黄帝内经 · 佚名 · Chapter 105 of 162

灵枢·厥病

PinyinModern Translation
Size

jué tóu tòng miàn ruò zhǒng qǐ ér fán xīn qǔ zhī zú yáng míng tài yīn

厥头痛,面若肿起而烦心,取之足阳明、太阴。

jué tóu tòng tóu mài tòng xīn bēi shàn qì shì tóu dòng mài fǎn shèng zhě cì jǐn qù xuè hòu diào zú jué yīn

厥头痛,头脉痛,心悲,善泣,视头动脉反盛者,刺尽去血,后调足厥阴。

jué tóu tòng zhēn zhēn tóu zhòng ér tòng xiè tóu shàng wǔ xíng xíng wǔ xiān qǔ shǒu shǎo yīn hòu qǔ zú shǎo yīn

厥头痛,贞贞头重而痛,泻头上五行,行五,先取手少阴,后取足少阴。

jué tóu tòng yì shàn wàng àn zhī bù dé qǔ tóu miàn zuǒ yòu dòng mài hòu qǔ zú tài yīn

厥头痛,意善忘,按之不得,取头面左右动脉,后取足太阴。

jué tóu tòng xiàng xiān tòng yāo jí wèi yīng xiān qǔ tiān zhù hòu qǔ zú tài yáng

厥头痛,项先痛,腰脊为应,先取天柱,后取足太阳。

jué tóu tòng tóu tòng shén ěr qián hòu mài yǒng yǒu rè xiè chū qí xuè hòu qǔ zú shǎo yáng

厥头痛,头痛甚,耳前后脉涌有热,泻出其血,后取足少阳。

zhēn tóu tòng tóu tòng shén nǎo jǐn tòng shǒu zú hán zhì jié sǐ bù zhì

真头痛,头痛甚,脑尽痛,手足寒至节,死不治。

tóu tòng bù kě qǔ yú shù zhě yǒu suǒ jī duò è xuè zài yú nèi ruò ròu shāng tòng wèi yǐ kě zé cè de tōng jiǎ zì cì bù kě yuǎn qǔ yě

头痛不可取于腧者,有所击堕,恶血在于内,若肉伤,痛未已,可则(侧的通假字)刺,不可远取也。

tóu tòng bù kě cì zhě dà bì wèi è rì zuò zhě kě lìng shǎo yù bù kě yǐ

头痛不可刺者,大痹为恶,日作者,可令少愈,不可已。

tóu bàn hán tòng xiān qǔ shǒu shǎo yáng yáng míng hòu qǔ zú shǎo yáng yáng míng

头半寒痛,先取手少阳、阳明,后取足少阳、阳明。

jué xīn tòng yǔ bèi xiāng kòng shàn zhì rú cóng hòu chù qí xīn yǔ lǚ zhě shèn xīn tòng yě xiān qǔ jīng gǔ kūn lún

厥心痛,与背相控,善瘈,如从后触其心,伛偻者,肾心痛也,先取京骨、昆仑;

fā kuáng bù yǐ qǔ rán gǔ

发狂不已,取然谷。

jué xīn tòng fù zhàng xiōng mǎn xīn yóu tòng shén wèi xīn tòng yě qǔ zhī dà dū dà bié běn zuò tài bái

厥心痛,腹胀胸满,心尤痛甚,胃心痛也,取之大都、大(别本作太)白。

jué xīn tòng tòng rú yǐ zhuī zhēn cì qí xīn xīn tòng shèn zhě pí xīn tòng yě qǔ zhī rán gǔ tài xī

厥心痛,痛如以锥针刺其心,心痛甚者,脾心痛也,取之然谷、太溪。

jué xīn tòng sè cāng cāng rú sǐ zhuàng zhōng rì bù dé tài xī gān xīn tòng yě qǔ zhī háng jiān tài chòng

厥心痛,色苍苍如死状,终日不得太息,肝心痛也,取之行间、太冲。

jué xīn tòng wò ruò tú jū xīn tòng jiān dòng zuò tòng yì shén sè bù biàn fèi xīn tòng yě qǔ zhī yú jì tài yuān

厥心痛,卧若徒居,心痛间,动作痛益甚,色不变,肺心痛也,取之鱼际、太渊。

zhēn xīn tòng shǒu zú qīng zhì jié xīn tòng shén dàn fā xī sǐ xī fā dàn sǐ

真心痛,手足清至节,心痛甚,旦发夕死,夕发旦死。

xīn tòng bù kě cì zhě zhōng yǒu shèng jù bù kě qǔ yú shù

心痛不可刺者,中有盛聚,不可取于腧。

cháng zhōng yǒu chóng jiǎ jí jiāo huí jiē bù kě qǔ yǐ xiǎo zhēn

肠中有虫瘕及蛟蛕,皆不可取以小针。

xīn cháng tòng náo zuò tòng zhǒng jù wǎng lái shàng xià xíng tòng yǒu xiū zhǐ fù rè xǐ kě xián chū zhě shì jiāo huí yě

心肠痛,𢙐作痛,肿聚,往来上下行,痛有休止,腹热喜渴,涎出者,是蛟蛕也。

yǐ shǒu jù àn ér jiān chí zhī wú lìng de yí yǐ dà zhēn cì zhī jiǔ chí zhī chóng bù dòng nǎi chū zhēn yě

以手聚按而坚持之,无令得移,以大针刺之,久持之,虫不动,乃出针也。

fù náo tòng xíng zhōng shàng zhě

㤣腹𢙐痛,形中上者。

ěr lóng wú wén qǔ ěr zhōng

耳聋无闻,取耳中。

ěr míng qǔ ěr qián dòng mài

耳鸣,取耳前动脉。

ěr tòng bù kě cì zhě ěr zhōng yǒu nóng

耳痛不可刺者,耳中有脓。

ruò yǒu gàn dīng níng ěr wú wén yě

若有干耵聍,耳无闻也。

ěr lóng qǔ shǒu xiǎo zhǐ cì zhǐ zhǎo jiǎ shàng yǔ ròu jiāo zhě xiān qǔ shǒu hòu qǔ zú

耳聋取手小指、次指爪甲上与肉交者,先取手,后取足。

ěr míng qǔ shǒu zhōng zhǐ zhǎo jiǎ shàng zuǒ qǔ yòu yòu qǔ zuǒ xiān qǔ shǒu hòu qǔ zú

耳鸣取手中指爪甲上,左取右,右取左,先取手,后取足。

zú bì bù kě jǔ cè ér qǔ zhī zài shū hé zhōng yǐ yuán lì zhēn dà zhēn bù kě cì

足髀不可举,侧而取之,在枢合中,以员利针,大针不可刺。

bìng zhù xià xuè qǔ qǔ quán

病注下血,取曲泉。

fēng bì yín lì bié běn zuò luò bìng bù kě yǐ zhě zú rú lǚ bīng shí rú rù tāng zhōng

风痹淫砾(别本作泺),病不可已者,足如履冰,时如入汤中。

gǔ jìng yín lì bié běn zuò luò fán xīn tóu tòng shí ǒu shí mán xuàn yǐ hàn chū jiǔ zé mù xuàn bēi yǐ xǐ kǒng duǎn qì bù lè bù chū sān nián sǐ yě

股胫淫砾(别本作泺),烦心,头痛,时呕,时悗,眩已汗出,久则目眩,悲以喜恐,短气,不乐,不出三年死也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →