chuán yuē fù wéi shàng guì cì zhī
古书上说：“富裕是首要的，显贵其次；
jì guì gè gè xué yī jì néng lì qí shēn
既然显贵了，各自学习一门技艺来安身立命。
huáng zhí dài fū yě
”黄直，是大夫；
chén jūn fu fù rén yě yǐ xiàng mǎ lì míng tiān xià
陈君夫，是个妇人：都因擅长相马而闻名天下。
qí zhāng zhòng qū chéng hóu yǐ shàn jī cì xué yòng jiàn lì míng tiān xià
齐国的张仲、曲成侯因善于击刺、学习用剑，闻名天下。
liú zhǎng rú yǐ xiāng zhì lì míng
留长孺因相猪而闻名。
xíng yáng zhě shì yǐ xiāng niú lì míng
荥阳的褚氏因相牛而闻名。
néng yǐ jì néng lì míng zhě shén duō jiē yǒu gāo shì jué rén zhī fēng hé kě shèng yán
能靠技艺成名的人很多，都有超越世人、与众不同的风度，哪里说得完。
gù yuē fēi qí de shù zhī bù shēng
所以说：“不是合适的土地，种了也不会生长；
fēi qí yì jiào zhī bù chéng
不是他本意，教了也不会成功。
fū jiā zhī jiào zǐ sūn dāng shì qí suǒ yǐ hǎo hǎo hán gǒu shēng huó zhī dào yīn ér chéng zhī
”家庭教导子孙，应当看他们喜好什么，喜好如果包含谋生之道，就顺着培养他们。
gù yuē zhì zhái mìng zi zú yǐ guān shì
所以说：“从一个人如何安排住宅、教育子女，就能看出他的品格；
zi yǒu chǔ suǒ kě wèi xián rén
子女有良好的成长环境，可以称得上是贤明之人。
chén wèi láng shí yǔ tài bǔ dài zhào wèi láng zhě tóng shǔ yán yuē xiào wǔ dì shí jù huì zhàn jiā wèn zhī mǒu rì kě qǔ fù hu
我担任郎官时，曾与太卜署中同为郎官的待诏官员共事，他提到：“汉武帝时，曾召集各家占卜师询问，某一天是否适合娶妻？
wǔ háng jiā yuē kě kān yú jiā yuē bù kě jiàn chú jiā yuē bù jí cóng chén jiā yuē dà xiōng lì jiā yuē xiǎo xiōng tiān rén jiā yuē xiǎo jí tài yī jiā yuē dà jí
五行家说可以，堪舆家说不可以，建除家说不吉利，丛辰家说大凶，历家说小凶，天人家说小吉，太一家说大吉。
biàn sòng bù jué yǐ zhuàng wén
各家争论不休，无法决断，便将情况上奏。
zhì yuē bì zhū sǐ jì yǐ wǔ xíng wéi zhǔ
皇帝下诏说：‘避开各种凶险忌讳，以五行家的说法为准。
rén qǔ wū wǔ xíng zhě yě
’ ”人们行事往往依据五行家的理论。
rì zhě zhī míng yǒu zì lái yǐ
“日者”（占卜师）这一名称，由来已久。
jí xiōng zhàn hòu zhe wū mò zǐ
关于吉凶征兆的占卜，在《墨子》一书中已有记载。
qí chǔ yì fǎ shū wáng hǎn jì
齐国和楚国的占卜方法不同，相关书籍大多失传，少有记载。
hòu rén sī jì jì zhǔ dú měi
后来有人继承此道，其中司马季主尤为出色。
qǔ miǎn bào qín cǐ yān zhōng fǒu
他选择隐居以躲避暴秦，但这种方式最终能否保全自身呢？