黄帝内经 · 佚名 · Chapter 24 of 162

素问·血气形志

PinyinModern Translation
Size

fū rén zhī cháng shù tài yáng cháng duō xuè shǎo qì shǎo yáng cháng shǎo xuè duō qì yáng míng cháng duō qì duō xuè shǎo yīn cháng shǎo xuè duō qì jué yīn cháng duō xuè shǎo qì tài yīn cháng duō qì shǎo xuè cǐ tiān zhī cháng shù

夫人之常数,太阳常多血少气,少阳常少血多气,阳明常多气多血,少阴常少血多气,厥阴常多血少气,太阴常多气少血,此天之常数。

zú tài yáng yǔ shǎo yīn wèi biǎo lǐ shǎo yáng yǔ jué yīn wèi biǎo lǐ yáng míng yǔ tài yīn wèi biǎo lǐ shì wèi zú yīn yáng yě

足太阳与少阴为表里,少阳与厥阴为表里,阳明与太阴为表里,是为足阴阳也。

shǒu tài yáng yǔ shǎo yīn wèi biǎo lǐ shǎo yáng yǔ xīn zhǔ wèi biǎo lǐ yáng míng yǔ tài yīn wèi biǎo lǐ shì wèi shǒu zhī yīn yáng yě

手太阳与少阴为表里,少阳与心主为表里,阳明与太阴为表里,是为手之阴阳也。

jīn zhī shǒu zú yīn yáng suǒ kǔ fán zhì bìng bì xiān qù qí xuè nǎi qù qí suǒ kǔ cì zhī suǒ yù rán hòu xiè yǒu yú bǔ bù zú

今知手足阴阳所苦,凡治病必先去其血,乃去其所苦,伺之所欲,然后泻有余,补不足。

yù zhī bèi shù xiān dù qí liǎng rǔ jiān zhōng shé zhī gèng yǐ tā cǎo dù qù bàn yǐ jí yǐ liǎng yú xiāng zhǔ yě

欲知背俞,先度其两乳间,中折之,更以他草度去半已,即以两隅相拄也。

nǎi jǔ yǐ dù qí bèi lìng qí yī yú jū shàng qí jí dà chuí liǎng yú zài xià dāng qí xià yú zhě fèi zhī shù yě

乃举以度其背,令其一隅居上,齐脊大椎,两隅在下,当其下隅者,肺之俞也。

fù xià yí dù xīn zhī shù yě

复下一度,心之俞也。

fù xià yí dù zuǒ jiǎo gān zhī shù yě yòu jiǎo pí zhī shù yě

复下一度,左角肝之俞也,右角脾之俞也。

fù xià yí dù shèn zhī shù yě

复下一度,肾之俞也。

shì wèi wǔ zàng zhī shù jiǔ cì zhī dù yě

是谓五脏之俞,灸刺之度也。

xíng lè zhì kǔ bìng shēng yú mài zhì zhī yǐ jiǔ cì

形乐志苦,病生于脉,治之以灸刺。

xíng lè zhì lè bìng shēng yú ròu zhì zhī yǐ zhēn shí

形乐志乐,病生于肉,治之以针石。

xíng kǔ zhì lè bìng shēng yú jīn zhì zhī yǐ yùn yǐn

形苦志乐,病生于筋,治之以熨引。

xíng kǔ zhì kǔ bìng shēng yú yàn yì zhì zhī yǐ bǎi yào

形苦志苦,病生于咽嗌,治之以百药。

xíng shù jīng kǒng jīng luò bù tōng bìng shēng yú bù rén zhì zhī yǐ àn mó láo yào

形数惊恐,经络不通,病生于不仁,治之以按摩醪药。

shì wèi wǔ xíng zhì yě

是谓五形志也。

cì yáng míng chū xuè qì

刺阳明,出血气。

cì tài yáng chū xuè è qì

刺太阳,出血恶气。

cì shǎo yáng chū qì è xuè

刺少阳,出气恶血。

cì tài yīn chū qì è xuè

刺太阴,出气恶血。

cì shǎo yīn chū qì è xuè

刺少阴,出气恶血。

cì jué yīn chū xuè è qì yě

刺厥阴,出血恶气也。

✦ You read 素问·血气形志

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.