piān kū shēn piān bù yòng ér tòng yán bù biàn zhì bù luàn bìng zài fēn còu zhī jiān jù zhēn qǔ zhī yì qí bù zú sǔn qí yǒu yú nǎi kě fù yě
偏枯，身偏不用而痛，言不变，志不乱，病在分腠之间，巨针取之，益其不足，损其有余，乃可复也。
féi zhī wèi bìng yě shēn wú tòng zhě sì zhī bù shōu
痱之为病也，身无痛者，四肢不收；
zhì luàn bù shèn qí yán wēi zhī kě zhì
智乱不甚，其言微知，可治；
shén zé bù néng yán bù kě zhì yě
甚则不能言，不可治也。
bìng xiān qǐ yú yáng fù rù yú yīn zhě xiān qǔ qí yáng hòu qǔ qí yīn fú ér qǔ zhī
病先起于阳，复入于阴者，先取其阳，后取其阴，浮而取之。
rè bìng sān rì ér qì kǒu jìng rén yíng zào zhě qǔ zhī zhū yáng wǔ shí jiǔ cì yǐ xiè qí rè ér chū qí hàn shí qí yīn yǐ bǔ qí bù zú zhě
热病三日，而气口静、人迎躁者，取之诸阳，五十九刺，以泻其热，而出其汗，实其阴，以补其不足者。
shēn rè shén yīn yáng jiē jìng zhě wù cì yě
身热甚，阴阳皆静者，勿刺也；
qí kě cì zhě jí qǔ zhī bù hàn chū zé xiè
其可刺者，急取之，不汗出则泄。
suǒ wèi wù cì zhě yǒu sǐ zhēng yě
所谓勿刺者，有死征也。
rè bìng qī rì bā rì mài kǒu dòng chuǎn ér duǎn bié běn zuò xuàn zhě jí cì zhī hàn qiě zì chū qiǎn cì shǒu dà zhǐ jiān
热病七日八日，脉口动，喘而短（别本作眩）者，急刺之，汗且自出，浅刺手大指间。
rè bìng qī rì bā rì mài wēi xiǎo bìng zhě sōu xuè kǒu zhōng gān yī rì bàn ér sǐ
热病七日八日，脉微小，病者溲血，口中干，一日半而死；
mài dài zhě yī rì sǐ
脉代者，一日死。
rè bìng yǐ de hàn chū ér mài shàng zào chuǎn qiě fù rè wù cì fū bié běn cǐ jù zuò wù yōng cì
热病已得汗出，而脉尚躁，喘且复热，勿刺肤（别本此句作：勿庸刺）；
chuǎn shèn zhě sǐ
喘甚者死。
rè bìng qī rì bā rì mài bù zào zào bù sàn shù hòu kàn bié běn kàn zì zuò sān rì zhōng yǒu hàn
热病七日八日，脉不躁，躁不散，数，后看（别本看字作三日）中有汗；
sān rì bù hàn sì rì sǐ
三日不汗，四日死。
wèi zēng hàn zhě wù còu cì zhī
未曾汗者，勿腠刺之。
rè bìng xiān fū tòng zhì bí chōng miàn qǔ zhī pí yǐ dì yī zhēn wǔ shí jiǔ
热病，先肤痛、窒鼻、充面，取之皮，以第一针，五十九；
kē zhěn bí suǒ pí yú fèi
苛轸鼻，索皮于肺；
bù dé suǒ zhī huǒ huǒ zhě xīn yě
不得，索之火，火者，心也。
rè bìng xiān shēn sè yǐ bié běn zuò fán ér rè fán fǔ bié běn zuò mán gàn chún kǒu yì cǐ jù bié běn zuò chún yì gàn qǔ zhī pí bié běn zuò mài yǐ dì yī zhēn wǔ shí jiǔ
热病，先身涩、倚（别本作烦）而热、烦俛（别本作悗）、干唇口溢（此句别本作：唇嗌干），取之皮（别本作脉），以第一针，五十九；
fū zhàng kǒu gàn hán hàn chū suǒ mài yú xīn
肤胀、口干、寒汗出，索脉于心；
bù dé suǒ zhī shuǐ shuǐ zhě shèn yě
不得，索之水，水者，肾也。
rè bìng yì bié běn zuò yì gàn duō yǐn shàn jīng wò bù néng qǐ qǔ zhī fū ròu yǐ dì liù zhēn wǔ shí jiǔ
热病，溢（别本作嗌）干多饮、善惊、卧不能起，取之肤肉，以第六针，五十九；
mù zì qīng suǒ ròu yú pí
目眦青，索肉于脾；
bù dé suǒ zhī mù mù zhě gān yě
不得，索之木，木者，肝也。
rè bìng miàn qīng nǎo tòng shǒu zú zào qǔ zhī jīn jiān yǐ dì sì zhēn yú sì nì
热病，面青、脑痛、手足躁，取之筋间，以第四针于四逆；
jīn bì mù jìn suǒ jīn yú gān
筋躄、目浸，索筋于肝；
bù dé suǒ zhī jīn jīn zhě fèi yě
不得，索之金，金者，肺也。
rè bìng shù jīng chì zòng ér kuáng qǔ zhī mài yǐ dì sì zhēn jí xiè yǒu yú zhě
热病，数惊，瘈疭而狂，取之脉，以第四针，急泻有余者。
diān jí máo fà qù suǒ xuè yú xīn
癫疾、毛发去，索血于心；
bù dé suǒ zhī shuǐ shuǐ zhě shèn yě
不得，索之水，水者，肾也。
rè bìng shēn zhòng gǔ tòng ěr lóng ér hǎo míng qǔ zhī gǔ yǐ dì sì zhēn wǔ shí jiǔ
热病，身重、骨痛、耳聋而好瞑，取之骨，以第四针，五十九。
cì gǔ bìng bù shí niè chǐ ěr qīng suǒ gǔ yú shèn
刺骨病不食、啮齿、耳青，索骨于肾；
bù dé suǒ zhī tǔ tǔ zhě pí yě
不得，索之土，土者，脾也。
rè bìng bù zhī suǒ tòng ěr lóng bù néng zì shōu kǒu gàn yáng rè shén yīn pō yǒu hán zhě rè zài suǐ sǐ bù kě zhì
热病，不知所痛，耳聋、不能自收、口干，阳热甚，阴颇有寒者，热在髓，死不可治。
rè bìng tóu tòng niè rú mù zhì mài tòng shàn nǜ jué rè bìng yě qǔ zhī yǐ dì sān zhēn shì yǒu yú bù zú
热病，头痛，颞颥、目瘈脉痛，善衄，厥热病也，取之以第三针，视有余不足。
hán rè zhì
寒热痔。
rè bìng tǐ zhòng cháng zhōng rè qǔ zhī yǐ dì sì zhēn yú qí shù jí xià zhū zhǐ jiān suǒ qì yú wèi gē yī bù quán lù dàng zuò luò de qì yě
热病，体重、肠中热，取之以第四针，于其俞及下诸趾间，索气于胃胳（《医部全录》：当作络），得气也。
rè bìng xié qí jí tòng xiōng xié mǎn qǔ zhī yǒng quán yǔ yīn líng quán qǔ yǐ dì sì zhēn zhēn yì lǐ
热病挟脐急痛，胸胁满，取之涌泉与阴陵泉，取以第四针，针嗌里。
rè bìng ér hàn qiě chū jí mài shùn kě hàn zhě qǔ zhī yú jì tài yuān dà dū tài bái xiè zhī zé rè qù bǔ zhī zé hàn chū
热病，而汗且出，及脉顺可汗者，取之鱼际、太渊、大都、太白，泻之则热去，补之则汗出；
hàn chū tài shèn qǔ nèi huái shàng héng mài yǐ zhǐ zhī
汗出太甚，取内踝上横脉以止之。
rè bìng yǐ de hàn ér mài shàng zào shèng cǐ yīn mài zhī jí yě sǐ
热病，已得汗而脉尚躁盛，此阴脉之极也，死；
qí de hàn ér mài jìng zhě shēng
其得汗而脉静者，生。
rè bìng zhě mài shàng shèng zào ér bù dé hàn zhě cǐ yáng mài zhī jí yě sǐ
热病者，脉尚盛躁而不得汗者，此阳脉之极也，死；
mài shèng zào de hàn jìng zhě shēng
脉盛躁得汗静者，生。
rè bìng bù kě cì zhě yǒu jiǔ yī yuē hàn bù chū dà quán fā chì huì zhě sǐ
热病不可刺者有九：一曰汗不出，大颧发赤，哕者死；
èr yuē xiè ér fù mǎn shèn zhě sǐ
二曰泄而腹满甚者死；
sān yuē mù bù míng rè bù yǐ zhě sǐ
三曰目不明，热不已者死；
sì yuē lǎo rén yīng ér rè ér fù mǎn zhě sǐ
四曰老人婴儿热而腹满者死；
wǔ yuē hàn bù chū ǒu xià xuè zhě sǐ
五曰汗不出，呕下血者死；
liù yuē shé běn làn rè bù yǐ zhě sǐ
六曰舌本烂，热不已者死；
qī yuē hāi ér nǜ hàn bù chū chū bù zhì zú zhě sǐ
七曰咳而衄，汗不出，出不至足者死；
bā yuē suǐ rè zhě sǐ
八曰髓热者死；
jiǔ yuē rè ér jìng zhě sǐ
九曰热而痉者死。
yāo shé chì zòng chǐ jìn xiè yě
腰折，瘈疭，齿噤𬹼也。
fán cǐ jiǔ zhě bù kě cì yě
凡此九者，不可刺也。
suǒ wèi wǔ shí jiǔ cì zhě liǎng shǒu wài nèi cè gè sān fán shí èr wěi
所谓五十九刺者，两手外内侧各三，凡十二痏。
wǔ zhǐ jiān gè yī fán bā wěi zú yì rú shì
五指间各一，凡八痏，足亦如是。
tóu rù fā yī cùn páng sān fēn gè sān fán liù wěi
头入发一寸旁三分各三，凡六痏。
gèng rù fā sān cùn biān wǔ fán shí wěi
更入发三寸边五，凡十痏。
ěr qián hòu kǒu xià zhě gè yī xiàng zhōng yī fán liù wěi
耳前后口下者各一，项中一，凡六痏。
diān shàng yī cōng bié běn zuò xìn jí xìn huì yī fà jì yī lián quán yī fēng chí èr tiān zhù èr
巅上一，聪（别本作顖，即囟）会一，发际一，廉泉一，风池二，天柱二。
qì mǎn xiōng zhōng chuǎn xī qǔ zú tài yīn dà zhǐ zhī duān qù zhǎo jiǎ rú xiè yè hán zé liú zhī rè zé jí zhī qì xià nǎi zhǐ
气满，胸中喘息，取足太阴大趾之端，去爪甲如薤叶，寒则留之，热则疾之，气下乃止。
xīn shàn bào tòng qǔ zú tài yīn jué yīn jǐn cì qù qí xuè luò
心疝，暴痛，取足太阴、厥阴，尽刺去其血络。
hóu bì shé juǎn kǒu zhōng gān fán xīn xīn tòng bì nèi lián tòng bù kě jí tóu qǔ shǒu xiǎo zhǐ cì zhǐ zhǎo jiǎ xià qù duān rú jiǔ yè
喉痹，舌卷，口中干，烦心，心痛，臂内廉痛，不可及头，取手小指次指爪甲下，去端如韭叶。
mù zhōng chì tòng cóng nèi zì shǐ qǔ zhī yīn qiāo
目中赤痛，从内眦始，取之阴𫏋。
fēng jìng shēn fǎn zhé xiān qǔ zú tài yáng jí guó zhōng jí xuè luò chū xuè
风痉，身反折，先取足太阳及腘中及血络出血；
zhōng yǒu hán qǔ sān lǐ
中有寒，取三里。
lóng qǔ zhī yīn qiāo jí sān máo shàng jí xuè luò chū xuè
癃，取之阴𫏋及三毛上及血络出血。
nán zǐ rú gǔ nǚ zǐ rú jù shēn tǐ yāo jí rú jiě bù yù yǐn shí xiān qǔ yǒng quán jiàn xuè shì fū shàng shèng zhě jǐn jiàn xuè yě
男子如蛊，女子如怚，身体腰脊如解，不欲饮食，先取涌泉见血，视跗上盛者，尽见血也。