shàng dé bù dé shì yǐ yǒu dé
上德不德，是以有德；
xià dé bù shī dé shì yǐ wú dé
下德之人死守德行形式，因此反而无德。
shàng dé wú wéi ér wú yǐ wéi
上德无为而无以为；
xià dé wú wéi ér yǒu yǐ wèi
下德无为而有以为。
shàng rén wèi zhī ér wú yǐ wéi
上仁为之而无以为；
shàng yì wèi zhī ér yǒu yǐ wèi
上义为之而有以为。
shàng lǐ wèi zhī ér mò zhī yīng zé rǎng bì ér rēng zhī
上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
gù shī dào ér hòu dé shī dé ér hòu rén shī rén ér hòu yì shī yì ér hòu lǐ
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。
fu lǐ zhě zhōng xìn zhī báo ér luàn zhī shǒu
夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
qián shí zhě dào zhī huá ér yú zhī shǐ
前识者，道之华，而愚之始。
shì yǐ dà zhàng fū chù qí hòu bù jū qí báo
是以大丈夫处其厚，不居其薄；
chù qí shí bù jū qí huá
处其实，不居其华。
gù qù bǐ qǔ cǐ
故去彼取此。