wéi zhī yǔ ā xiāng qù jǐ hé
唯之与阿，相去几何？
shàn zhī yǔ è xiāng qù ruò hé
善之与恶，相去若何？
rén zhī suǒ wèi bù kě bù wèi
人之所畏，不可不畏。
huāng xī qí wèi yāng zāi
荒兮其未央哉！
zhòng rén xī xī rú xiǎng tài láo rú chūn dēng tái
众人熙熙，如享太牢，如春登台。
wǒ dú pō xī qí wèi zhào rú yīng ér zhī wèi hái
我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；
léi léi xī ruò wú suǒ guī
儡儡兮若无所归。
zhòng rén jiē yǒu yú ér wǒ dú ruò yí
众人皆有馀，而我独若遗。
wǒ yú rén zhī xīn yě zāi
我愚人之心也哉！
dùn dùn xī
沌沌兮。
sú rén zhāo zhāo wǒ dú hūn hūn
俗人昭昭，我独昏昏；
sú rén chá chá wǒ dú mèn mèn
俗人察察，我独闷闷。
dàn xī qí ruò hǎi
澹兮其若海；
liù xī ruò wú zhǐ
飂兮若无止。
zhòng rén jiē yǒu yǐ ér wǒ dú wán shì bǐ
众人皆有以，而我独顽似鄙。
wǒ dú yì yú rén ér guì sì mǔ
我独异于人，而贵食母。