huáng dì wèn yuē yú wén fēng zhě bǎi bìng zhī shǐ yě yǐ zhēn zhì zhī nài hé
黄帝问曰：余闻风者百病之始也，以针治之奈何？
qí bó duì yuē fēng cóng wài rù lìng rén zhèn hán hàn chū tóu tòng shēn zhòng wù hán zhì zài fēng fǔ diào qí yīn yáng bù zú zé bǔ yǒu yú zé xiè
岐伯对曰：风从外入，令人振寒，汗出头痛，身重恶寒，治在风府，调其阴阳，不足则补，有余则泻。
dà fēng jǐng xiàng tòng cì fēng fǔ fēng fǔ zài shàng chuí
大风，颈项痛，刺风府，风府在上椎。
dà fēng hàn chū jiǔ yī xī yī xī zài bèi xià xiá jí páng sān cùn suǒ yàn zhī lìng bìng zhě hū yī xī yī xī yìng shǒu
大风汗出，灸譩嘻，譩嘻在背下侠脊旁三寸所，厌之令病者呼譩嘻，譩嘻应手。
cóng fēng zēng fēng cì méi tóu
从风憎风，刺眉头。
shī zhěn zài jiān shàng héng gǔ jiān
失枕在肩上横骨间。
zhé shǐ yú bì qí zhǒu zhèng jiǔ jí zhōng
折使揄臂，齐肘正，灸脊中。
chǎo luò jì xié yǐn shǎo fù ér tòng zhàng cì yī xī
䏚络季胁引少腹而痛胀，刺譩嘻。
yāo tòng bù kě yǐ zhuǎn yáo jí yǐn yīn luǎn cì bā liáo yǔ tòng shàng bā liáo zài yāo kāo fēn jiān
腰痛不可以转摇，急引阴卵，刺八髎与痛上，八髎在腰尻分间。
shǔ lòu hán rè hái cì hán fǔ hán fǔ zài fù xī wài jiě yíng
鼠瘘寒热，还刺寒府，寒府在附膝外解营。
qǔ xī shàng wài zhě shǐ zhī bài
取膝上外者，使之拜；
qǔ zú xīn zhě shǐ zhī guì
取足心者，使之跪。
rèn mài zhě qǐ yú zhōng jí zhī xià yǐ shàng máo jì xún fù lǐ shàng guān yuán zhì yān hóu shàng yí xún miàn rù mù
任脉者，起于中极之下，以上毛际，循腹里，上关元，至咽喉，上颐，循面，入目。
chōng mài zhě qǐ yú qì jiē bìng shǎo yīn zhī jīng xiá qí shàng xíng zhì xiōng zhōng ér sàn
冲脉者，起于气街，并少阴之经，侠齐上行，至胷中而散。
rèn mài wèi bìng nán zǐ nèi jié qī shàn
任脉为病，男子内结、七疝；
nǚ zǐ dài xià jiǎ jù
女子带下、瘕聚。
chōng mài wèi bìng nì qì lǐ jí
冲脉为病，逆气里急。
dū mài wèi bìng jí qiáng fǎn zhé
督脉为病，脊强反折。
dū mài zhě qǐ yú shǎo fù yǐ xià gǔ zhōng yāng
督脉者，起于少腹以下骨中央。
nǚ zǐ rù xì tíng kǒng qí kǒng ruò kǒng zhī duān yě qí luò xún yīn qì hé cuàn jiān rào cuàn hòu bié rào tún zhì shǎo yīn yǔ jù yáng zhōng luò zhě hé shǎo yīn shàng gǔ nèi hòu lián guàn jí shǔ shèn
女子入系廷孔，其孔溺孔之端也，其络循阴器，合篡间，绕篡后，别绕臀，至少阴，与巨阳中络者，合少阴上股内后廉，贯脊属肾。
yǔ tài yáng qǐ yú mù nèi zì shàng é jiāo diān shàng rù luò nǎo hái chū bié xià xiàng xún jiān bó nèi xiá jí dǐ yāo zhōng rù xún lǚ luò shèn
与太阳起于目内眦，上额交巅上，入络脑，还出别下项，循肩膊内，侠脊抵腰中，入循膂络肾。
qí nán zǐ xún jīng xià zhì cuàn yǔ nǚ zǐ děng
其男子循茎下至篡，与女子等。
qí shǎo fù zhí shàng zhě guàn qí zhōng yāng shàng guàn xīn rù hóu shàng yí huán chún shàng xì liǎng mù zhī xià zhōng yāng
其少腹直上者，贯齐中央，上贯心，入喉，上颐环唇，上系两目之下中央。
cǐ shēng bìng cóng shǎo fù shàng chōng xīn ér tòng bù dé qián hòu wèi chōng shàn
此生病，从少腹上冲心而痛，不得前后，为冲疝。
qí nǚ zǐ bù yùn lóng zhì yí nì yì gàn
其女子不孕，癃，痔，遗溺，嗌干。
dū mài shēng bìng zhì dū mài zhì zài gǔ shàng shèn zhě zài qí xià yíng
督脉生病治督脉，治在骨上，甚者在齐下营。
qí shàng qì yǒu yīn zhě zhì qí hóu zhōng yāng zài quē pén zhōng zhě
其上气有音者，治其喉中央，在缺盆中者。
qí bìng shàng chōng hóu zhě zhì qí jiàn jiàn zhě shàng xiá yí yě
其病上冲喉者，治其渐，渐者，上侠颐也。
jiǎn xī shēn bù qū zhì qí jiàn
蹇膝伸不屈，治其楗。
zuò ér xī tòng zhì qí jī
坐而膝痛，治其机。
lì ér shǔ jiě zhì qí hái guān
立而暑解，治其骸关。
xī tòng tòng jí mǔ zhǐ zhì qí guó
膝痛，痛及拇指，治其腘。
zuò ér xī tòng rú wù yǐn zhě zhì qí guān
坐而膝痛如物隐者，治其关。
xī tòng bù kě qū shēn zhì qí bèi nèi
膝痛不可屈伸，治其背内。
lián héng ruò zhé zhì yáng míng zhōng shù liáo ruò bié zhì jù yáng shǎo yīn róng
连胻若折，治阳明中俞髎，若别，治巨阳少阴荣。
yín luò jìng suān bù néng jiǔ lì zhì shǎo yáng zhī wéi zài wài shàng wǔ cùn
淫泺胫酸，不能久立，治少阳之维，在外上五寸。
fǔ gǔ shàng héng gǔ xià wèi jiàn xiá kuān wèi jī xī jiě wèi hái guān xiá xī zhī gǔ wèi lián hái hái xià wèi fǔ fǔ shàng wèi guó guó shàng wèi guān tóu héng gǔ wèi zhěn
辅骨上横骨下为楗，侠髋为机，膝解为骸关，侠膝之骨为连骸，骸下为辅，辅上为腘，腘上为关，头横骨为枕。
shuǐ shù wǔ shí qī xué zhě kāo shàng wǔ xíng xíng wǔ
水俞五十七穴者，尻上五行，行五。
fú tú shàng liǎng xíng xíng wǔ zuǒ yòu gè yī xíng xíng wǔ
伏菟上两行，行五，左右各一行，行五。
huái shàng gè yī xíng xíng liù xué
踝上各一行，行六穴。
suǐ kōng zài nǎo hòu sān fēn zài lú jì ruì gǔ zhī xià
髓空，在脑后三分，在颅际锐骨之下；
yī zài yín jī xià
一在龂基下；
yī zài xiàng hòu zhōng fù gǔ xià
一在项后中，复骨下；
yī zài jǐ gǔ shàng kōng zài fēng fǔ shàng
一在脊骨上空，在风府上。
jǐ gǔ xià kōng zài kāo gǔ xià kōng
脊骨下空，在尻骨下空。
shù suǐ kōng zài miàn xiá bí huò gǔ kōng zài kǒu xià dāng liǎng jiān
数髓空，在面侠鼻，或骨空在口下，当两肩。
liǎng bó gǔ kōng zài bó zhōng zhī yáng
两髆骨空，在髆中之阳。
bì gǔ kōng zài bì yáng qù huái sì cùn liǎng gǔ kōng zhī jiān
臂骨空在臂阳，去踝四寸，两骨空之间。
gǔ gǔ shàng kōng zài gǔ yáng chū shàng xī sì cùn
股骨上空，在股阳，出上膝四寸。
héng gǔ kōng zài fǔ gǔ zhī shàng duān
胻骨空，在辅骨之上端。
gǔ jì gǔ kōng zài máo zhōng dòng xià
股际骨空，在毛中动下。
kāo gǔ kōng zài bì gǔ zhī hòu xiāng qù sì cùn
尻骨空，在髀骨之后，相去四寸。
biǎn gǔ yǒu shèn lǐ còu wú suǐ kǒng yì suǐ wú kōng
扁骨有渗理凑，无髓孔，易髓无空。
jiǔ hán rè zhī fǎ xiān jiǔ xiàng dà chuí yǐ nián wèi zhuàng shù
灸寒热之法：先灸项大椎，以年为壮数；
cì jiǔ jué gǔ yǐ nián wèi zhuàng shù
次灸橛骨，以年为壮数。
shì bèi shù xiàn zhě jiǔ zhī jǔ bì jiān shàng xiàn zhě jiǔ zhī liǎng jì xié zhī jiān jiǔ zhī wài huái shàng jué gǔ zhī duān jiǔ zhī zú xiǎo zhǐ cì zhǐ jiān jiǔ zhī shuàn xià xiàn mài jiǔ zhī wài huái hòu jiǔ zhī
视背俞陷者灸之，举臂肩上陷者灸之，两季胁之间灸之，外踝上绝骨之端灸之，足小指次指间灸之，腨下陷脉灸之，外踝后灸之。
quē pén gǔ shàng qiē zhī jiān tòng rú jīn zhě jiǔ zhī yīng zhōng xiàn gǔ jiān jiǔ zhī zhǎng shù gǔ xià jiǔ zhī qí xià guān yuán sān cùn jiǔ zhī máo jì dòng mài jiǔ zhī xī xià sān cùn fēn jiān jiǔ zhī zú yáng míng fū shàng dòng mài jiǔ zhī diān shàng yī jiǔ zhī
缺盆骨上切之坚痛如筋者灸之，膺中陷骨间灸之，掌束骨下灸之，齐下关元三寸灸之，毛际动脉灸之，膝下三寸分间灸之，足阳明跗上动脉灸之，巅上一灸之。
quǎn suǒ niè zhī chù jiǔ zhī sān zhuàng jí yǐ quǎn shāng bìng fǎ jiǔ zhī
犬所囓之处灸之，三壮，即以犬伤病法灸之。
fán dāng jiǔ èr shí jiǔ chù
凡当灸二十九处。
shāng shí jiǔ zhī bù yǐ zhě bì shì qí jīng zhī guò yú yáng zhě shù cì qí shù ér yào zhī
伤食灸之不已者，必视其经之过于阳者，数刺其俞而药之。