月牙儿 · 老舍 · Chapter 1 of 43

第一段

PinyinModern Translation
Size

shì de wǒ yòu kàn jiàn yuè yá er le dài zhe diǎn hán qì de yī gōu r qiǎn jīn

是的,我又看见月牙儿了,那是一弯带着寒气的浅金色钩子。

duō shǎo cì le wǒ kàn jiàn gēn xiàn zài zhè gè yuè yá er yí yàng de yuè yá er

很多次了,我看见和现在这个一模一样的月牙儿;

duō shǎo cì le

很多次了。

tā dài zhe zhǒng zhǒng bù tóng de gǎn qíng zhǒng zhǒng bù tóng de jǐng wù dāng wǒ zuò dìng le kàn tā tā yī cì yī cì de zài wǒ jì yì zhōng de bì yún shàng xié guà zhe

它带着各种不同的情绪,映照着各种不同的景色,每当我静静坐着看它,它总是一次又一次地斜挂在我记忆里的碧云上。

tā huàn xǐng le wǒ de jì yì xiàng yī zhèn wǎn fēng chuī pò yī duo yù shuì de huā

它唤醒了我的记忆,就像晚风吹醒了一朵快要睡着的花。

✦ You read 第一段

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.